Difference between revisions of "The Crane's Return of a Favor Murder Case"
(→People) |
(→Trivia) |
||
Line 104: | Line 104: | ||
* The title of this episode refers to {{nihongo|'''The Crane's Return of a Favor'''|鶴の恩返し|Tsuru no Ongaeshi}}, a famous Japanese folktale in which a young man rescues a crane after it has been attacked by hunters. The crane repays the man for his kindness by transforming into a woman, becoming the man's wife, and creating beautiful cloth from its feathers for the man to sell for money. | * The title of this episode refers to {{nihongo|'''The Crane's Return of a Favor'''|鶴の恩返し|Tsuru no Ongaeshi}}, a famous Japanese folktale in which a young man rescues a crane after it has been attacked by hunters. The crane repays the man for his kindness by transforming into a woman, becoming the man's wife, and creating beautiful cloth from its feathers for the man to sell for money. | ||
* The Kushiro marshland sunset reappears in a painting in Suzuki ship, but with an inverted orientation, and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], in Hotel Arimori from [[The Black Wings of Icarus#Trivia|The Black Wings of Icarus]], in a train from [[Conan, Kid, and the Crystal Mother#Trivia|Conan, Kid, and the Crystal Mother]], and in Kataoka house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]], but with an inverted orientation. Open spoiler box to see images. | * The Kushiro marshland sunset reappears in a painting in Suzuki ship, but with an inverted orientation, and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], in Hotel Arimori from [[The Black Wings of Icarus#Trivia|The Black Wings of Icarus]], in a train from [[Conan, Kid, and the Crystal Mother#Trivia|Conan, Kid, and the Crystal Mother]], and in Kataoka house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]], but with an inverted orientation. Open spoiler box to see images. | ||
− | |||
{| | {| | ||
| style="vertical-align: top" | [[File:EP87-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 87]] | | style="vertical-align: top" | [[File:EP87-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 87]] | ||
Line 114: | Line 113: | ||
| style="vertical-align: top" | [[File:OAV4-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|OAV 4]] | | style="vertical-align: top" | [[File:OAV4-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|OAV 4]] | ||
| style="vertical-align: top" | [[File:EP322-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 321-322]] | | style="vertical-align: top" | [[File:EP322-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 321-322]] | ||
− | + | * This is the first episode that takes place in the Hokkaido Prefecture. | |
+ | * Red Crested Cranes are nationally preserved, so you can only see them in Hokkaido. | ||
+ | * Hokkaido is the Northernmost Island of Japan. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == |
Revision as of 09:56, 25 October 2020
Episode 87 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
Title: | The Crane's Return of a Favor Murder Case | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | 鶴の恩返し殺人事件 (Tsuru no Ongaeshi Satsujin Jiken) | ||
Original airdate: | January 19, 1998 January 26, 2019 (Remastered version) | ||
Broadcast rating: | 20.8% | ||
Remastered rating: | 7.0% | ||
Filler case: | #34 | ||
Season: | 4 | ||
Manga source: | TV Original | ||
English title: | For the Birds | ||
Dubbed episode: | Episode 90 | ||
Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri | ||
Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
Next Conan's Hint: | Bird's nest | ||
Director: | Kenji Kodama | ||
Screenplay: | Takeo Ohno | ||
Storyboard: | Kenji Kodama | ||
Episode director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
Animation Director: | Keiko Sasaki | ||
| |||
Opening song: | Nazo | ||
Closing song: | Negai Goto Hitotsu Dake | ||
Prev episode: | « The Kidnapping Location Case | ||
Next episode: | Dracula's Villa Murder Case » | ||
List of episodes |
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran, and Conan take a trip to Kushiro marshland, Hokkaido Prefecture, to see the red-crowned cranes. They run into an old man who takes care of the cranes and he invites them to his house. At the house, the old man's daughter and son rush into the room demanding the reason why the old man is donating his life savings to the city. The group is allowed to soak in the hot spring near the house, but they are called to the house when they find out the old man has been murdered.
Murder | |||||||||
|
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Shuzo Machida - Shane Mathison
- Tamotsu Machida - Tom Mathison
- Hiroshi Machida - Chad Mathison
- Noriko Machida - Lindsey Mathison
- Tatsuo Yamagami - Angus
- Detective Ezomatsu - Simpson
Trivia
- Tatsuo Yamagami makes a brief cameo in Strategy Above the Depths.
- The title of this episode refers to The Crane's Return of a Favor (鶴の恩返し Tsuru no Ongaeshi ), a famous Japanese folktale in which a young man rescues a crane after it has been attacked by hunters. The crane repays the man for his kindness by transforming into a woman, becoming the man's wife, and creating beautiful cloth from its feathers for the man to sell for money.
- The Kushiro marshland sunset reappears in a painting in Suzuki ship, but with an inverted orientation, and in Yokosuka Castle from The Last Wizard of the Century, in Hotel Arimori from The Black Wings of Icarus, in a train from Conan, Kid, and the Crystal Mother, and in Kataoka house from The Kidnapper's Disappearing Getaway Car, but with an inverted orientation. Open spoiler box to see images.
BGM listing
GalleryIn other languagesSee also
|