Ai de Zenbu Dakishimete Aishite: Difference between revisions
→Lyrics: Added lyrics, romaji, and translation →References: Added appropriate references |
m →Lyrics |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = Ending76.jpg | | image = Ending76.jpg | ||
| original-title = 愛で全部抱きしめて愛して | | original-title = 愛で全部抱きしめて愛して | ||
| english-title = Embrace Everything | | english-title = With Affection, Embrace Everything, and Love | ||
| artist = [[Mai Kuraki]] | | artist = [[Mai Kuraki]] | ||
| episodes = 1214~???? | | episodes = 1214~???? | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
I will always love you | I will always love you | ||
So unhurried, how this shock | So unhurried, how this shock builds up | ||
Is there no one to help with my frustration? | Is there no one to help with my frustration? | ||
No good, no good, no good… | No good, no good, no good… | ||
I will always love you | I will always love you | ||
Ah…this pain, as it feels so bittersweet, just letting it happen again | Ah…this pain, as it feels so bittersweet, just letting it happen again | ||
I | Is what I can't take | ||
No good, no good, no good… | No good, no good, no good… | ||
I will always love you | I will always love you | ||
Am I the only one to feel so paranoid? | Am I the only one to feel so paranoid? | ||
The self-consciousness is too | The self-consciousness is too much That's how it makes me feel | ||
In the insecure, the unsteadiness of these feelings | In the insecure, the unsteadiness of these feelings | ||
Just take them all in | Just take them all in | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
Ah…with affection, embrace everything, and love | Ah…with affection, embrace everything, and love | ||
This being will wither away, so before that, truly feel | This being will wither away, so before that, truly feel | ||
In the midst of darkness, you will see a light | In the midst of the shrouding darkness, you will see a light | ||
Crying will do, shouting will also too | Crying will do, shouting will also too | ||
Let's now finally be free | Let's now finally be free | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
In crimson-colored light, the Harukas is dyed | In crimson-colored light, the Harukas is dyed | ||
I had faithfully been | I had faithfully been waiting Even just for some words | ||
Like the leaves of a tree, the unsteadiness of those feelings | Like the leaves of a tree, the unsteadiness of those feelings | ||
I'll take them all in | I'll take them all in | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
Ah…with affection, embrace everything, and love | Ah…with affection, embrace everything, and love | ||
This being will wither away, so before that, truly feel | This being will wither away, so before that, truly feel | ||
In the midst of darkness, you will see a light | In the midst of the shrouding darkness, you will see a light | ||
Crying will do, shouting will also too | Crying will do, shouting will also too | ||
Let's now finally be free | Let's now finally be free | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
Ah…with affection, embrace everything, and love | Ah…with affection, embrace everything, and love | ||
This being will wither away, so before that, truly feel | This being will wither away, so before that, truly feel | ||
In the midst of darkness, you will see a light | In the midst of the shrouding darkness, you will see a light | ||
Crying will do, shouting will also too | Crying will do, shouting will also too | ||
Let's now finally be free | Let's now finally be free | ||
Latest revision as of 17:46, 11 October 2026
| ‹ Hallelujah | List of Songs | |
| Closing 76 | |
|
| |
| Original title: | 愛で全部抱きしめて愛して |
|---|---|
| English title: | With Affection, Embrace Everything, and Love |
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 1214~???? |
| Release date: | October 10, 2026 |
| CDs: | |
| Tracks: | |
| Original Cost: | |
| CD Number: | |
| Record Label: | NORTHERN MUSIC |
Ai de Zenbu Dakishimete Aishite is a song performed by Mai Kuraki that will be released as digital single on October 10, 2026. The song is the 76th closing of the anime.
Detective Conan closing info
Cast
Artists
- Performer / Lyrics: Mai Kuraki
- Composer: Ken Matsubara
- Arrangement: Shoichiro Hirata
Staff
- Storyboard / Technical Director: Ayumi Iemura
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Ayu Imoto, Yuya Fujiwara, Ayaka Shimoji, Makiko Hayase
- In-between Director: Hitomi Takahashi
- Color Coordination / Finishing Check: Fusako Nakao (wish)
- Background Art: Bihou
Song info
Lyrics
Oh yeah..
Dame Dame Dame..
I will always love you
Love all the feeling baby
Dame Dame Dame..
I will always love you
Owannaide tsuzukete yo
Mō nemureyashinai
Dame Dame Dame..
I will always love you
Owannaide mitsuzuketeru
Nogasanaide
Dame Dame Dame..
I will always love you
Jirettai yo kono shōgeki
Dare mo sukutte kurenai no?
Dame Dame Dame..
I will always love you
Aa kono itami setsunasa kurikaesu dake ja
Yatterannai no
Dame Dame Dame..
I will always love you
Atashi dake ga higaimōsō?
Jiishikikajō na kibun ni naru
Fuantei de yurari yureru kanjō
Ukeirete
Aa ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Kurayami no naka ni mieru hikari o
Naite mo ii sakende mo ii
Mō jiyū ni narō
Ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Itsuka wa kono hi mo koishiku kanjiru
Love Love zenbu Love..
Let's move on Let's move on
Sā omoikiri kimete yo kime-zerifu
Let's move on Let's move on
Machikirenai yo atsui kanjō
Tomannaide sono kimochi
Nani ga arō to mo
Dame Dame Dame..
I will always love you
Mō dakishimete hanasanaide
Tsukamaetete
Dame Dame Dame..
I will always love you
Akaneiro ni Harukasu some
Machitsuzukete ita kotoba sae mo
Ko no ha no yō ni yurari yureru kanjō
Ukeirete
Aa ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Kurayami no naka ni mieru hikari o
Naite mo ii sakende mo ii
Mō jiyū ni narō
Ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Itsuka wa kono hi mo koishiku kanjiru
Love Love zenbu Love..
Aa ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Kurayami no naka ni mieru hikari o
Naite mo ii sakende mo ii
Mō jiyū ni narō
Ai de zenbu dakishimete aishite
Kono mi ga kuchihateru mae ni kanjite
Itsuka wa kono hi mo koishiku kanjiru
Love Love zenbu Love..
Oh yeah..
Dame Dame Dame..
I will always love you
Love all the feeling baby
Dame Dame Dame..
I will always love you
Oh yeah…
No good, no good, no good…
I will always love you
Love all the feeling baby
No good, no good, no good…
I will always love you
Don't let it end, just keep it going
I can no longer sleep now
No good, no good, no good…
I will always love you
Don't let it end, keeping this gaze fixed
Can't let it slip away now
No good, no good, no good…
I will always love you
So unhurried, how this shock builds up
Is there no one to help with my frustration?
No good, no good, no good…
I will always love you
Ah…this pain, as it feels so bittersweet, just letting it happen again
Is what I can't take
No good, no good, no good…
I will always love you
Am I the only one to feel so paranoid?
The self-consciousness is too much That's how it makes me feel
In the insecure, the unsteadiness of these feelings
Just take them all in
Ah…with affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
In the midst of the shrouding darkness, you will see a light
Crying will do, shouting will also too
Let's now finally be free
With affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
Sometime later, even this day will be one that you miss
Love, love, it all, love…
Let's move on, let's move on
Come on, with all your might, tell me that decisive line
Let's move on, let's move on
Can't wait any longer, these passionate feelings
Don't make them stop, those feelings inside
No matter what happens next
No good, no good, no good…
I will always love you
So embrace me now, and don't you let go
Keep holding me tightly
No good, no good, no good…
I will always love you
In crimson-colored light, the Harukas is dyed
I had faithfully been waiting Even just for some words
Like the leaves of a tree, the unsteadiness of those feelings
I'll take them all in
Ah…with affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
In the midst of the shrouding darkness, you will see a light
Crying will do, shouting will also too
Let's now finally be free
With affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
Sometime later, even this day will be one that you miss
Love, love, it all, love…
Ah…with affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
In the midst of the shrouding darkness, you will see a light
Crying will do, shouting will also too
Let's now finally be free
With affection, embrace everything, and love
This being will wither away, so before that, truly feel
Sometime later, even this day will be one that you miss
Love, love, it all, love…
Oh yeah…
No good, no good, no good…
I will always love you
Love all the feeling baby
No good, no good, no good…
I will always love you
Oh yeah..
Dame Dame Dame..
I will always love you
Love all the feeling baby
Dame Dame Dame..
I will always love you
終わんないで 続けてよ
もう眠れやしない
Dame Dame Dame..
I will always love you
終わんないで 見続けてる
逃さないで
Dame Dame Dame..
I will always love you
じれったいよ この衝撃
誰も救ってくれないの？
Dame Dame Dame..
I will always love you
あぁ この痛み 切なさ 繰り返すだけじゃ
やってらんないの
Dame Dame Dame..
I will always love you
アタシだけが被害妄想？
自意識過剰な 気分になる
不安定で ゆらり揺れる感情
受け入れて
あぁ 愛で全部抱きしめて愛して
この身が朽ち果てる前に感じて
暗闇の中に見える光を
泣いてもいい 叫んでもいい
もう自由になろう
愛で全部抱きしめて 愛して
この身が朽ち果てる前に 感じて
いつかはこの日も恋しく 感じる
Love Love 全部 Love..
Let's move on Let's move on
さあ 思いきり決めてよ 決めゼリフ
Let's move on Let's move on
待ちきれないよ 熱い感情
止まんないで その気持ち
何があろうとも
Dame Dame Dame..
I will always love you
もう抱きしめて 離さないで
捕まえてて
Dame Dame Dame..
I will always love you
茜色にハルカス染め
待ち続けていた 言葉さえも
木の葉のように ゆらり揺れる感情
受け入れて
あぁ 愛で全部抱きしめて愛して
この身が朽ち果てる前に感じて
暗闇の中に見える光を
泣いてもいい 叫んでもいい
もう自由になろう
愛で全部抱きしめて愛して
この身が朽ち果てる前に感じて
いつかはこの日も恋しく感じる
Love Love 全部 Love..
あぁ 愛で全部抱きしめて愛して
この身が朽ち果てる前に感じて
暗闇の中に見える光を
泣いてもいい 叫んでもいい
もう自由になろう
愛で全部抱きしめて愛して
この身が朽ち果てる前に感じて
いつかはこの日も恋しく感じる
Love Love 全部 Love..
Oh yeah..
Dame Dame Dame
I will always love you
Love all the feeling baby
Dame Dame Dame..
I will always love you
Gallery
TV
Trivia
References
- Lyrics
- Japanese lyrics slightly modified from Uta-Net. Retrieved on October 10, 2026.
- Romaji lyrics derived from Japanese by AvidConanContributor
- Japanese translation by AvidConanContributor
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • SP • 76 | ||