Difference between revisions of "When the Shishi-odoshi Sounds"
From Detective Conan Wiki
(→Resolution) |
|||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{stub}} | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 1160 | | episode = 1160 | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|鹿威しが響く{{ruby|刻|トキ}}}} <br> (Shishi-odoshi ga Hibiku Toki) | | japanese-title = {{lang|ja|鹿威しが響く{{ruby|刻|トキ}}}} <br> (Shishi-odoshi ga Hibiku Toki) | ||
| − | | rating = | + | | rating = 5.4% |
| Filler case number = #440 | | Filler case number = #440 | ||
| airdate = April 26, 2025 | | airdate = April 26, 2025 | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | |||
| image = EP1160 Case1.jpg | | image = EP1160 Case1.jpg | ||
| location = [[wikipedia:Chashitsu|Tea room]] of Hotel O'Brien's garden | | location = [[wikipedia:Chashitsu|Tea room]] of Hotel O'Brien's garden | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
| age = 46 years old | | age = 46 years old | ||
| time = 6:29 AM | | time = 6:29 AM | ||
| − | | cause-death = Blunt force trauma | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| suspects = Toshiki Morita, Masato Kijima, Takeru Motomiya and Hideaki Okawa | | suspects = Toshiki Morita, Masato Kijima, Takeru Motomiya and Hideaki Okawa | ||
| description = | | description = | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Jun Komada|Jun Komada.jpg| | {{People|Jun Komada|Jun Komada.jpg| | ||
| − | * Victim ( | + | * Victim (bashed) |
* 46 years old | * 46 years old | ||
* Tea ceremony master}} | * Tea ceremony master}} | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
{{People|Toshiki Morita|Toshiki Morita.jpg| | {{People|Toshiki Morita|Toshiki Morita.jpg| | ||
* 36 years old | * 36 years old | ||
| − | * | + | * Beika University associate professor}} |
{{People|Hideaki Okawa|Hideaki Okawa.jpg| | {{People|Hideaki Okawa|Hideaki Okawa.jpg| | ||
* 34 years old | * 34 years old | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>The culprit is '''Takeru Motomiya'''. He resented Komada and his apprentice Okawa for | + | <spoiler>The culprit is '''Takeru Motomiya'''. He resented Komada and his apprentice Okawa for driving his sister to commit suicide. |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Ms. Motomiya|Ms. Motomiya.jpg| | {{People|Ms. Motomiya|Ms. Motomiya.jpg| | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عندما يتردد صوت الخيزران|When the sound of bamboo resonates}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Quand l'effaroucheur retentit|When the scare-gun sounds}} | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Quand l'effaroucheur retentit|When the scare-gun sounds}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยามเมื่อเสียงไม้ใผ่น้ำล้นก้องกังวาน|When the Sound of the Water Overflowing the Bamboo Echoes}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Latest revision as of 21:01, 11 October 2025
|
This page is a stub. Please consider filling in the missing pieces if you are able. |
| ‹ The Whereabouts of the Goodbye | List of Episodes | The Secret's Afterimage › |
| Episode 1160 (Int. Episode 1218) | |||
|
| |||
| Title: | When the Shishi-odoshi Sounds | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 鹿威しが響く (Shishi-odoshi ga Hibiku Toki) | ||
| Original airdate: | April 26, 2025 | ||
| Broadcast rating: | 5.4% | ||
| Filler case: | #440 | ||
| Season: | 30 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Wataru Takagi Kazunobu Chiba | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan Edogawa) | ||
| Next Conan's Hint: | Tea room | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Screenplay: | Akatsuki Yamatoya | ||
| Storyboard: | Daiki Koyama | ||
| Episode director: | Yuki Kawakata | ||
| Animation director: | Zi Dengjia Michitaka Yamamoto Yukari Kamiaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Rei Masunaga (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| Production cooperation: | Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | But No Love | ||
| Closing song: | Fun! Fun! Fun! | ||
When the Shishi-odoshi Sounds (鹿威しが響く
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Murder
Location: Tea room of Hotel O'Brien's garden
Victim: Jun Komada
Age: 46 years old
Time: 6:29 AM
Cause of death: Blunt force trauma
Suspects: Toshiki Morita, Masato Kijima, Takeru Motomiya and Hideaki Okawa
People
Resolution
Trivia
- The "Urasawada School" (裏沢田家 Ura-Sawada-ke) of traditional tea ceremony is a reference to the real-life "Urasenke School" (裏千家 Ura-sen-ke) of tea ceremony and a pun on screenplay writer Yoshio Urasawa's name.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
عندما يتردد صوت الخيزران | When the sound of bamboo resonates |
 French (Subbed) |
Quand l'effaroucheur retentit | When the scare-gun sounds |
 Thai |
ยามเมื่อเสียงไม้ใผ่น้ำล้นก้องกังวาน | When the Sound of the Water Overflowing the Bamboo Echoes |
Footnotes
Notes
- ^ The character "刻" is usually read "koku" or "kizamu". "Toki" is a rarer form of kun reading.
- ^ A Shishi-odoshi (鹿威し), literally meaning "deer-frightener", is a device to scare animals, like a scarecrow. It consists of a water fountain where a bamboo tube is set on a pivot and waters pours inside. When the pivot point shifts, the bamboo tube makes a loud thud, which would scare animals away. It is a common feature of Japanese gardens.
References
See also
| Episodes of Season 30 | ||
|---|---|---|
| Episode 1148 • 1149 • 1150 • 1151 • 1152 • 1153 • 1154 • 1155 • 1156 • 1157 • 1158 • 1159 • 1160 • 1161 • 1162 • 1163 • 1164 • 1165 • 1166 • 1167 • 1168 • 1169 • 1170 • 1171 • 1172 • 1173 • 1174 • 1175 • 1176 • 1177 • 1178 • 1179 • 1180 • 1181 • 1182 • 1183 • 1184 • 1185 • 1186 |
