Difference between revisions of "The Reason He Became a Butler"
(Corrections) |
|||
| (30 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|執事になった理由}} <br> (Shitsuji ni Natta Riyū) | | japanese-title = {{lang|ja|執事になった理由}} <br> (Shitsuji ni Natta Riyū) | ||
| − | | rating = | + | | rating = 5.7% (Part 1) <br> 5.1% (part 2) |
| − | | Manga case number = # | + | | Manga case number = #321 |
| airdate = August 16, 2025 (Part 1) <br> August 23, 2025 (Part 2) | | airdate = August 16, 2025 (Part 1) <br> August 23, 2025 (Part 2) | ||
| season = [[Season 30|30]] | | season = [[Season 30|30]] | ||
| − | | manga = [[Volume 104#Murder on the Shinkansen|Volume 104 - F11]] ([[file 1113|1113]] ~ [[Volume 105#Murder on the Shinkansen|Volume 105 - F1 | + | | manga = [[Volume 104#Murder on the Shinkansen|Volume 104 - F11]] ([[file 1113|1113]]) ~ [[Volume 105#Murder on the Shinkansen|Volume 105 - F1-2]] ([[file 1114|1114]] · [[file 1115|1115]]) |
| english-title = | | english-title = | ||
| dubbed-episode = | | dubbed-episode = | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| organizer = [[Yasuyuki Honda]] | | organizer = [[Yasuyuki Honda]] | ||
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]] | | storyboard = [[Yasuyuki Honda]] | ||
| − | | producer = 1171: [[Akira Yoshimura]] | + | | producer = 1171: [[Akira Yoshimura]] <br> 1172: <br> [[Hiroaki Takagi]] <br> [[Taichi Atarashi]] (asst.) |
| − | | animation-director = 1171: <br> [[Yui Ushinohama]] <br> [[Marie Nagano]] <br> [[Kana Aoki]] <br> [[Mina Otaka]] <br> [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[FALCO Suzuki]] | + | | animation-director = 1171: <br> [[Yui Ushinohama]] <br> [[Marie Nagano]] <br> [[Kana Aoki]] <br> [[Mina Otaka]] <br> [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[FALCO Suzuki]] <br> 1172: <br> [[Hiroaki Takagi]] <br> [[Ayumi Takagi]] (asst.) <br> [[Shoko Naoki]] (asst.) <br> [[Akihiro Masakumo]] (asst. co-op; uncredited)<ref>[https://x.com/MSU_Akihiro/status/1959187408152658108?t=CQCtrMU84xx3SC5zKWHftQ&s=19 正云明宏 - X]</ref><ref name="ncad">https://x.com/hamohamohamo/status/1961696850333110342</ref> <br> [[Hu Yu]] (asst. co-op; uncredited)<ref>[https://x.com/huyu90109317/status/1959189872583029214?t=gBzblspji6vs741uhoR0Zw&s=19 胡昱-Humarn - X]</ref><ref name="ncad"/> |
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] and [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] and [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | ||
| − | | production-cooperation = | + | | production-cooperation = 1172: [[Fincrossed Studio]], [[Hiryutokai]] |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Satsuki Yukino]] as [[Momiji Ooka]] <br> [[Daisuke Ono]] as [[Muga Iori]] <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Satsuki Yukino]] as [[Momiji Ooka]] <br> [[Daisuke Ono]] as [[Muga Iori]] <br> [[Takeshi Kusao]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Nobuo Tobita]] as [[Yuya Kazami]] <br> [[Yukimasa Kishino]] as [[Hyoue Kuroda]] <br> [[Yusaku Yara]] as [[Mysterious Old Man with Bird]] <br> [[Yutaka Aoyama]] as Man <br> [[Shiro Saito]] as Passenger <br> [[Masaki Nakanishi]] as Thug <br> [[Toshimitsu Oda]] as PSB officer <br> [[Yoshiko Kamei]] as Onboard Sales Attendant (Episode 1172) |
| opening-song = Poker Face | | opening-song = Poker Face | ||
| closing-song = Fun! Fun! Fun! | | closing-song = Fun! Fun! Fun! | ||
| prev-episode = The Mystery of the Man-Eating Classroom | | prev-episode = The Mystery of the Man-Eating Classroom | ||
| − | | next-episode = | + | | next-episode = It's a Ghost! |
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| − | The person asks him to wake up a man sitting near the window at the end of the train car no.14, Iori says that he couldn’t wake him up as the person admits his disgusting crime of killing the person, and requests him to take the USB from that person. It appears that the murder was performed accidentally while they happened to see Iori, whom they | + | The person asks him to wake up a man sitting near the window at the end of the train car no.14, Iori says that he couldn’t wake him up as the person admits his disgusting crime of killing the person, and the person requests him to take the USB from that person. It appears that the murder was performed accidentally while they happened to see Iori, whom they have known to be a former PSB officer as mentioned earlier, and they decided to use Momiji as a hostage to force Iori to do the dirty job of theirs. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Murder |
| image = EP1171-1172 Case2.jpg | | image = EP1171-1172 Case2.jpg | ||
| location = Bullet train | | location = Bullet train | ||
| victim = Hirotaka Tanigawa | | victim = Hirotaka Tanigawa | ||
| − | | cause-death = Stab wound in chest | + | | cause-death = Stab wound in the chest |
| suspects = Unknown | | suspects = Unknown | ||
| − | | description = | + | | description = Tanigawa refused to give his USB and tried to fight back, only to receive a fatal stab to the chest from a knife. |
}} | }} | ||
However, they can’t find anything near the victim so the blackmailer suggests that Iori find it in the luggage instead. The luggage has regular items for a normal tourist, except for a blue notebook that has a statement related to Tsuguri’s recent scandal in its last page, which reminds him about the suicide of the man’s secretary. Meanwhile, Momiji’s group was worried that Iori disappeared suddenly for no reason and asked Heiji to check it out, which makes Iori improvise so that he could continue the searching, not knowing that Heiji has been calling [[Conan Edogawa|Conan]] to confirm the situation that the group is in. | However, they can’t find anything near the victim so the blackmailer suggests that Iori find it in the luggage instead. The luggage has regular items for a normal tourist, except for a blue notebook that has a statement related to Tsuguri’s recent scandal in its last page, which reminds him about the suicide of the man’s secretary. Meanwhile, Momiji’s group was worried that Iori disappeared suddenly for no reason and asked Heiji to check it out, which makes Iori improvise so that he could continue the searching, not knowing that Heiji has been calling [[Conan Edogawa|Conan]] to confirm the situation that the group is in. | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| − | Iori also gradually comes to the conclusion that the USB may contain evidence that can reveal something about the suicide, and that he himself has met the blackmailer at some point in the past. He recalls three years ago when he was still a PSB officer | + | Iori also gradually comes to the conclusion that the USB may contain evidence that can reveal something about the suicide, and that he himself has met the blackmailer at some point in the past. He recalls an incident three years ago, when he was still a PSB officer. |
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = First intrusion | ||
| + | | image = EP1171-1172 Case4.jpg | ||
| + | | location = Ooka Summer Villa | ||
| + | | victim = Muga Iori | ||
| + | | cause-death = Slash wound on the right forearm | ||
| + | | cause-death-label = Injury | ||
| + | | suspects = Unidentified group of intruders | ||
| + | | suspects-label = Culprits | ||
| + | | description = | ||
| + | }} | ||
| + | He was very tired and slightly injured from the fight with numerous scoundrels in the villa of the former prime minister. He decided to use the tie to stop bleeding and have rest is the storage room of the villa where he unintentionally encountered Momiji Ooka, who happened to be safe all along because of her mischievous intentions like any child. At first, Iori planned to have his colleagues escort the girl home safely while he himself would take the desired nap. But not long after, it was interrupted by the presence of three scoundrels with murder intentions on the girl upon learning that the former prime minister was not there all along. | ||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Second intrusion and Attempted murder | ||
| + | | image = EP1171-1172 Case5.jpg | ||
| + | | location = Ooka Summer Villa | ||
| + | | victim = Muga Iori and Momiji Ooka | ||
| + | | victim-label = Victims | ||
| + | | suspects = Unidentified group of intruders (related to previous intrusion) | ||
| + | | suspects-label = Culprits | ||
| + | | description = | ||
| + | }} | ||
| + | While Iori was worrying about Momiji’s safety, the girl suddenly grabbed his hand in fear and was revealed to have done first aid for wounds of the sleeping officer with many many bandages. | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| Line 98: | Line 121: | ||
{{People|Tsurugi's secretary|E1171 Secretary.jpg| | {{People|Tsurugi's secretary|E1171 Secretary.jpg| | ||
* Deceased (fell) | * Deceased (fell) | ||
| − | * | + | * Tsurugi's secretary}} |
| − | {{People|Tsurugi| | + | {{People|Tsurugi|Tsurugi.jpg| |
* Diet member accused of multiple crimes}} | * Diet member accused of multiple crimes}} | ||
{{People|Criminal A|E1171 Thug.jpg| | {{People|Criminal A|E1171 Thug.jpg| | ||
| Line 105: | Line 128: | ||
* Criminal at the Ooka Summer Villa 3 years ago}} | * Criminal at the Ooka Summer Villa 3 years ago}} | ||
{{People|Criminal B|E1171 Thug2.jpg| | {{People|Criminal B|E1171 Thug2.jpg| | ||
| − | * Criminal targeting Momiji 3 years ago | + | * On the run |
| − | }} | + | * Criminal targeting Momiji 3 years ago}} |
{{People|Criminal C|E1171 Thug3.jpg| | {{People|Criminal C|E1171 Thug3.jpg| | ||
* Arrested | * Arrested | ||
| Line 119: | Line 142: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | Heiji and Iori '''improvise''' to turn a conversation about the situation into choosing what fruit juice to drink, with Heiji giving the USB he and Conan had found earlier to Iori so the latter can continue following the order of the blackmailer. After the USB is put in the location given from the beginning and Heiji giving his signal to start the counterattacking plan, Iori returns to the seat near the body and falsely accuses the error in the USB with gradually decreasing voice, causing the blackmailer to yell so loudly that it will expose his current location to Heiji, while Kazuha knocks out the one holding the knife in front of Momiji’s witness. However, the USB somehow disappeared while the two culprits were in another carriage, as it turns out, there is also a '''woman''' disguised as a train attendant involved in this USB retrieving mission, and she is about to stab anyone who gets in her way | + | Heiji and Iori '''improvise''' to turn a conversation about the situation into choosing what fruit juice to drink, with Heiji giving the USB he and Conan had found earlier to Iori so the latter can continue following the order of the blackmailer. After the USB is put in the location given from the beginning and Heiji giving his signal to start the counterattacking plan, Iori returns to the seat near the body and falsely accuses the error in the USB with gradually decreasing voice, causing the blackmailer to yell so loudly that it will expose his current location to Heiji, while Kazuha knocks out the one holding the knife in front of Momiji’s witness. However, the USB somehow disappeared while the two culprits were in another carriage, as it turns out, there is also a '''woman''' disguised as a train attendant involved in this USB retrieving mission, and she is about to stab anyone who gets in her way. Fortunately for Kazuha and Momiji, Iori comes back in time and takes the critical hit. But in the end he is fine due to the Karuta deck that he had kept inside earlier when Heiji refused to play as of lack of space in the Shinkansen. Not long after when the Shinkansen arrives at the Tokyo station, the criminals are subdued by [[Juzo Megure|Inspector Megure]]’s team that Conan had called earlier. |
| + | |||
| + | The group of criminals threatening Iori consists of: | ||
| + | *Criminal B, who is '''indeed''' the scoundrel fled away from being subdued by the PSB officers 3 years ago, as '''the man on the phone'''. | ||
| + | *The drunkard we see earlier, who actually spilled the beer on purpose so they can have the call in the restroom answered by Iori, as '''the man with the knife''' ready to kill Momiji at any moment. | ||
| + | *And the '''woman A''' disguised as a fake train attendant. Iori noticed the anomaly because when a passenger left the train carriage the attendant was standing in, the attendant would bow to them while the fake attendant didn’t do that to him. The real attendant is tied up in the restroom. | ||
| + | They were ordered by '''Tsurugi''' to retrieve the USB as it contain the video footage of Tsurugi's secretary being forced to commit suicide by Tsurugi himself and the three criminals. | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| Line 126: | Line 155: | ||
* Real identity of the "man on the phone"}} | * Real identity of the "man on the phone"}} | ||
{{People|Man A|E1171 Man1.jpg| | {{People|Man A|E1171 Man1.jpg| | ||
| − | * | + | * Fake drunk man |
| − | * | + | * Real identity of the "man holding the knife"}} |
{{People|Woman A|E1172 Criminal.jpg| | {{People|Woman A|E1172 Criminal.jpg| | ||
* Fake train attendant | * Fake train attendant | ||
| Line 136: | Line 165: | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| − | + | At the station, [[Rei Furuya ]] and [[Yuya Kazami]] are also seen discussing about Iori, who is revealed to have graduated from the Police Academy at the same year as Kazami, and had been assigned the same division of Furuya but he eventually retired to become the butler of the Ooka’s family. But it is still unknown why Kazami has to come when Furuya tells that his work for today is done while Furuya goes to meet someone in the Shinkansen, only to receive a call from The [[Mysterious Old Man with Bird]] ordering him to "investigate Conan Edogawa and leave no stone unturned". What is more strange is that when Kuroda calls him and asks why he is not answering immediately, Furuya does not tell him about the inquiry to investigate the boy from the Mysterious Old Man with Bird. | |
| − | |||
| − | At the station, [[Furuya | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * Some scenes added into anime version: | ||
| + | :* Ran reading book in her room when Conan was talking with Heiji | ||
| + | :* Heiji imagination of Momiji as a train fan. | ||
| + | :* Momiji warning Iori before a passenger spills his drink on him | ||
| + | :* The thugs luring Momiji when they tried to open the basement door before got beaten by Iori | ||
| + | :* Several scenes of Conan typing on his phone to secretly ask Iori | ||
| + | :* {{cover|Heiji getting applause from other passengers after defeating one of the culprit}} | ||
| + | :* {{cover|Heiji saying 'Evil never pays' when hitting the last culprit}} | ||
| + | :* {{cover|Heiji and Kazuha reaction to stabbed Iori}} | ||
| + | :* {{cover|Conan attempts to take the credit for solving the case but getting ignored by others, which lead him to understand how Kogoro feels}} | ||
| + | * The scene where Conan ask Iori if there are any more accomplices is not adapted. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 157: | Line 195: | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|كيف صرت خادمها|How I Became Her Butler}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|كيف صرت خادمها|How I Became Her Butler}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Pourquoi je suis devenu majordome|Why I Became a Butler}} | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Pourquoi je suis devenu majordome|Why I Became a Butler}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เหตุผลที่เป็นพ่อบ้าน|The Reason For Being a Butler}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 174: | Line 213: | ||
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]] | [[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Hiroaki Takagi]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Ayumi Takagi]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Shoko Naoki]] | ||
[[de:Episode 1172]] | [[de:Episode 1172]] | ||
[[zh:TV1172]] | [[zh:TV1172]] | ||
Latest revision as of 21:22, 30 November 2025
| ‹ The Mystery of the Man-Eating Classroom | List of Episodes | It's a Ghost! › |
The Reason He Became a Butler (執事になった理由 Shitsuji ni Natta Riyū) is the 1171st and 1172nd episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
On the Shinkansen where Iori is having his ride with Momiji, Heiji, and Kazuha, a drunk man accidentally spills his beer on Iori's sleeves, forcing Iori to wash it in the restroom. There, he notices a phone left behind that is also ringing, he answers the call trying to help the person receiving it back, only to realize that Momiji is dragged into a hostage situation that requires Iori to follow the order of that person or else she will be killed.
The person asks him to wake up a man sitting near the window at the end of the train car no.14, Iori says that he couldn’t wake him up as the person admits his disgusting crime of killing the person, and the person requests him to take the USB from that person. It appears that the murder was performed accidentally while they happened to see Iori, whom they have known to be a former PSB officer as mentioned earlier, and they decided to use Momiji as a hostage to force Iori to do the dirty job of theirs.
However, they can’t find anything near the victim so the blackmailer suggests that Iori find it in the luggage instead. The luggage has regular items for a normal tourist, except for a blue notebook that has a statement related to Tsuguri’s recent scandal in its last page, which reminds him about the suicide of the man’s secretary. Meanwhile, Momiji’s group was worried that Iori disappeared suddenly for no reason and asked Heiji to check it out, which makes Iori improvise so that he could continue the searching, not knowing that Heiji has been calling Conan to confirm the situation that the group is in.
Iori also gradually comes to the conclusion that the USB may contain evidence that can reveal something about the suicide, and that he himself has met the blackmailer at some point in the past. He recalls an incident three years ago, when he was still a PSB officer.
He was very tired and slightly injured from the fight with numerous scoundrels in the villa of the former prime minister. He decided to use the tie to stop bleeding and have rest is the storage room of the villa where he unintentionally encountered Momiji Ooka, who happened to be safe all along because of her mischievous intentions like any child. At first, Iori planned to have his colleagues escort the girl home safely while he himself would take the desired nap. But not long after, it was interrupted by the presence of three scoundrels with murder intentions on the girl upon learning that the former prime minister was not there all along.
While Iori was worrying about Momiji’s safety, the girl suddenly grabbed his hand in fear and was revealed to have done first aid for wounds of the sleeping officer with many many bandages.
Part 2
Having been found by the scoundrels, Iori had no choice but to defeat them like other scoundrels. However, one of them managed to flee away from being subdued by the PSB officers later on and swore to make Iori pay one day.
The story returns to the present where Iori still hasn’t found the USB yet, as the butler return to the body to finally notice how the victim hid it so well that the blackmailer couldn’t find in the first place, Heiji comes with message from Conan, hinting that they have acknowledged about the situation.
People
Resolution
Manga to anime changes
- Some scenes added into anime version:
- Ran reading book in her room when Conan was talking with Heiji
- Heiji imagination of Momiji as a train fan.
- Momiji warning Iori before a passenger spills his drink on him
- The thugs luring Momiji when they tried to open the basement door before got beaten by Iori
- Several scenes of Conan typing on his phone to secretly ask Iori
- The scene where Conan ask Iori if there are any more accomplices is not adapted.
Trivia
- The North Star brand of beer held by the drunk man is in fact Sapporo.
- The names of the characters involved are related to the Shinkansen[4]:
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
| كيف صرت خادمها | How I Became Her Butler | |
| Pourquoi je suis devenu majordome | Why I Became a Butler | |
| เหตุผลที่เป็นพ่อบ้าน | The Reason For Being a Butler |
References
See also
| Episodes of Season 30 | ||
|---|---|---|
| Episode 1148 • 1149 • 1150 • 1151 • 1152 • 1153 • 1154 • 1155 • 1156 • 1157 • 1158 • 1159 • 1160 • 1161 • 1162 • 1163 • 1164 • 1165 • 1166 • 1167 • 1168 • 1169 • 1170 • 1171 • 1172 • 1173 • 1174 • 1175 • 1176 • 1177 • 1178 • 1179 • 1180 • 1181 • 1182 • 1183 • 1184 • 1185 • 1186 |
- Episodes
- Animation directed by Yui Ushinohama
- Animation directed by Marie Nagano
- Animation directed by Kana Aoki
- Animation directed by Mina Otaka
- Animation directed by Michitaka Yamamoto
- Animation directed by FALCO Suzuki
- Animation directed by Hiroaki Takagi
- Animation directed by Ayumi Takagi
- Animation directed by Shoko Naoki