SWEET MOONLIGHT

Chronology
‹  Veronica	List of Songs	Karappo no Kokoro  ›

Closing 65
Information
Original title:	SWEET MOONLIGHT
Artist:	BREAKERZ
Episodes:	1029~1038
Official Video
Load video YouTube YouTube might collect personal data. Privacy Policy Continue Dismiss
CD Info
Release date:	January 26, 2022
CDs:	1
Tracks:	3
Original Cost:	1,200円 2,000円 (Conan ed.) 13,636円 (Deluxe ed.)
CD Number:	ZACL-6054 ZACL-6055 (Conan ed.) ZACF-1018 (Deluxe ed.)
Record Label:	ZAIN RECORDS
Oricon chart peak:	#6 (Weekly)

SWEET MOONLIGHT is a single by BREAKERZ that was released on January 26, 2022. The titular song is the 65th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Characters

Ran Mouri

Conan Edogawa

Artists

• Performer: BREAKERZ
• Lyrics: DAIGO
• Composer: SHINPEI
• Arrangement: Masanori Takumi & BREAKERZ

Staff

• Storyboard: Mitsuko Kase
• Technical Director: Ryota Kawahara
• Chief Animation Director: Masatomo Sudo
• Animation Director: Nobuyuki Iwai
• Key Animation: Natsuho Iwaida
• In-between Director: Masahiko Taniguchi
• In-between: Mariko Imamura
• Background Art:

• KUSANAGI:
  Eiji Wakamatsu, Hiroaki Hirata, Mion Takemura

Song info

Lyrics

Yellow full moon

"Next Game"

Conan looking at the moon, holding his cheek where Ran kissed him

Ran looking back

{{#tabs:lyrics|

RomajiRomaji

{{#lyrics:Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete

Onaji sora wo miteru SO SWEET MOONLIGHT

Think muri nandai no nazotoki geemu Kaitou botan wo oshitemo (NEXT GAME) Run ima sugu ni kimi no moto e hashitte yukitai no ni

Miageru kimi no yokogao itoshii (setsunai) furetai (dekinai) Konna chikaku ni iru no ni tookute

Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete Onaji sora wo miteru SWEET MOONLIGHT Ano toki kimi ga hoho ni kureta ichido dake no Kiss wo Kuchibiru ni kaesu yo SO SWEET MOONLIGHT

Love toomawari shiteta omoi ima wa mou tsunagatteiru kara

Chiisana kimi no tenohira itsuka (boku no) ookii (ryoute de) Tsukande hanasanai kara zettai ni

Kokoro wo kasaneta sono shunkan ni Itsumo (miteta) tsuki no (hikari ga) Amaku irozuite

Yozora ni ukabu orenji iro no tsuki ni terasarete Onaji sora wo miteru SWEET MOONLIGHT Ano toki kimi ga hoho ni kureta ichido dake no Kiss wo Kuchibiru ni kaesu yo SO SWEET MOONLIGHT

Kimi wo aishiteru yo SO SWEET MOONLIGHT}}

Japanese translationJapanese translation

{{#lyrics:Being lit up by the orange moon floating in the night sky

We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT

Think unreasonable mystery-solving game Even if I answer the answer button (NEXT GAME) Run Right now I want to run to you

Your side profile looking up, lovely (sad) I want to touch (I can't) Even though we're so close, we're so far apart

Being lit up by the orange moon floating in the night sky We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT That sole kiss you gave me on my cheek I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT

Love My detoured feelings, they're connected now

Your small palms, someday (I'll) clasp them with (both) my large hands I'll grab them and never let go, no matter what

The moment our hearts overlap The moon(light) we were (always) seeing It will be sweetly colored

Being lit up by the orange moon floating in the night sky We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT That sole kiss you gave me on my cheek I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT

I love you SO SWEET MOONLIGHT}}

JapaneseJapanese

{{#lyrics:夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて

同じ空を見てる　SO SWEET MOONLIGHT

Think　無理難題の謎解きゲーム 解答ボタンを押しても　(NEXT GAME) Run　今すぐに君の元へ　走って行きたいのに

見上げる君の横顔　愛しい(切ない)　触れたい(できない) こんな近くにいるのに　遠くて

夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて 同じ空を見てる　SWEET MOONLIGHT あの時君が頬にくれた一度だけのKissを 唇に返すよ　SO SWEET MOONLIGHT

Love　遠回りしてた想い　今はもう繋がっているから

小さな君の掌　いつか(僕の)　大きい(両手で) 掴んで離さないから　絶対に

心を重ねた　その瞬間に いつも(見てた)　月の(光が) 甘く　色づいて

夜空に浮かぶオレンジ色の月に照らされて 同じ空を見てる　SWEET MOONLIGHT あの時君が頬にくれた一度だけのKissを 唇に返すよ　SO SWEET MOONLIGHT

君を愛してるよ　SO SWEET MOONLIGHT}}

}}

CD Info

Normal edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT
2	Silent Rain	Silent Rain	Silent Rain
3	SWEET MOONLIGHT -Instrumental-	SWEET MOONLIGHT -Instrumental-	SWEET MOONLIGHT -Instrumental-

Detective Conan edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT
2	月夜の悪戯の魔法 -Acoustic Version- with 宮川愛李	Tsukiyo no Itazura no Mahō -Acoustic Version- with Miyakawa Airi	Mischievous Magic on the Moonlit Night -Acoustic Version- with Airi Miyakawa
3	SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-	SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-	SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-

Extra: Newly drawn acrylic stand (random inclusion / 3 types in total)

• Conan Edogawa
• Shinichi Kudo
• Ran Mouri

Special deluxe edition for TEAM BREAKERZ CD+DVD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT	SWEET MOONLIGHT
2	D.A.S from D.A.S	D.A.S from D.A.S	D.A.S from D.A.S
3	SUMMER BLUE from D.A.S	SUMMER BLUE from D.A.S	SUMMER BLUE from D.A.S

DVDs:

• Disc 1: BREAKERZ LIVE 2021 Reiwa first DAIGO's BIRTHDAY LIVE
• Disc 2: BREAKERZ LIVE 2021 Jet Black Milky Way AKIHIDE's BIRTHDAY LIVE
• Disc 3:"SWEET MOONLIGHT" Music Clip＋Music Clip Off Shot

Gallery

TV

• 
  Yellow full moon
• 
  Ran standing on the seaside
• 
  Conan looking around
• 
  "Question" and "Answer"
• 
  Conan chooses "Answer"
• 
  "Next Game"
• 
  Ran standing on the seaside
• 
  Ran
• 
  A building and the moon
• 
  Conan looking at the moon, holding his right cheek where Ran kissed him as her 'Answer'
• 
  Ran looking at the moon
• 
  Ran looking back

Trivia

• The lyrics "That sole kiss you gave me on my cheek, I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT" may be a reference to episode 927, The Scarlet School Trip.

References

• Lyrics

1. Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense. Retrieved on December 6, 2021.
2. Japanese translation by Yuchi.

See also

• Music