Miss Mystery: Difference between revisions
No edit summary |
m →Lyrics |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
Boku o sotto mitsumeteru | Boku o sotto mitsumeteru | ||
Meikyuuiri no koi | Meikyuuiri no koi | ||
Nankou furaku | |||
Shinjitsu wa hitotsu dake | Shinjitsu wa hitotsu dake | ||
Kotae wa kimi no naka ni | Kotae wa kimi no naka ni | ||
| Line 133: | Line 134: | ||
僕をそっと見つめてる | 僕をそっと見つめてる | ||
迷宮入りの恋 | |||
難攻不落 | |||
真実はひとつだけ | 真実はひとつだけ | ||
答えは君の中に | 答えは君の中に | ||
| Line 163: | Line 165: | ||
On me quietly | On me quietly | ||
Love became lost in the maze | Love became lost in the maze | ||
An impregnable one at that | |||
And there is only one truth | And there is only one truth | ||
The answer is inside you | The answer is inside you | ||
Revision as of 20:30, 16 January 2012
| ‹ Misty Mystery | List of Songs | |
| Opening 33 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | BREAKERZ |
| Episodes: | 642~ |
| Release date: | January 25, 2012 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 |
| Original Cost: | 1,260円 1,680円 (limited ed.) |
| CD Number: | ZACL-4036 ZACL-4034 (limited ed.) ZACL-4035 (limited ed.) |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
Miss Mystery is a single by BREAKERZ. The titular song will be the 33rd opening of the anime beginning on January 7, 2012.
Detective Conan opening info
Cast
Case references
Note: These are the cases that surround Conan towards the beginning of the song. A few of the case names have not yet been identified.
- Episode 1: Roller Coaster Murder Case
- Episode 3: An Idol's Locked Room Murder Case
- Episode 8: Art Museum Owner Murder Case
- Episode 10: Pro Soccer Player Blackmail Case
- Episode 11: Moonlight Sonata Murder Case
- Episode 16: The Antique Collector Murder Case
- Episode 18: A June Bride Murder Case
- Episode 38: Akaoni Village Fire Festival Murder Case
- Episode 42: Karaoke Box Murder Case
- Episode 46: Alpine Hut In The Snowy Mountain Murder Case
- Episode 54: Game Company Murder Case
- Episode 57-58: Holmes Freak Murder Case
- Episode 60: An Illustrator Murder Case
- Episode 63: Big Monster Gomera Murder Case
- Episode 68-70: Night Baron Murder Case
- Episode 72: The Triplet's Country Home Murder Case
- Episode 81-82: The Kidnapping of a Popular Artist Case
- Episode 112: The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case
- Episode 121-122: The Locked Bathroom Murder Case
- Episode 343-344: The Convenience Store Trap
Conan's opening speech
| “ | "事件が全部男だったら見えない謎は女かな。"
("If all cases were men, I suppose the invisible mysteries would be women.") |
„ |
Staff
Song info
Lyrics
I Love You Miss Mystery
Hate no nai RABIRINSU
Kono ai o dakishimete
Ima nazo o tokiakashite
Kimi wa MISUTERIASU GAARU
JUERU no youni kagayaite
Matenrou no akarisae
Kimi no mae de kasunde
Sono nureta hitomi wa
Nani o utsushi dashiteiru no
Nazomeita shisen no saki
Boku o sotto mitsumeteru
Meikyuuiri no koi
Nankou furaku
Shinjitsu wa hitotsu dake
Kotae wa kimi no naka ni
I Love You Miss Mystery
Hate no nai RABIRINSU
Kono ai o dakishimete
Ima nazo o tokiakashite
I Miss You Miss Mystery
Kimi no subete o shiritai
Kanarazu abaite miseru
Tsukurareta ARIBAI o kowashite
I Love You Miss Mystery
The one now in an endless labyrinth
Let's embrace this love
And solve the puzzle right now
You're a mysterious girl
That radiates like a jewel
Even the light of skyscrapers
Dim in your prescence
What image projects
From those watery eyes of yours?
You cast your enigmatic gaze
On me quietly
Love became lost in the maze
An impregnable one at that
And there is only one truth
The answer is inside you
I Love You Miss Mystery
The one now in an endless labyrinth
Let's embrace this love
And solve the puzzle right now
I Miss You Miss Mystery
I want to know all about you
I will definitely expose you
And break down your disguised alibi
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて
いま謎を解き明かして
君はミステリアスガール
ジュエルのように輝いて
摩天楼の灯りさえ
君の前で霞んで
その濡れた瞳は
何を映し出しているの
謎めいた視線の先
僕をそっと見つめてる
迷宮入りの恋
難攻不落
真実はひとつだけ
答えは君の中に
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス
この愛を抱きしめて
いま謎を解き明かして
I Miss You Miss Mystery
君の全てを知りたい
必ず暴いて見せる
偽装られたアリバイを壊して
CD info
Normal edition CD track listing (Jacket C)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Miss Mystery | Miss Mystery | Miss Mystery | |
| 2 | Mr. Yes man | Mr. Yes man | Mr. Yes man | |
| 3 | 世界は踊る～acoustic version～ | Sekai wa odoru～acoustic version～ | The World is Dancing ~acoustic version~ |
Extras: Limited edition trading card (4 types total)
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Miss Mystery | Miss Mystery | Miss Mystery | |
| 2 | Mr. Yes man | Mr. Yes man | Mr. Yes man | |
| 3 | 世界は踊る～acoustic version～ | Sekai wa odoru～acoustic version～ | The World is Dancing ~acoustic version~ |
DVD: "Miss Mystery" Music Clip and Music Clip Off Shot
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Miss Mystery | Miss Mystery | Miss Mystery | |
| 2 | Mr. Yes man | Mr. Yes man | Mr. Yes man | |
| 3 | 世界は踊る～acoustic version～ | Sekai wa odoru～acoustic version～ | The World is Dancing ~acoustic version~ |
DVD: "BREAKERZ Disbanding!? The Unprecedented Riddle Battle!! Who is Mr. Mystery? The King of Riddles!"
Trivia
- The Japanese text that surrounds Conan towards the beginning of the opening are the names of various episodes that Conan solved. The very first one he smacks away is the Moonlight Sonata Murder Case.
See also
References
- Lyrics
- Kanji lyrics taken from TV size credits
- Japanese lyrics romanized by Skyechan
- English lyrics by DCTP