Difference between pages "The Crucial Moment of Chaos" and "The Ishikawa Yorumasshi Mystery"

From Detective Conan Wiki
(Difference between pages)
 
(Resolution)
 
Line 1: Line 1:
{{stub}}
+
{{Under Construction}}
{{InfoBox Chapter
+
{{InfoBox TV
| chapter             = 1147
+
| episode             = 1156-1157
| image              = Chapter 1147 Cover.jpg
+
| int-episode        = 1214-1215
| title              = {{PAGENAME}}
+
| image              = TV Episode 1156-1157.jpg
| japanese-title      = {{lang|ja|混沌の正念場}} <br> (Konton no Shōnenba)
+
| title              = {{PAGENAME}}{{note|group="N"|The word "yorumasshi" (よるまっし) comes from [[wikipedia:Kaga dialect|Kaga dialect]], literally "please come over".}}
| release            = July 16th, 2025
+
| japanese-title      = {{lang|ja|石川よるまっしミステリー}} <br> (Ishikawa Yoru Masshi Misuterī)
| issue              = #33/2025
+
| rating              = 6.4% (Part 1) <br> 6.6% (Part 2)
| volume             = [[Volume 108|108]]
+
| Filler case number  = #437
| pages               = 16
+
| airdate            = March 8, 2025 (Part 1) <br> March 15, 2025 (Part 2)
| anime              =
+
| season             = [[Season 30|30]]
| english-title      = On the Edge of Chaos
+
| manga               = '''TV Original'''
| english-release     = July 16th, 2025 (Simulpub)<ref>In America, it was still June 15th when the release was made. See https://www.viz.com/vizmanga/case-closed-chapter-1147/chapter/47076?action=read</ref>
+
| english-title      =
| prev-chapter       = Because It’s Dangerous…
+
| dubbed-episode      =
| next-chapter       =  
+
| english-airdate    =
 +
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]
 +
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 +
| next-conan-hint     = Gold foil (Part 1) <br> Guitar case (Part 2)
 +
| case                =
 +
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
 +
| screenplay          = [[Toshimichi Okawa]]
 +
| storyboard          = [[Masaki Ozora]]
 +
| producer            = 1156: [[Akira Yoshimura]] <br> 1157: [[Masahiro Takada]]
 +
| animation-director  = 1156: <br> • [[Asuka Tsubuki]] <br> • [[Rei Masunaga]] <br> • [[Kana Aoki]] <br> • [[FALCO Suzuki]] <br> 1157: <br> • [[Akio Kawamura]]
 +
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 +
| production-cooperation = 1157: [[BIG BANG]]
 +
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Ryota Asari]] as Ryusei Inami <br> [[Kana Asumi]] as Yumeno Arihara <br> [[Hiroshi Tsuchida]] as Kensuke Domon <br> [[Anri Katsu]] as Jotaro Tanemura <br> [[Chihiro Suzuki]] as Yoji Kinomoto
 +
| opening-song        = But No Love
 +
| closing-song        = Shooting star
 +
| prev-episode       = Follow Them! Detective Taxi 2
 +
| next-episode       = The Detective Boys and the Traditional Dream House
 +
| footnotes          =
 
}}
 
}}
'''{{nihongo|{{PAGENAME}}|混沌の正念場|Konton no Shōnenba}}''' is the 1147th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #33/2025 on July 16, 2025 and will presumably be reprinted as part of [[Volume 108]]. It was released in English by [[Viz Media|Viz Manga]] on the same day under the name '''On the Edge of Chaos'''.
+
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|石川よるまっしミステリー|Ishikawa Yoru Masshi Misuterī}} is the 1156th and 1157th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
== Characters ==
+
== Cast ==
{{main|Characters}}
+
{{char Appearances|
 +
{{char|Conan Edogawa}}
 +
{{char|Kogoro Mouri}}
 +
{{char|Ran Mouri}}
 +
}}
 +
 
 +
== Gadgets ==
 +
{{Gadgets Appearances|
 +
{{Gadget|Microphone}}
 +
{{Gadget|Elasticity Suspenders}}
 +
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
 +
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
 +
}}
 +
 
 +
== Case ==
 +
=== Situation ===
 +
==== Part 1 ====
 +
Kogoro Mouri is hired by an anonymous customer later revealed to be Yumeno Arihara, whom he escorted along with the other member from the stage to dressing room 3 years ago but forgot about it anyway, to investigate an anonymous letter she received a week ago stating that they knew what she had done at that faithful day 3 years ago. Of course, the situation he is asked to investigate is also under the eavesdropping of Conan since he did not reveal anything to Ran and Conan before splitting. But here’s the catch: Both Conan and Arihara have already sensed that someone was actually following them.
 +
 
 +
Arihara recalls the time when she was playing for the band called Albarosa consisting of Kensuke Domon as their drummer and band leader; Jotaro Tanemura as their guitarist; Yoji Kinomoto as their bass; while she was their main vocalist, which was the time when their donated money intended for charity were gone by unknown person, causing massive criticism, and the band to break up. Kogoro at first gives the statement that the two would soon deny: The anonymous must have thought her to be the one to steal it. Then the suspicion rises toward the other three members, that is also when Kogoro finally realizes that they have met each other 3 years ago in the aforementioned event.
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Robbery (past)
 +
| image              = EP1156 Case1.jpg
 +
| time                = 3 years ago
 +
| location            = Concert hall in Kanazawa, Ishikawa Prefecture
 +
| victim              =
 +
| age                =
 +
| cause-death        = 8 million yen in donations
 +
| cause-death-label  = Amount stolen
 +
| suspects            = Yumeno Arihara, Jotaro Tanemura, Kensuke Domon and Yoji Kinomoto
 +
| description        =
 +
}}
 +
Meanwhile, Conan and Ran decide to go from Komatsu station to the Komatsu Hikiyama museum for some Kabuki experiences but Conan tries to call Kogoro to ask for the progress, as the signal is not working there, only to have a gun pointed at his head, thus disrupting the call. Later, Kogoro receives a call from Ran telling that Conan has gone missing, to which he reassures that he is just going somewhere as usual. However, he receives another call from a mysterious man that is later revealed to be Ryusei Inami stating that he has kidnapped Conan, and Inami requests Kogoro to bring all four people from the band Albarosa and not to call the police. However, there is something a bit different compare to an usual kidnapping case.
 +
 
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Fake kidnapping
 +
| image              = EP1156 Case2.jpg
 +
| time                =
 +
| location            = Katayamazu Onsen Geisha Office "Hanayakata"
 +
| victim              = Conan Edogawa
 +
| age                = 6-7 years old
 +
| cause-death        =
 +
| suspects            = Ryusei Inami
 +
| suspects-label      = Culprit
 +
| description        = In fact, Conan had already realized it was actually a toy gun when Inami pointed at him but still followed his word anyways.
 +
}}
 +
There, Inami introduces himself to Conan and explains the real purpose why he kidnapped him was to gather all members and show them the footage of the thief stealing money that was donated for Albarosa band for charity purposes.
 +
 
 +
Meanwhile, Kogoro and Arihara could only gather Tanemura and Domon as Kinomoto’s whereabouts are unclear. Later, Arihara receives a strange call and decides to answer it privately, not knowing that Ran is actually following her. After enjoying their surfing at sunset, Conan and Inami talk about life stuff, with Inami deciding to show Conan about the golden skateboard at his uncle's house nearby, however, it has been sabotaged by someone. And they have to run without much thinking when Conan hears footsteps that could be the sabotager coming toward them. But it seems that someone is trying to kill the two or Inami’s uncle when they realize that the brake from the car that they are driving has broken down as well, causing the car to go over the safety barrier at the bend.
 +
 
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Attempted murder
 +
| image              = EP1156 Case3.jpg
 +
| time                =
 +
| location            = Near Ryusei Inami's uncle's house, Ishikawa Prefecture
 +
| victim              = Ryusei Inami and Conan Edogawa
 +
| victim-label        = Victims
 +
| age                = 18 years old (Ryusei) and 6-7 years old (Conan)
 +
| cause-death        = Tampering with car brakes
 +
| cause-death-label  = Modus operandi
 +
| suspects            = Yumeno Arihara, Jotaro Tanemura, Kensuke Domon and Yoji Kinomoto
 +
| description        = As soon as Conan heard the footsteps coming toward them, they have to run away in the available car, however, they didn't know that it was sabotaged as well.
 +
}}
 +
 
 +
==== Part 2 ====
 +
Luckily, the two are able to survive thanks to Conan’s elasticity suspenders, however, they are soon confronted by a mysterious person that freaks Inami out. At the next morning, Kogoro, Arihara, Domon, Tanemura, and Ran are discussing why is the guitar box stolen 3 years ago now in Tanemura’s car when Ran reports to her father that Arihara had met with someone who appears to be the last member of Albarosa band but still expresses her worry toward Conan’s safety just as when she receives the call from Conan himself. He apologizes to her and Kogoro for not calling them earlier to tell that he were safe all the time, and tells everyone to stay there waiting for him and the others to arrive, with the footage of the thief 3 years ago sent to him.
 +
 
 +
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{NewChar|[[Volume 108#New Case|Agent]]|F1147 Agent.jpg|
+
{{People|Yumeno Arihara|Yumeno Arihara.jpg|
* Rum's aagent
+
* 28 years old
* Thick black beard and moustache}}
+
* Galley shop employee
{{NewChar|[[Volume 108#New Case|Shukawa]]|F1147 Shukawa.jpg|
+
* Kanazawa PR ambassador
* Victim (strangled)
+
* Former Albarosa member}}
* Apartment resident}}
+
{{People|Ryusei Inami|Ryusei Inami.jpg|
{{NewChar|[[Volume 108#New Case|Suguru Kurei]]|F1147 Suguru Kurei.jpg|
+
* 18 years old
 +
* Surfer
 +
* Albarosa fan}}
 +
{{People|Jotaro Tanemura|Jotaro Tanemura.jpg|
 
* 28 years old
 
* 28 years old
* Apartment resident}}
+
* Auto mechanic
{{NewChar|[[Volume 108#New Case|Michiya Atobe]]|F1147 Michiya Atobe.jpg|
+
* Former Albarosa member}}
* 31 years old
+
{{People|Kensuke Domon|Kensuke Domon.jpg|
* Apartment resident}}
+
* 43 years old
 +
* Chef in Tokyo
 +
* Former Albarosa member}}
 +
{{People|Yoji Kinomoto|Yoji Kinomoto.jpg|
 +
* 28 years old
 +
* Abroad in England?
 +
* Former Albarosa member}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 +
=== Resolution ===
 +
<spoiler> Yoji Kinomoto is revealed to be Ryusei's uncle and the gold foil craftsman. The true culprit is '''Kensuke Domon'''.
 +
The person seen in the footage was '''not''' Tanemura as he always carries the guitar on his right shoulder while in the footage, the person was holding on his left shoulder.
 +
 +
The truth is Kinomoto was the one who sent the letter to Domon, however, it was cut in half by Domon and sent to Arihara, it was meant so that Arihara would find the other members, but she ended up asking Mori for help. When Domon realized that the letter was sent by Kinomoto, he attempted to kill him to hide the proof but ended up almost killing Conan and Inami in the process.
  
=== Featured ===
+
The sleeping Kogoro reveals that Domon broke into Kinomoto’s studio to steal the video, which contains the footage against him and then placed the guitar’s box in Jotaro’s car to accuse him but accidentally left some gold pieces in the box and his shoes as well. He accidentally admits the crime when he says that the car was old, which he’d only seen when he sabotaged it.
{{char Appearances|
 
{{char|Conan Edogawa}}
 
{{char|Andre Camel}}
 
{{char|Kanenori Wakita}}
 
{{char|Wataru Takagi}}
 
{{char|Juzo Megure}}
 
{{char|Ai Haibara}}
 
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
{{char|Genta Kojima}}
 
{{char|Ayumi Yoshida}}
 
{{char|Volume 108#Bar Hostess Murder Case|F1144 Michiyoshi Takabuki|display=Michiyoshi Takabuki}}
 
{{char|Volume 108#Bar Hostess Murder Case|F1144 Yoshiwara|display=Yoshiwara}}
 
{{char|Rum|display=Rum (cover/background)}}
 
{{char|Old man (Episode 502)|Old man anime 60px|display=Old man (background)}}
 
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
 
{{char|Jodie Starling|display=Jodie Starling (background)}}
 
}}
 
  
== Settings ==
+
He attempts to escape, however, Conan uses his elastical suspender, combined with the golden skateboard given by Inami to follow Domon along, eventually forcing him to brake and crashing to the ground. Then the group reunited with Inami as their new drummer.
{{main|Setting}}
 
<!--In order of appearance:-->
 
* [[Setting/Countries|Japan]]
 
** [[Tokyo Metropolis]]
 
*** [[Beika|Beika Ward]]
 
**** [[Beika (Town)|Beika Town]]
 
***** 4th block
 
****** Yoshiwara villa
 
***** Unknown park
 
{{clear}}
 
  
== Plot ==
+
==== Aftermath ====
 +
Conan and Ran are eating together on the train that starts from Nagano prefecture while Conan wonders about the local police [[Kansuke Yamato]], [[Yui Uehara]], and [[Taka'aki Morofushi]] while Mori is enjoying the food outside the train and he is accidentally left outside.
  
== Sherry's Soliloquy ==
+
</spoiler>
[[File:SherrysSoliloquy2025-07-18.JPG|thumb|175px|right|Sherry's soliloquy for File 1147.]]{{main|Sherry's soliloquy}}
 
{{nihongo|'''Sherry's Soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no Hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha'') in the course of every new chapter's publication.
 
  
<!--
+
== Trivia ==
'''Soliloquy of File 1147:'''<br>
 
<br>
 
<br>
 
''(July 18, 2025)''
 
-->
 
  
== Animal Crossing Promotional Hints ==
+
== Gallery ==
{{main|Animal Crossing promotional hints}}
+
{{main gallery}}
With every new chapter, players can receive these hints written by [[Gosho Aoyama]] in ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Leaf|Animal Crossing: New Leaf]]'' and ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Horizons|Animal Crossing: New Horizons]]'' by interacting with four characters named [[Conan Edogawa|Spade]] (スペード), [[Ran Mouri|Heart]] (ハート), [[Ai Haibara|Diamond]] (ダイヤ), and [[Kaito Kuroba|Clover]] (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.
 
  
'''June 9, 2025:'''<br>
+
== In other languages ==
'''Spade:''' The next case is "Extension"!<br>
+
{{BeginTable EpLang}}
'''Clover:''' And here I wanted to get away at once...<br>
+
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لمُّ شمل الفرقة|Reuniting the band}}
'''Heart:''' How many of them are there (*A*;)<br>
+
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Enquête à Ishikawa|Investigation in Ishikawa}}
'''Diamond:''' The "Chihayafuru Tour" is fun!<br>
+
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนา...มาเที่ยวอิชิคาว่ากันเถอะฮิ|Let's Tour Ishikawa~hi...Mystery}}
 +
{{EndTable}}
  
== Trivia ==
+
== Notes ==
[[File:Shonen Sunday 33 2025.jpg|thumb|200px|right|Shonen Sunday #33/2025.]]
+
{{reflist|group="N"}}
* The cover of [[Shonen Sunday]] #33/2025 features Conan, Camel, Wakita, and Rum in his background. Camel looks at Wakita with a troubled expression, while Wakita returns his gaze with a goofy look. Conan stands in the corner, observing them with a serious expression. Meanwhile, Rum looms in the background, glaring menacingly at Camel.
 
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Manga]]
+
* [[Season 30]]
* [[Detective Conan]]
+
* [[Mystery Tour (series)]]
 
 
== Footnotes ==
 
{{FH}}
 
  
=== References ===
+
{{Season 30}}
{{reflist}}
 
  
{{Unscheduled chapters}}
+
[[Category:Episodes]]
[[Category:Chapters]]
+
[[Category:Anime Exclusive]]
 +
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
 +
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
 +
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
 +
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]
  
[[de:Kapitel 1147]]
+
[[de:Episode 1156]]
 +
[[zh:TV1156]]

Revision as of 14:09, 16 July 2025

The Ishikawa Yorumasshi Mystery is a work in progress. This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.
Chronology
Follow Them! Detective Taxi 2 List of Episodes The Detective Boys and the Traditional Dream House
Episode 1156-1157
(Int. Episode 1214-1215)

TV Episode 1156-1157.jpg

Information
Title: The Ishikawa Yorumasshi Mystery[N 1]
Japanese title: 石川よるまっしミステリー
(Ishikawa Yoru Masshi Misuterī)
Original airdate: March 8, 2025 (Part 1)
March 15, 2025 (Part 2)
Broadcast rating: 6.4% (Part 1)
6.6% (Part 2)
Filler case: #437
Season: 30
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Gold foil (Part 1)
Guitar case (Part 2)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Nobuharu Kamanaka
Screenplay: Toshimichi Okawa
Storyboard: Masaki Ozora
Episode director: 1156: Akira Yoshimura
1157: Masahiro Takada
Animation director: 1156:
Asuka Tsubuki
Rei Masunaga
Kana Aoki
FALCO Suzuki
1157:
Akio Kawamura
Character design: Masatomo Sudo
Nobuyuki Iwai (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation: 1157: BIG BANG
Music
Opening song: But No Love
Closing song: Shooting star

The Ishikawa Yorumasshi Mystery (石川よるまっしミステリー Ishikawa Yoru Masshi Misuterī?) is the 1156th and 1157th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Part 1

Kogoro Mouri is hired by an anonymous customer later revealed to be Yumeno Arihara, whom he escorted along with the other member from the stage to dressing room 3 years ago but forgot about it anyway, to investigate an anonymous letter she received a week ago stating that they knew what she had done at that faithful day 3 years ago. Of course, the situation he is asked to investigate is also under the eavesdropping of Conan since he did not reveal anything to Ran and Conan before splitting. But here’s the catch: Both Conan and Arihara have already sensed that someone was actually following them.

Arihara recalls the time when she was playing for the band called Albarosa consisting of Kensuke Domon as their drummer and band leader; Jotaro Tanemura as their guitarist; Yoji Kinomoto as their bass; while she was their main vocalist, which was the time when their donated money intended for charity were gone by unknown person, causing massive criticism, and the band to break up. Kogoro at first gives the statement that the two would soon deny: The anonymous must have thought her to be the one to steal it. Then the suspicion rises toward the other three members, that is also when Kogoro finally realizes that they have met each other 3 years ago in the aforementioned event.

Robbery (past)
EP1156 Case1.jpg
Location: Concert hall in Kanazawa, Ishikawa Prefecture
Time: 3 years ago
Amount stolen: 8 million yen in donations
Suspects: Yumeno Arihara, Jotaro Tanemura, Kensuke Domon and Yoji Kinomoto

Meanwhile, Conan and Ran decide to go from Komatsu station to the Komatsu Hikiyama museum for some Kabuki experiences but Conan tries to call Kogoro to ask for the progress, as the signal is not working there, only to have a gun pointed at his head, thus disrupting the call. Later, Kogoro receives a call from Ran telling that Conan has gone missing, to which he reassures that he is just going somewhere as usual. However, he receives another call from a mysterious man that is later revealed to be Ryusei Inami stating that he has kidnapped Conan, and Inami requests Kogoro to bring all four people from the band Albarosa and not to call the police. However, there is something a bit different compare to an usual kidnapping case.

Fake kidnapping
EP1156 Case2.jpg
Location: Katayamazu Onsen Geisha Office "Hanayakata"
Victim: Conan Edogawa
Age: 6-7 years old
Culprit: Ryusei Inami
In fact, Conan had already realized it was actually a toy gun when Inami pointed at him but still followed his word anyways.

There, Inami introduces himself to Conan and explains the real purpose why he kidnapped him was to gather all members and show them the footage of the thief stealing money that was donated for Albarosa band for charity purposes.

Meanwhile, Kogoro and Arihara could only gather Tanemura and Domon as Kinomoto’s whereabouts are unclear. Later, Arihara receives a strange call and decides to answer it privately, not knowing that Ran is actually following her. After enjoying their surfing at sunset, Conan and Inami talk about life stuff, with Inami deciding to show Conan about the golden skateboard at his uncle's house nearby, however, it has been sabotaged by someone. And they have to run without much thinking when Conan hears footsteps that could be the sabotager coming toward them. But it seems that someone is trying to kill the two or Inami’s uncle when they realize that the brake from the car that they are driving has broken down as well, causing the car to go over the safety barrier at the bend.

Attempted murder
EP1156 Case3.jpg
Location: Near Ryusei Inami's uncle's house, Ishikawa Prefecture
Victims: Ryusei Inami and Conan Edogawa
Age: 18 years old (Ryusei) and 6-7 years old (Conan)
Modus operandi: Tampering with car brakes
Suspects: Yumeno Arihara, Jotaro Tanemura, Kensuke Domon and Yoji Kinomoto
As soon as Conan heard the footsteps coming toward them, they have to run away in the available car, however, they didn't know that it was sabotaged as well.

Part 2

Luckily, the two are able to survive thanks to Conan’s elasticity suspenders, however, they are soon confronted by a mysterious person that freaks Inami out. At the next morning, Kogoro, Arihara, Domon, Tanemura, and Ran are discussing why is the guitar box stolen 3 years ago now in Tanemura’s car when Ran reports to her father that Arihara had met with someone who appears to be the last member of Albarosa band but still expresses her worry toward Conan’s safety just as when she receives the call from Conan himself. He apologizes to her and Kogoro for not calling them earlier to tell that he were safe all the time, and tells everyone to stay there waiting for him and the others to arrive, with the footage of the thief 3 years ago sent to him.

People

  • Resolution

    Trivia

    Gallery

    Wiki Gallery.png


    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic لمُّ شمل الفرقة Reuniting the band
    Flag of France French (Subbed) Enquête à Ishikawa Investigation in Ishikawa
    Flag of Thailand Thai ปริศนา...มาเที่ยวอิชิคาว่ากันเถอะฮิ Let's Tour Ishikawa~hi...Mystery

    Notes

    1. ^ The word "yorumasshi" (よるまっし) comes from Kaga dialect, literally "please come over".

    See also

    Episodes of Season 30
    Episode 114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186