Difference between revisions of "The Night the Zombie Died"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 582
 
| episode            = 582
 +
| int-episode        = 633
 
| image              = TV Episode 582.jpg
 
| image              = TV Episode 582.jpg
 
| title              = The Night the Zombie Died
 
| title              = The Night the Zombie Died
Line 11: Line 12:
 
| airdate            = July 24, 2010
 
| airdate            = July 24, 2010
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Miss Tome]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Female forensics member]]
 
| suspects            =
 
| suspects            =
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
Line 18: Line 19:
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
 
| screenplay          = [[Takeo Ohno]]
 
| screenplay          = [[Takeo Ohno]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| producer            = [[Shigeru Yamazaki]]
 
| producer            = [[Shigeru Yamazaki]]
 
| animation-director  = [[Akio Kawamura]]
 
| animation-director  = [[Akio Kawamura]]
 +
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 +
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
 
| opening-song        = As the Dew
 
| opening-song        = As the Dew
 
| closing-song        = Hello Mr. my yesterday
 
| closing-song        = Hello Mr. my yesterday
Line 39: Line 41:
 
{{Char|Kazunobu Chiba}}
 
{{Char|Kazunobu Chiba}}
 
{{Char|Officer Tome}}
 
{{Char|Officer Tome}}
−
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
+
{{Char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}
 
}}
 
}}
  
Line 76: Line 78:
 
* Manager}}
 
* Manager}}
 
{{people|Keisuke Numata|Keisuke Numata.jpg|
 
{{people|Keisuke Numata|Keisuke Numata.jpg|
−
* Asako's ex-boyfriend from 15 years ago
+
* Asako's ex-boyfriend (15 years ago)
 
* Stalker and bully}}
 
* Stalker and bully}}
 
{{people|Kid|EP582 Kid.jpg|
 
{{people|Kid|EP582 Kid.jpg|
−
* Playing in the park with cockleburs}}
+
* Elementary school boy}}
 
{{people|Kid B|EP582 Kid2.jpg|
 
{{people|Kid B|EP582 Kid2.jpg|
−
* Playing in the park with cockleburs}}
+
* Elementary school boy}}
 
{{people|Kid C|EP582 Kid3.jpg|
 
{{people|Kid C|EP582 Kid3.jpg|
−
* Playing in the park with cockleburs}}
+
* Elementary school boy}}
 
{{people|Kid D|EP582 Kid4.jpg|
 
{{people|Kid D|EP582 Kid4.jpg|
−
* Playing in the park with cockleburs}}
+
* Elementary school boy}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>While investigating, Kogoro deduces that Imaoka wanted to scare Fujimori to worsen her heart condition and force her to retire as his comedic partner and concludes the murder to be self defense. Conan's investigation leads him to believe '''Asako Fujimori''' made up the stalker in order to murder Imaoka. He tranquilizes Kogoro and reveals that Fujimori and Imaoka met at a nearby park, evidenced by the cockleburs, only found in this park since they are rare in Tokyo, found on Imaoka's clothes and Fujimori's shoes. Fujimori then pretended to lose her key and faked a heart attack forcing Imaoka to enter through the apartment's balcony to retrieve her heart medication. Fujimori, enters her apartment before Imaoka does and murders him. She then brought his corpse on the carpet and put the mask on him. She striked the window from the outside to make it realistic and made a bruise on herself but it was done on the wrong way since the handprint didn't correspond. Another proof is that glass shards are found inside the mask which proved she striked the window before putting the mask on Imaoka which Imaoka wouldn't do. The decisive clue is that the fruit punch she had made is in fact too sweet and icy proving that she cooled it before taken it out pretending she had been doing the punch. Fujimori confesses and reveals that she murdered Imaoka after hearing him plan to end their career and start a new life. Soon after, a package arrives from Imaoka, revealing he wanted to end their career in order to settle down in marriage with her so he'll continue comedy alone and let Fujimori take care of her health. She breaks down to tears thinking she has done something bad while holding the future engagement ring.</spoiler>
+
<spoiler>While investigating, Kogoro deduces that Imaoka wanted to scare Fujimori to worsen her heart condition and force her to retire as his comedic partner and concludes the murder to be self defense.
 +
 
 +
Conan's investigation leads him to believe '''Asako Fujimori''' made up the stalker in order to murder Imaoka. He tranquilizes Kogoro and reveals that Fujimori and Imaoka met at a nearby park, evidenced by the cockleburs, only found in this park since they are rare in Tokyo, found on Imaoka's clothes and Fujimori's shoes. Fujimori then pretended to lose her key and faked a heart attack forcing Imaoka to enter through the apartment's balcony to retrieve her heart medication. Fujimori, entered her apartment before Imaoka did and killed him. She then moved his corpse onto the carpet and put the mask on him.
 +
 
 +
She broke the window from the outside to make it realistic and purposefully injured herself with a bruise but it was done the wrong way since the handprint didn't correspond with Imaoka. Another proof is that glass shards were found inside the mask which proved she broke the window before putting the mask on Imaoka which Imaoka wouldn't do. The decisive piece of evidence is that the fruit punch she had made is in fact too sweet and icy proving that she cooled it before taking it out pretending she had been making the punch.
 +
 
 +
Fujimori confesses and reveals that she murdered Imaoka after hearing him plan to end their career and start a new life without her. Soon after, a package arrives from Imaoka, revealing he wanted to end their career in order to settle down in marriage with her so he'll continue comedy alone and let Fujimori take care of her health. She breaks down in tears horrified and devastated that she misunderstood Imaoka and that he truly had loved her all along, while holding the future engagement ring.</spoiler>
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 120: Line 128:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
{{main gallery}}
 
{{main gallery}}
−
<gallery widths=185px perrow=5>
 
−
</gallery>
 
  
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La nit que va morir el zombi|The night the zombie died}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La nit que va morir el zombi|The night the zombie died}}
 +
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Malam Zombie Meninggal|The Night the Zombie Died}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il duo Fragola|The strawberry duo}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il duo Fragola|The strawberry duo}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค่ำคืนที่ซอมบี้ตาย|The Night the Zombie Died}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค่ำคืนที่ซอมบี้ตาย|The Night the Zombie Died}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đêm xác sống diệt vong|The Night the Zombie Died}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 138: Line 146:
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
 
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
 +
 +
[[de:Episode 582]]
 +
[[zh:TV582]]

Latest revision as of 03:32, 29 June 2023

Episode 582
(Int. Episode 633)

TV Episode 582.jpg

Information
Title: The Night the Zombie Died
Japanese title: ゾンビが死んだ夜
(Zonbi ga Shin da Yoru)
Original airdate: July 24, 2010
Broadcast rating: 5,90%
Filler case: #178
Season: 19
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Kazunobu Chiba
Officer Tome
Female forensics member
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Strawberry
Staff
Director: Koujin Ochi
Screenplay: Takeo Ohno
Storyboard: Shigenori Kageyama
Episode director: Shigeru Yamazaki
Animation Director: Akio Kawamura
Character Design: Masatomo Sudo
Seiji Muta (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Production Cooperation: BIG BANG
Music
Opening song: As the Dew
Closing song: Hello Mr. my yesterday
Chronology
Prev episode: « The Crisis Beckoned by the Red Omen
Next episode: Kobayashi-sensei's Love »
List of episodes

The Night the Zombie Died (ゾンビが死んだ夜 Zonbi ga Shin da Yoru?) is the 582nd episode of the Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Kogoro, Ran, and Conan are invited to comedian Asako Fujimori's birthday party, even though Kogoro failed to find her stalker. When they arrive, they discover that Fujimori has stabbed a man in a zombie mask. They presume that the zombie is Fujimori's stalker, but discover that it is Jiro Imaoka, Fujimori's partner in her comedic career.

Self-Defense?

EP582 Case.jpg

Location: Apartment
Victim: Jiro Imaoka
Age: 28 years old
Cause of death: Stab wound on chest
Suspects: Asako Fujimori
Conan sees Jiro dead in the room.

People

  • Asako Fujimori
    Asako Fujimori.jpg
    • 37 years old
    • Comedian
  • Jiro Imaoka
    Jiro Imaoka.jpg
    • Victim (stabbed)
    • 28 years old
    • Comedian
  • Minoru Hisamatsu
    Minoru Hisamatsu.jpg
    • 60 years old
    • Manager
  • Keisuke Numata
    Keisuke Numata.jpg
    • Asako's ex-boyfriend (15 years ago)
    • Stalker and bully
  • Kid
    EP582 Kid.jpg
    • Elementary school boy
  • Kid B
    EP582 Kid2.jpg
    • Elementary school boy
  • Kid C
    EP582 Kid3.jpg
    • Elementary school boy
  • Kid D
    EP582 Kid4.jpg
    • Elementary school boy

    • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:45 ????
    0:55 - 1:09 ????
    1:10 - 1:19 ????
    3:22 - 4:38 ????
    4:52 - 5:34 ????
    5:36 - 5:51 シャーク フィアー Shāku Fiā Fear Shark Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    5:52 - 6:30 ????
    6:34 - 7:05 コナンズ アイ Konanzu Ai Conan's Eye Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    7:11 - 8:03 イン モルティス １ In Morutisu 1 In Mortis 1 Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    8:08 - 9:06 ????
    9:16 - 10:21 ????
    11:14 - 12:00 ????
    12:26 - 12:37 アメジスト Amejisuto Amethyst Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    12:41 - 14:06 ????
    14:07 - 14:35 ????
    14:55 - 15:03 記憶の色 Kioku no Iro Colour of Memory Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    15:19 - 16:09 不透明な果実１ Futōmeina Kajitsu 1 Opaque Fruit 1 Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    16:11 - 18:13 インターナショナル ケース(インシデント) Intānashonaru Kēsu (Inshidento) International Case (Incident) Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    18:19 - 19:20 ラルゴ サスペンス Rarugo Sasupensu Largo Suspense Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    19:38 - 20:36 ライク セレナード Raiku Serenādo Like Serenade Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    20:37 - 21:21 黄色い直感２ Kiiroi Chokkan 2 Yellow Instinct 2 Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    22:52 - 23:10 イン アルトパート In Aruto Pāto In Alto Part Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    23:12 - 23:59 トゥルー インテンション Turū Intenshon True Intention Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack

    Gallery

    For the full gallery see: The Night the Zombie Died/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) La nit que va morir el zombi The night the zombie died
    Flag of Indonesia Indonesian (subbed) Malam Zombie Meninggal The Night the Zombie Died
    Flag of Italy Italian Il duo Fragola The strawberry duo
    Flag of Thailand Thai ค่ำคืนที่ซอมบี้ตาย The Night the Zombie Died
    Flag of Vietnam Vietnamese Đêm xác sống diệt vong The Night the Zombie Died

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 19
    Episode 566 • 567 • 568 • 569 • 570 • 571 • 572 • 573 • 574 • 575 • 576 • 577 • 578 • 579 • 580 • 581 • 582 • 583 • 584 • 585 • 586 • 587 • 588 • 589 • 590 • 591 • 592 • 593 • 594 • 595 • 596 • 597 • 598 • 599 • 600 • 601 • 602 • 603 • 604 • 605
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Night_the_Zombie_Died&oldid=346513"