Jump to content

A Dangerous Party of Two: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
← Older edit
PScoop (talk | contribs)
1,014 edits
Startold (talk | contribs)
2,662 edits
No edit summary
PScoop (talk | contribs)
1,014 edits
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{InfoBox TV
{{InfoBox TV
| episode            = 557
| episode            = 557
| int-episode        = 608
| image              = TV Episode 557.jpg
| image              = TV Episode 557.jpg
| title              = A Dangerous Party of Two
| title              = A Dangerous Party of Two
Line 7: Line 8:
| rating              = 8,60%
| rating              = 8,60%
| Manga case number  = #198
| Manga case number  = #198
| season              = [[Season 18|18]]
| season              = [[Season 14|14]]
| manga              = [[Volume 65#Dangerous Couple Case|Volume 65: Files 6-7 (680-681)]]
| manga              = [[Volume 65#Dangerous Couple Case|Volume 65: Files 6-7 (680-681)]]
| airdate            = November 28, 2009
| airdate            = November 28, 2009
| english-airdate    =  
| english-airdate    =  
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Yui Uehara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Shiho Miyano]]
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Yui Uehara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Shiho Miyano]]
| suspects            =
| solved-by          = [[Conan Edogawa]]
| solved-by          = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint    = Dialect
| next-conan-hint    = Dialect
| voice-cast            = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]]<br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br> [[Ami Koshimizu]] as [[Yui Uehara]]<br> [[Yuji Takada]] as [[Kansuke Yamato]] <br> [[Toshimitsu Oda]] as Man A <br> [[Keiichi Takahashi]] as Man B
| director            = [[Koujin Ochi]]
| director            = [[Koujin Ochi]]
| screenplay          =
| organizer          = [[Shigenori Kageyama]]
| organizer          = [[Shigenori Kageyama]]
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
| producer            = [[Minoru Tozawa]]
| producer            = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director  = [[Rei Masunaga]]
| animation-director  = [[Rei Masunaga]]
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song        = MAGIC
| opening-song        = MAGIC
| closing-song        = Hikari
| closing-song        = Hikari
Line 27: Line 28:
| footnotes          =  
| footnotes          =  
}}
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|危険な二人連れ|Kiken na Futari Tsure}} is the 557th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It is the pre-story for the next case, [[The Mansion of Death and the Red Wall]], which featured the Nagano prefectural police and the introduction of [[Taka'aki Morofushi]].


== Cast ==
== Cast ==
Line 37: Line 39:
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Subaru Okiya|display=Subaru Okiya <br> (background)}}
{{Char|Subaru Okiya|display=Subaru Okiya (background)}}
{{Char|Gin|display=Gin <br> (background)}}
{{Char|Gin|display=Gin<br>(background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka <br> (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth <br> (background)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo <br> (flashback)}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{Char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano <br> (flashback)}}
{{Char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano (flashback)}}
}}
}}


Line 51: Line 53:


== Case ==
== Case ==
=== Situation ===
[[Conan Edogawa|Conan]] was alone at home; [[Ran Mouri|Ran]] and her [[Kogoro Mouri|father]] were busy outside. As Conan enjoy leisuring at the Mouri detective agency, [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] suddenly called him because he want Conan to ask Kogoro to pick him up in the Yamanashi prefecture, due to Agasa's car suddenly stopped working while coming back from a science convention, and had to be towed. Agasa then realized he lost his wallet somewhere, meaning he can't ride a bus even if he wants to. Conan asked why he didn't called "her" to ride a taxi to him, only for "her" ([[Ai Haibara|Haibara]]) to pick up the phone from Agasa and answer him; Haibara is also with Agasa, thus she is stuck with him, too.


=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime              = Stranded
| image              = EP557 Case1.jpg
| time                =  
| location            = Somewhere in the Yamanashi prefecture
| victim              =  
| age                =  
| cause-death        =
| suspects            =
| description        = Agasa's car break down while going back to Tokyo. After getting off on the nearest bus stop. He realized he lost his wallet, thus he can't get into a bus as he has no money.
}}
 
Conan then suggest the idea of having [[Subaru Okiya]] pick them up, but Haibara refused due to her suspicion of him possibly being a [[Black Organization]] member. While also asking if Conan could convinced him to move away.
 
Fortunately, there's a car passing by, and the driver decided to gave them a lift, as they noticed Agasa and Haibara didn't have money to ride a bus. and they were also going to Tokyo as well. Before entering the car, the driver noted that it's a little "tsumoi" (cramped) due to a luggage in the back seat. However, Haibara noticed the driver somehow knows they didn't have money before stopping the car, thus she asked why. The driver answers that it's because she deduced the situation from the strain in Agasa's shirt had the same width as a car's seatbelt. Them not going to the bus despite waiting at a bus stop. And she noticed a yellow car being towed away while she take a stop getting drinks.
 
The car have one driver and one passenger. The driver is a women wearing sunglasses and a pink knit cap. The passenger is a dark-skinned man with a stubble beard, a scar on his left eye, wearing a green jacket. He's sleeping due to not getting much last night.
 
{{InfoBox Crime
| crime              = Hitchhiking
| image              = EP557 Case2.jpg
| time                =
| location            = A bus stop in the Yamanashi prefecture
| victim              =
| age                =
| cause-death        =
| suspects            =
| description        = A passing car decided to reach out to Agasa and Haibara. Asking if they want to hop in. Coincidentally, the car is also going to Tokyo, specifically the Mouri Detective Agency in Beika
}}
 
Later on, while struck in traffic, the driver asks for Agasa's address. When learning they're living in Beika, the driver also note that they were also going to Beika as well. Specifically to the Mouri Detective Agency. Agasa was going to say that they know the Mouri residences, but was stopped by Haibara. Due to her growing suspicious of the two. Because she spots there are holes created by gunshot, and there were some bloodstrain left on the back seat. Haibara suggested Agasa to pretend sleeping so they can keep and eyes on them in secret.
 
{{InfoBox Crime
| crime              = Gunshot
| image              = EP557 Case3.jpg
| time                =
| location            = On the back seat of the passing car to Tokyo
| victim              =
| age                =
| cause-death        = Presumably  a gun
| cause-death-label  = Weapon
| suspects            = The driver and the passenger of the car
| description        = Haibara noticed there are three hole likely created by bullets. She also found there are some trace of blood left after the owner of the car clean off the back seat.
}}
 
The male passenger eventually wake up, and asking why there are more "baggage" now. The driver explains the situation, and noted that they're an acquaintances of Kogoro. The male passenger was delighted because it saves them the troble of finding the Detective Agency's location. He then later ask what the driver think of Conan. The driver think he's really smart for a kid, while the passenger thought he's the one pulling all the strings. The driver then asked if what they bring is enough, the passenger said that "Hagoroshi" (half-dead) is enough, and it's not the time for "Minagoroshi" (massacre) just yet.


[[Conan Edogawa|Conan]] was left at home; [[Ran]] and her [[Kogoro Mouri|father]] were busy. As Conan was being comfortable at home, [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] suddenly called him because their car suddenly stopped and something went wrong so they happen to call a towing truck for it to be carried back and have them stop at the bus stop but unfortunately for Agasa, he lost his wallet somewhere. Agasa asked if Kogoro Mouri could give them a ride towards home but he wasn't there so Conan thought up of the idea to have [[Subaru Okiya]] fetch them. [[Haibara]] immediately took the phone and denied the idea of having them fetch due to his suspiciousness.
Haibara and Agasa, overheard the entire conversation, were scared. Which make the driver noticed them. She asked if they heard the conversation. Haibara bluff it off as just waking up to due to Agasa's loud snore. The driver then would like to take a rest stop and ask them about their relationship with Kogoro later, if they have the time. The passenger then make comment that if they're too desperate to go home, just get out of the car and "tobu" (run) away. Haibara decided to take on the offer. And when the passenger is getting the map out of the glove compartment to check where's the nearest stop is, Haibara noticed it also have a handgun inside.


Fortunately for them, a car came with two people in it, a woman with sunglasses and a hat, and a man with a coat covering half of his face with his unshaved hair. They were invited by the woman without telling the man who was asleep. The woman, who was telling them to go in, said a strange line about the back being packed. Afterwards, Haibara notices that there are holes matching bullet holes and a recently cleaned car but with blood stains between the seats. As they just got in Tokyo, they met a traffic. They continue to chat and seemingly, they are interested in Conan and went to the Mouri Detective Agency. As Agasa was about to say something about their relationship between Kogoro, Haibara stops him from doing so, and acts as though she suddenly felt sleepy and tired. The woman suggested them to sleep while they are in a car because it will take them time.
When they're at a rest stop. Agasa is talking with the two people. Instructed by Haibara to only say he knows Kogoro and Conan from a missing cat case. While Haibara, pretend to go the restroom, take the chance to call Conan and explain the situation. Conan asked why she didn't ran away. Haibara reply it's because of the "Hagoroshi" and "Minagoroshi" comment the passenger made earlier. Haibara interpreted the meaning as they're going to beat them 'half to death' first to get information, then 'massacre' everyone later. Conan decided to go to them, since the rest stop is only 30 minutes away from the detective agency if he's using his Turbo Engine Skateboard to get there. And ask Haibara to hold them for that long, by saying they happened to meet an acquaintance returning from Chiba to Tokyo, and they're going with them instead. (when in truth, they are hiding somewhere until Conan came) By purposefully telling them a lie. Conan want to test if they're smart enough to catch on the lie, and start looking for them afterward. Making them a potential suspect of a Black Organization member.


When Haibara and Agasa pretended to sleep, they overheard their conversation about half-killing and overkilling. After hearing those words, they assumed that they are a dangerous group. By shock, the woman noticed Agasa awake and assumed he was listening to their conversation with a glare look. In a sudden, they guy also made a strange line to fly back. It surprised them a lot what those words meant and riding in a dangerous group.
After Agasa and Haibara doing what Conan told them to, the two people catch on to the lie instantly. Thinking it's likely because they heard the "Hagoroshi" comment, and start looking for them. Agasa and Haibara were hiding in a male restroom talking with Conan on a phone to update on the situation. Which they explain the description of the two, the details inside their car, and the unusual words.


They got on a diner after making their minds. As the two of them with Agasa talked, Ai was excusing herself to go the bathroom where in fact, he was going there to make a call to Conan. Conan was worried and had to go there with his skateboard. He told them to make a "bad" excuse and surely, they are smart enough to uncover the excuse made up by Conan so that they can hide for a while.
Soon after, the male passenger start checking the restroom one by one. Being pressed on for what to do next, Conan start thinking about all the info given to him and came to a solution to get out of this predicament.


Agasa and Haibara hid in the men's bathroom. The man knocked on every stall and asked them to talk. When it was their stall that was coming up, they asked Conan what to do. Conan made another ridiculous idea to have Haibara shout like an adult in the men's bathroom. With a follow-up plan, Conan asked them to escape through the window but seemingly, it was all planned out. The woman was already guarding the outside and the man just came. Conan also made a strange line telling them to just surrender and give up.
=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Driver|EP557 Driver.jpg|
* Female
* Driver of the passing car
* Wearing sunglasses
* Wear a knit cap}}
{{people|Passenger|EP557 Passenger.jpg|
* Male
* Passenger of the passing car
* Has a scar on the left eye}}
{{people|Man A|EP557 ManA.jpg|
* Sunday mart customer using the bathroom}}
{{people|Man B|EP557 ManB.jpg|
* Yamanashi bus line driver}}
{{EndBox}}


=== Resolution ===
=== Resolution ===
<spoiler>
<spoiler>
When Conan reached to that place, it was as though they were betrayed by him but actually, the two of them were '''police officers''' (Yui Uehara and Kansuke Yamato) and were worried that they would escape without going back to their home. Yui Uehara told them that she as wearing dark glasses to hide her bruise when they were up in a fight with a suspect so as with Kansuke Yamato who had damaged himself right above his forehead. When they came to the Mouri Detective Agency, it was actually them asking for help to solve the mystery of the "Red Wall" but they actually are ahead for Conan with his sharp mind.
The solution is having Haibara shout like an angry adult and say it's occupied. He will likely back off because he's realized there's a woman inside. Against all odd, this plan somehow got the passenger to go away. Haibara then realized this is a 'male' restroom. Meaning they're giving themselve away. Conan simply say "of course", but continue and asked if there's a window nearby. Haibara and Agasa then come out of the restroom from that window. Only for the female driver waiting for them, and the male passenger coming soon after, as Conan predicted.
 
Conan, as he just reached the place, suggest them to give up and let them catch. Because those two are in fact, Nagano prefecture police officers [[Yui Uehara]] and [[Kansuke Yamato]]. Uehara was wearing sunglasses because of a black eye, while Yamoto's scar was there for a long time now, but removing the hood show he had head injury from a bullet grazing his forehead. This is caused by a man they arrested the other day, pulling out a hidding gun and start firing when he's in the car. Both injuries were the casualty after they subdued him. This also expained the bullet holes and the leftover blood in their car.
 
{{BeginBox}}
{{people|Yui Uehara|EP577 Uehara.jpg|
* Nagano prefecture police officer
* Has a black eye on her right eye}}
{{people|Kansuke Yamato|EP577_Yamoto.jpg|
* Nagano prefecture police officer
* Got a head injury due to a bullet grazed his forehead}}
{{EndBox}}
{{InfoBox Crime
| crime              = Attempting assault (Past)
| image              =
| time                = The other day
| location            = Inside Yui Uehara and Kansuke Yamoto's car
| victim              = Yui Uehara, Kansuke Yamoto
| age                =
| cause-death        =
| suspects            = An arrasted man
| suspects-label            = Culprit
| description        = The moment the arrasted men is inside the car, he pull out a gun he had hid and start shooting. Both Uehara and Yamoto tried to subdued him, and as a result, got injured on the eyes and on the head respectively. This also resulted in the back seat of the car having bullet holes, and there are leftover blood even after cleaning up.
}}
 
Conan deduced it was the two Nagano prefectural police from those unusual words. (Tsumoi, Tobu) Those were in fact, Nagano dialect. And when talking about a Nagano person with a scar in his left eye who know Kogoro and Conan well. Yamato is the only person fitting that description.
 
The reason both Uehara and Yamato were looking for Agasa and Haibara at the rest stop was because she think they mistook their "Hagoroshi" and "Minagoroshi" comment and decided to run away even though they have no money to go back home. Those were actually refering to botamochi, a Japanese confection made by partially mashing glutinous rice. Hence the word "Hagoroshi". (half-dead) "Minagoroshi" (massacre) then meant it's completely mashed into a mochi. In other word, "it's not the time for "Minagoroshi" (massacre) just yet" mean that it's still away from the new year's. When Japanese people eat mochi. Uehara note that this way of speaking is something Yamato picked up from his grandmother. (who also make the botamochi they're bringing to the detective agency)
 
Kogoro then asked the reason they come all this way to bring them the botamochi, the reason being they came to ask Kogoro to help with the mystery of the "Red Wall" case...
</spoiler>
</spoiler>
== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:20|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:23 - 2:33|????}}
{{BGMListingItem |2:41 - 2:45|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:10 - 3:44|????}}
{{BGMListingItem |3:47 - 3:56|????}}
{{BGMListingItem |4:02 - 4:22|????}}
{{BGMListingItem |4:27 - 5:05|ブラックインパクトＡ展開|Burakku Inpakuto A Tenkai|Black Impact A Development|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:09 - 5:34|????}}
{{BGMListingItem |6:13 - 7:30|????}}
{{BGMListingItem |7:48 - 8:29|????}}
{{BGMListingItem |9:24 - 11:11|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |11:20 - 11:30|????}}
{{BGMListingItem |11:34 - 11:46|グラーヴェ サイド|Gurāve Saido|Grave Side|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:52 - 13:16|????}}
{{BGMListingItem |14:15 - 14:51|????}}
{{BGMListingItem |14:59 - 15:46|アッチェレランドＢ|Acchererando B|Accelerando B|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:13 - 16:22|グラーヴェ サイド|Gurāve Saido|Grave Side|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:24 - 17:58|アッチェレランドＢ|Acchererando B|Accelerando B|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:04 - 19:19|????}}
{{BGMListingItem |19:21 - 19:31|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:31 - 19:41|????}}
{{BGMListingItem |19:53 - 20:16|橙色の空|Daidaiiro no Sora|Orange-Coloured Sky|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:38 - 23:39|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |22:46 - 23:44|????}}
{{BGMListingItem |23:53 - 23:58|????}}
{{EndTable}}


== Gallery ==
== Gallery ==
{{main gallery}}
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
Image:EP557-1.jpg|Professor Agasa gazing at the "mysterious man" in the car (a Honda Accord)
Image:EP557-2.jpg|Professor Agasa with a terrified face
Image:EP557-3.jpg|Haibara and Professor Agasa are in panic
Image:EP557-4.jpg|The mysterious man
Image:EP557-5.jpg|The mysterious woman


</gallery>
== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una parella perillosa|A dangerous pair}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Dua Orang yang Berbahaya|Dangerous Twosome}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una coppia pericolosa|A dangerous pair}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สองคนอันตราย|The two dangerous person}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bạn đồng hành nguy hiểm|Dangerous Companion}}
{{EndTable}}


== See also ==
== See also ==
* [[Season 14]]


* [[Season 18]]
{{Season 14}}
 
{{Season 18}}


[[Category:Episodes]]
[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Yamanashi Prefecture]]
[[de:Episode 557]]
[[zh:TV557]]

Latest revision as of 01:38, 7 October 2026

Episode 557
(Int. Episode 608)
Information
Title:
A Dangerous Party of Two
Japanese title:
危険な二人連れ
(Kiken na Futari Tsure)
Original airdate:
November 28, 2009
Broadcast rating:
8,60%
Manga case:
#198
Season:
Music
Opening song:
Closing song:

A Dangerous Party of Two (危険な二人連れ Kiken na Futari Tsure?) is the 557th episode of the Detective Conan anime. It is the pre-story for the next case, The Mansion of Death and the Red Wall, which featured the Nagano prefectural police and the introduction of Taka'aki Morofushi.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Conan was alone at home; Ran and her father were busy outside. As Conan enjoy leisuring at the Mouri detective agency, Professor Agasa suddenly called him because he want Conan to ask Kogoro to pick him up in the Yamanashi prefecture, due to Agasa's car suddenly stopped working while coming back from a science convention, and had to be towed. Agasa then realized he lost his wallet somewhere, meaning he can't ride a bus even if he wants to. Conan asked why he didn't called "her" to ride a taxi to him, only for "her" (Haibara) to pick up the phone from Agasa and answer him; Haibara is also with Agasa, thus she is stuck with him, too.

Stranded
Location: Somewhere in the Yamanashi prefecture
Agasa's car break down while going back to Tokyo. After getting off on the nearest bus stop. He realized he lost his wallet, thus he can't get into a bus as he has no money.

Conan then suggest the idea of having Subaru Okiya pick them up, but Haibara refused due to her suspicion of him possibly being a Black Organization member. While also asking if Conan could convinced him to move away.

Fortunately, there's a car passing by, and the driver decided to gave them a lift, as they noticed Agasa and Haibara didn't have money to ride a bus. and they were also going to Tokyo as well. Before entering the car, the driver noted that it's a little "tsumoi" (cramped) due to a luggage in the back seat. However, Haibara noticed the driver somehow knows they didn't have money before stopping the car, thus she asked why. The driver answers that it's because she deduced the situation from the strain in Agasa's shirt had the same width as a car's seatbelt. Them not going to the bus despite waiting at a bus stop. And she noticed a yellow car being towed away while she take a stop getting drinks.

The car have one driver and one passenger. The driver is a women wearing sunglasses and a pink knit cap. The passenger is a dark-skinned man with a stubble beard, a scar on his left eye, wearing a green jacket. He's sleeping due to not getting much last night.

Hitchhiking
Location: A bus stop in the Yamanashi prefecture
A passing car decided to reach out to Agasa and Haibara. Asking if they want to hop in. Coincidentally, the car is also going to Tokyo, specifically the Mouri Detective Agency in Beika

Later on, while struck in traffic, the driver asks for Agasa's address. When learning they're living in Beika, the driver also note that they were also going to Beika as well. Specifically to the Mouri Detective Agency. Agasa was going to say that they know the Mouri residences, but was stopped by Haibara. Due to her growing suspicious of the two. Because she spots there are holes created by gunshot, and there were some bloodstrain left on the back seat. Haibara suggested Agasa to pretend sleeping so they can keep and eyes on them in secret.

Gunshot
Location: On the back seat of the passing car to Tokyo
Weapon: Presumably a gun
Suspects: The driver and the passenger of the car
Haibara noticed there are three hole likely created by bullets. She also found there are some trace of blood left after the owner of the car clean off the back seat.

The male passenger eventually wake up, and asking why there are more "baggage" now. The driver explains the situation, and noted that they're an acquaintances of Kogoro. The male passenger was delighted because it saves them the troble of finding the Detective Agency's location. He then later ask what the driver think of Conan. The driver think he's really smart for a kid, while the passenger thought he's the one pulling all the strings. The driver then asked if what they bring is enough, the passenger said that "Hagoroshi" (half-dead) is enough, and it's not the time for "Minagoroshi" (massacre) just yet.

Haibara and Agasa, overheard the entire conversation, were scared. Which make the driver noticed them. She asked if they heard the conversation. Haibara bluff it off as just waking up to due to Agasa's loud snore. The driver then would like to take a rest stop and ask them about their relationship with Kogoro later, if they have the time. The passenger then make comment that if they're too desperate to go home, just get out of the car and "tobu" (run) away. Haibara decided to take on the offer. And when the passenger is getting the map out of the glove compartment to check where's the nearest stop is, Haibara noticed it also have a handgun inside.

When they're at a rest stop. Agasa is talking with the two people. Instructed by Haibara to only say he knows Kogoro and Conan from a missing cat case. While Haibara, pretend to go the restroom, take the chance to call Conan and explain the situation. Conan asked why she didn't ran away. Haibara reply it's because of the "Hagoroshi" and "Minagoroshi" comment the passenger made earlier. Haibara interpreted the meaning as they're going to beat them 'half to death' first to get information, then 'massacre' everyone later. Conan decided to go to them, since the rest stop is only 30 minutes away from the detective agency if he's using his Turbo Engine Skateboard to get there. And ask Haibara to hold them for that long, by saying they happened to meet an acquaintance returning from Chiba to Tokyo, and they're going with them instead. (when in truth, they are hiding somewhere until Conan came) By purposefully telling them a lie. Conan want to test if they're smart enough to catch on the lie, and start looking for them afterward. Making them a potential suspect of a Black Organization member.

After Agasa and Haibara doing what Conan told them to, the two people catch on to the lie instantly. Thinking it's likely because they heard the "Hagoroshi" comment, and start looking for them. Agasa and Haibara were hiding in a male restroom talking with Conan on a phone to update on the situation. Which they explain the description of the two, the details inside their car, and the unusual words.

Soon after, the male passenger start checking the restroom one by one. Being pressed on for what to do next, Conan start thinking about all the info given to him and came to a solution to get out of this predicament.

People

  • Driver
    • Female
    • Driver of the passing car
    • Wearing sunglasses
    • Wear a knit cap
  • Passenger
    • Male
    • Passenger of the passing car
    • Has a scar on the left eye
  • Man A
    • Sunday mart customer using the bathroom
  • Man B
    • Yamanashi bus line driver

    • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:20 フォース Fōsu Force Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    2:23 - 2:33 ????
    2:41 - 2:45 記憶の色 Kioku no Iro Colour of Memory Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    3:10 - 3:44 ????
    3:47 - 3:56 ????
    4:02 - 4:22 ????
    4:27 - 5:05 ブラックインパクトＡ展開 Burakku Inpakuto A Tenkai Black Impact A Development Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    5:09 - 5:34 ????
    6:13 - 7:30 ????
    7:48 - 8:29 ????
    9:24 - 11:11 何だこの痕跡は？」 Nanda Kono Konseki wa? What Is This a Trace Of? Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    11:20 - 11:30 ????
    11:34 - 11:46 グラーヴェ サイド Gurāve Saido Grave Side Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    11:52 - 13:16 ????
    14:15 - 14:51 ????
    14:59 - 15:46 アッチェレランドＢ Acchererando B Accelerando B Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    16:13 - 16:22 グラーヴェ サイド Gurāve Saido Grave Side Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    16:24 - 17:58 アッチェレランドＢ Acchererando B Accelerando B Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    19:04 - 19:19 ????
    19:21 - 19:31 エグザミネ Eguzamine Examine Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    19:31 - 19:41 ????
    19:53 - 20:16 橙色の空 Daidaiiro no Sora Orange-Coloured Sky Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    21:38 - 23:39 ほのぼの気分 Honobono Kibun Heartwarming Feeling Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    22:46 - 23:44 ????
    23:53 - 23:58 ????
    For the full gallery, click here:

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) Una parella perillosa A dangerous pair
    Flag of Indonesia Indonesian (subbed) Dua Orang yang Berbahaya Dangerous Twosome
    Flag of Italy Italian Una coppia pericolosa A dangerous pair
    Flag of Thailand Thai สองคนอันตราย The two dangerous person
    Flag of Vietnam Vietnamese Bạn đồng hành nguy hiểm Dangerous Companion

    See also


    v • d • e
    Detective Conan  Season 14 (2009)
     Yellow background  = TV Original
     Blue background  = TV Special
    « Season 13 List of episodes Season 15 »
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Dangerous_Party_of_Two&oldid=414318"