Difference between revisions of "The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case"
From Detective Conan Wiki
Maxdefolsch (talk | contribs) (Invisible note) |
|||
| (75 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| − | + | | episode = 112 | |
| − | | episode | + | | int-episode = 118 |
| − | | image = TV Episode | + | | image = TV Episode 112.jpg |
| title = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case | | title = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case | ||
| english-title = School of Ghouls | | english-title = School of Ghouls | ||
| − | | japanese-title = 帝丹小7不思議事件 <br | + | | japanese-title = 帝丹小7不思議事件 <br> (Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken) |
| − | | rating = 19 | + | | rating = 19.1% |
| + | | Remastered broadcast rating = 9.2% | ||
| Manga case number = #43 | | Manga case number = #43 | ||
| season = [[Season 5|5]] | | season = [[Season 5|5]] | ||
| manga = [[Volume 16#School Mystery Case|Volume 16: Files 4-5 (154-155)]] | | manga = [[Volume 16#School Mystery Case|Volume 16: Files 4-5 (154-155)]] | ||
| − | | airdate = | + | | airdate = August 10, 1998 <br> September 13, 2014 '''(Remastered version)''' |
| − | | dubbed-episode = Episode | + | | dubbed-episode = Episode 118 |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = May 12, 2009 (DVD) |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]]<br>[[Detective Boys]]<br>[[Kogoro Mouri]]<br>[[Ran Mouri]]<br>[[Sumiko Kobayashi]]<br>[[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ryujiro Uematsu]] <br> [[Toya]] |
| suspects = Unknown | | suspects = Unknown | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| − | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = Pool float <br> Kobayashi-sensei '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint<br>[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]<br>[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]<br>[[Yuko Kobayashi]] as [[Sumiko Kobayashi]]<br>[[Shigeru Ushiyama]] as Masayuki Ohata<br>[[Toshihiko Nakajima]] as Asst. principal<br>[[Motomu Kiyokawa]] as [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yuko Kobayashi]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Masayuki Ohata <br> [[Toshihiko Nakajima]] as Asst. principal <br> [[Motomu Kiyokawa]] as [[Ryujiro Uematsu]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as Fukumoto |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Johei Matsuura]] | | organizer = [[Johei Matsuura]] | ||
| storyboard = [[Johei Matsuura]] | | storyboard = [[Johei Matsuura]] | ||
| producer = [[Johei Matsuura]] | | producer = [[Johei Matsuura]] | ||
| animation-director = [[Atsushi Aono]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite | | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite | ||
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni | | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni | ||
| − | | prev-episode = | + | | prev-episode = Cooking Classroom Murder Case |
| − | | next-episode = | + | | next-episode = The White Sandy Beach Murder Case |
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|帝丹小7不思議事件|Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken}} is the 112th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewChar|name = [[Sumiko Kobayashi]]|image = Sumiko Kobayashi.jpg|fsize=0.84em|link = Sumiko Kobayashi|description = | {{NewChar|name = [[Sumiko Kobayashi]]|image = Sumiko Kobayashi.jpg|fsize=0.84em|link = Sumiko Kobayashi|description = | ||
* 26 years old | * 26 years old | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher |
| − | * | + | * Conan's homeroom teacher}} |
| − | {{NewChar|name = [[Ryujiro Uematsu]]|image = Ryujiro Uematsu.jpg|link = [[ | + | {{NewChar|name = [[Ryujiro Uematsu]]|image = Ryujiro Uematsu.jpg|link = [[Ryujiro Uematsu]]|description = |
* 59 years old | * 59 years old | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary School principal}} |
| + | {{NewChar|name = [[List of notable case characters|Man]]|image = EP472-473 Man.jpg|description = | ||
| + | * Teitan Elementary School security guard}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| − | |||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| + | {{char|Toya|Touya|display=Toya<br>(background)}} | ||
}} | }} | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | [[Teitan Elementary School| | + | The [[Teitan Elementary School|elementary school]] has had strange things going on at night. The anatomy figure running around, statues appearing to move, dolls showing up in the hall with the students' names, and a missing Vice Principal. The Detective Boys decide they need to sneak in at night to uncover these mysteries, but what they learn could lead to a laugh and to a horrible nightmare. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Teitan Elementary School Mysteries |
| − | | image = | + | | image = EP112 Case.jpg |
| − | | location = | + | | location = [[Teitan Elementary School]] |
| − | | victim = | + | | victim = |
| − | | age = | + | | age = |
| − | | time = | + | | time = At night after school |
| − | | cause-death = | + | | cause-death = |
| − | | suspects = | + | | suspects = Unknown |
| − | | description = | + | | description = Busts have been moving, the anatomy figure has been seen running around, a strange figure shows up during night time in 1-B's classroom, a vice principal has gone missing, dolls have been given students' names, blood is running down stairs and the door to the teacher's louge is unlocked. |
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Sumiko Kobayashi|Sumiko Kobayashi.jpg| | + | {{People|[[Sumiko Kobayashi]]|Sumiko Kobayashi.jpg| |
* 26 years old | * 26 years old | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher}} |
| − | {{People|Masayuki Ohata| | + | {{People|Masayuki Ohata|Masayuki Ohata.jpg| |
* 31 years old | * 31 years old | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary Grade 1 Room A teacher}} |
| − | {{People|Ryujiro Uematsu| | + | {{People|[[Ryujiro Uematsu]]|Ryujiro Uematsu.jpg| |
* 59 years old | * 59 years old | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary School principal}} |
| − | {{People|Vice principal| | + | {{People|Vice principal|EP112 Vice Principal.jpg| |
* Missing man | * Missing man | ||
| − | * | + | * Teitan Elementary School vice principal}} |
| + | {{People|Man|EP472-473 Man.jpg| | ||
| + | * Teitan Elementary School security guard}} | ||
| + | {{People|Fukumoto|EP112-Fukumoto.jpg| | ||
| + | * 7 years old | ||
| + | * Teitan Elementary Grade 1 Room B student}} | ||
| + | {{People|Man #2|EP112 Man2.jpg| | ||
| + | * Teitan Elementary teacher}} | ||
| + | {{People|Woman|EP112 Woman.jpg| | ||
| + | * Teitan Elementary teacher}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>There never was a murder or a missing person. The one who put the dolls in the room was '''Sumiko Kobayashi''', who actually was practising for future parental meetings, since she was a very shy person and didn't want to commit blunders. She ''had'' commited crucial mistakes in her first workplace, thus she portrayed herself as a very strict teacher as a way to cover her insecurities. '''The vice-principal''' merely didn't come to school because he lost his tupée and was too embarrassed to let people know that, thus he came back every night to search for it and tried to scare the Detective Boys when they came in. The school principal actually found the tupee and kept it aside, so once he gave it back the vice-principal returned to work.</spoiler> |
| − | There never was a murder or a missing person. The one who put the dolls in the room was '''Sumiko Kobayashi''', who actually was practising for future parental meetings, since she was a very shy person and didn't want to commit blunders. | ||
| − | </spoiler> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Translation changes == |
| + | === Anime === | ||
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: | * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: | ||
:* Masayuki Ohata - Nolan Owens | :* Masayuki Ohata - Nolan Owens | ||
:* Vice principal - Ralph Kittimer | :* Vice principal - Ralph Kittimer | ||
:* Fukumoto (student Kobayashi called on to read) - Frederick (student Faulkner called on to read) | :* Fukumoto (student Kobayashi called on to read) - Frederick (student Faulkner called on to read) | ||
| − | :* Miss | + | :* Miss Toya (previous teacher of Grade 1 Room B) - Miss Whitley (previous teacher of Grade 1 Room B) |
| + | |||
| + | == Remastered version == | ||
| + | * A remastered version of this case was aired on September 13, 2014. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * In the anime version, "Toya" is changed to "Totani". | ||
| + | * The Detective Boys' dolls are representing characters from the Chinese tale ''[[Wikipedia: Journey to the West|Journey to the West]]'': | ||
| + | :* Genta Kojima has a doll representing [[Wikipedia: Zhu Bajie|Zhu Bajie]]; | ||
| + | :* Ayumi Yoshida has a doll representing [[Wikipedia: Tang Sanzang|Tang Sanzang]]; | ||
| + | :* Conan has a doll representing the [[Wikipedia: Monkey King|Monkey King]]; | ||
| + | :* Mitsuhiko has a doll representing [[Wikipedia: Sha Wujing|Sha Wujing]]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 121: | Line 140: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese| | + | {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|ظلال الظلام}}|Shadows of The Darkness}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels set misteris de l'escola Téitan|The seven mysteries of Teitan school case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Les set maravelles de l'escola Teitan|The seven wonders of Teitan school}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|Le Fantôme de l'école|The Ghost of the School}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os contos de medo da Escola Primaria de Teitan|The scary tales of Teitan elementary school}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Nächtlicher Spuk in der Schule|Nightly Haunting in the School}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La scuola stregata|The Haunted School}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Las siete maravillas de la escuela|The school seven wonders}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los siete misterios de la Escuela Primaria Teitan|The seven mysteries of Teitan elementary school}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|7 เรื่องประหลาดในโรงเรียนประถมเทย์ตัน|7 strange stories inside Teitan elementary school}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bảy điều kì bí của trường tiểu học Teitan|The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Season 5]] | * [[Season 5]] | ||
{{Season 5}} | {{Season 5}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 118]] | ||
| + | [[zh:TV112]] | ||
Latest revision as of 19:28, 9 February 2023
| Episode 112 (Int. Episode 118) | |||
|
| |||
| Title: | The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 帝丹小7不思議事件 (Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken) | ||
| Original airdate: | August 10, 1998 September 13, 2014 (Remastered version) | ||
| Broadcast rating: | 19.1% | ||
| Remastered rating: | 9.2% | ||
| Manga case: | #43 | ||
| Season: | 5 | ||
| Manga source: | Volume 16: Files 4-5 (154-155) | ||
| English title: | School of Ghouls | ||
| Dubbed episode: | Episode 118 | ||
| English airdate: | May 12, 2009 (DVD) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Kogoro Mouri Ran Mouri Sumiko Kobayashi Ryujiro Uematsu Toya | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Pool float Kobayashi-sensei (Remastered version) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Johei Matsuura | ||
| Storyboard: | Johei Matsuura | ||
| Episode director: | Johei Matsuura | ||
| Animation Director: | Atsushi Aono | ||
| Character Design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Unmei no Roulette Mawashite | ||
| Closing song: | Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni | ||
| Prev episode: | « Cooking Classroom Murder Case | ||
| Next episode: | The White Sandy Beach Murder Case » | ||
| List of episodes | |||
The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case (帝丹小7不思議事件 Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken) is the 112th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Case
Situation
The elementary school has had strange things going on at night. The anatomy figure running around, statues appearing to move, dolls showing up in the hall with the students' names, and a missing Vice Principal. The Detective Boys decide they need to sneak in at night to uncover these mysteries, but what they learn could lead to a laugh and to a horrible nightmare.
| Teitan Elementary School Mysteries | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Masayuki Ohata - Nolan Owens
- Vice principal - Ralph Kittimer
- Fukumoto (student Kobayashi called on to read) - Frederick (student Faulkner called on to read)
- Miss Toya (previous teacher of Grade 1 Room B) - Miss Whitley (previous teacher of Grade 1 Room B)
Remastered version
- A remastered version of this case was aired on September 13, 2014.
Trivia
- In the anime version, "Toya" is changed to "Totani".
- The Detective Boys' dolls are representing characters from the Chinese tale Journey to the West:
- Genta Kojima has a doll representing Zhu Bajie;
- Ayumi Yoshida has a doll representing Tang Sanzang;
- Conan has a doll representing the Monkey King;
- Mitsuhiko has a doll representing Sha Wujing.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 運命のルーレット廻して | Unmei no Roulette Mawashite | Spinning the Roulette of Destiny | Unmei no Roulette Mawashite |
| 2 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8 | 少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon) | The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 蘭のテーマ （優しさver.） | Ran no Tēma (Yasashisa ver.) | Ran's Theme (Gentle ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | 氷の上に立つように | Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni | Like Standing on Ice | Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
ظلال الظلام | Shadows of The Darkness |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas dels set misteris de l'escola Téitan | The seven mysteries of Teitan school case |
 Catalan (Valencian dub) |
Les set maravelles de l'escola Teitan | The seven wonders of Teitan school |
 French |
Le Fantôme de l'école | The Ghost of the School |
 Galician |
Os contos de medo da Escola Primaria de Teitan | The scary tales of Teitan elementary school |
 German |
Nächtlicher Spuk in der Schule | Nightly Haunting in the School |
 Italian |
La scuola stregata | The Haunted School |
 Spanish (American dub) |
Las siete maravillas de la escuela | The school seven wonders |
 Spanish (Castilian dub) |
Los siete misterios de la Escuela Primaria Teitan | The seven mysteries of Teitan elementary school |
 Thai |
7 เรื่องประหลาดในโรงเรียนประถมเทย์ตัน | 7 strange stories inside Teitan elementary school |
 Vietnamese |
Bảy điều kì bí của trường tiểu học Teitan | The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 |
