Difference between revisions of "The Truth Behind the Door"

From Detective Conan Wiki
(Characters)
(Momiji Ooka's Sweet Trap (episodes 1135-1136))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| volume              = [[Volume 102|102]]
 
| volume              = [[Volume 102|102]]
 
| pages              = 16
 
| pages              = 16
| anime              =  
+
| anime              = Episode 1136: [[Momiji Ooka's Sweet Trap|Momiji Ooka's Sweet Trap (Part 2)]]
 
| prev-chapter        = The Cracked Open Door
 
| prev-chapter        = The Cracked Open Door
 
| next-chapter        = Crossover (manga chapter)
 
| next-chapter        = Crossover (manga chapter)
Line 18: Line 18:
 
=== Introduced ===
 
=== Introduced ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{NewChar|[[Mysterious old man (chapter 1090)|Mysterious old man]]|Mysterious Old Man manga.jpg|
+
{{NewChar|[[Mysterious Old Man]]|Mysterious Old Man manga.jpg|
 
* Mysterious old man using a breather}}
 
* Mysterious old man using a breather}}
 
{{NewChar|[[Mysterious man with sunglasses]]|Mysterious man with sunglasses manga.jpg|
 
{{NewChar|[[Mysterious man with sunglasses]]|Mysterious man with sunglasses manga.jpg|
Line 56: Line 56:
  
 
== Plot ==
 
== Plot ==
 +
The investigation stalls, which is why the suspects Reisuke Inaba, Shigeki Kimata and Myoji Karuo want to leave, as there is no solution to the unanswered questions in sight. But at that moment Heiji and Conan rush in with a pizza and another object and say that they can solve the trick of the case. The victim Kyousuke Kabumoto did eat the pizza, although no piece was missing or bitten when it was served. They go into the kitchen to cut the pizza and demonstrate the trick.
 +
 +
In the kitchen, Heiji already has the pizza cutter in his hand when Momiji Ooka comes over and offers to cut the pizza, saying it is the "duty of a wife". She grabs a knife, which she is holding completely wrong, and runs towards Heiji, where she stumbles and falls with the knife in Heiji's direction. Meanwhile, Ran and Kazuha are still stuck on the dessert tasting tour. They only have to make it to three more places and then Muga Iori will take them to Momiji and Heiji, but Kazuha notices that Ran is gradually losing her ability to eat quickly, but does not want to let it show. When she sees her friend, who keeps trying to gobble down the delicacies for her sake, Kazuha decides that they should just keep eating slowly, as it would be disrespectful to the confectioners and their work. Ran interjects that Kazuha sensed that Momiji was making a move on Heiji and that they must hurry, but Kazuha plays it off: Heiji will not fall for Momiji that easily. At the same time, Heiji is lying on the kitchen floor; Momiji is kneeling over him, a result of her tripping. The knife is stuck in the floor a little way next to Heiji's head. Heiji had also tried to stop Momiji's fall by pressing his hand against her shoulder. But instead of her shoulder, Heiji grabbed Momiji's breasts with his hand. Heiji tries to explain, his face bright red, that it was not intentional, but Momiji says nothing and wants to get straight to the point by kissing Heiji. But before that can happen, Conan points out that he is still in the room and that Kogoro, Hyoue Kuroda, Fumimaro Ayanokoji and the suspects are waiting for them to return with the sliced ​​pizza. Heiji lets go of Momiji and quickly gets up. While he cuts the pizza, Momiji gives Conan an annoyed look and mentally calls him a spoilsport.
 +
 +
Back with the rest of the group, Heiji and Conan show the trick of the victim behind the pizza: If you cut a thin, long piece out of the middle of the pizza, you can push the other pieces back together to make a whole pizza. It will be a little smaller, but the difference is hardly noticeable. This way, Kabumoto could always secretly eat a piece of each pizza. If the perpetrator knew this trick, he could have put the sleeping pill in the middle of the pizza. All the suspects had the opportunity. Next, they explain the trick with the locked door. To do this, you have to pretend to open the door just a crack. Beforehand, the perpetrator placed a checkered cloth under the door making it look like the victim's shirt. Then you kneel down to examine the supposed shirt and secretly place a rubber ball through the crack under the doorstop on the other side of the door. The rubber ball creates enough friction to block the door if you push hard against the door. If you pull the door towards you and then gently push it, you can still open the door. There was only one suspect who could have used this trick: Reisuke Inaba.
 +
 +
The checkered cloth, which resembled the victim's shirt, was the handkerchief Inaba used to wipe his mouth after eating. He was the one who got to the door first and knelt down next to the crack in the door, so only he could perform the trick with the rubber ball. After everyone left to climb the ladder to the balcony, Inaba went into the room and force-fed the water that had been poisoned beforehand into Kabumoto. He then placed the water bottle and the poison vial next to the corpse and disguised the rubber ball as one of the lollipops, which is why Momiji had seen one of the lollipops bounce off the floor like a bouncy ball when Kogoro pushed them off the desk. That was also Inaba's mistake: to disguise the rubber ball as a lollipop, he had to wrap it in the wrapping paper of a lollipop and then stick it to a stick with adhesive tape. Since he could not wear gloves, there will be a lot of fingerprints on the tape. After camouflaging the rubber ball, he leaned the body against the door, went out and closed the door behind him, causing the body to fall to the side and now really lie in front of the door.
 +
 +
Inaba is thus cornered and he confesses to the crime. The other suspects realize that Inaba must also have killed the actress Ninka Gyouda, since the same trick was used there. Inaba confesses to this crime as well. He had an affair with Ninka, but she wanted to inform the press about it if Inaba did not leave his wife, so Inaba killed Ninka, but Kabumoto saw through his trick. Instead of threatening him with calling the police or demanding that he stop scriptwriting, Kabumoto had said with a devilish look that scriptwriters who had actually committed murder were very rare and that Inaba could therefore write a script for the play about Heiji and Kogoro that came straight from the soul of a real murderer. That is why he did not want to reveal his crime, at least as long as Inaba cooperated. Kabumoto had a great soft spot for Ninka and was the one who had forced the affair on Inaba so that Inaba could write more authentic scripts when he himself had cheated on his wife. Inaba felt that there was no other way; he had to kill Kabumoto so that this madman would not cause even more damage with his evil deeds.
 +
 +
While Inaba was being led into a patrol car by the police in front of the house, Iori's car with Kazuha and Ran drove up. Momiji insists on mentioning to Kazuha that she and Heiji even had physical contact this time, which of course gets Kazuha angry. Meanwhile, Iori looks around a little away from the group, whereupon Kuroda speaks to him. Kuroda calls Iori "Sakakibara" and mentions that he has not yet given up the old habit of inspecting the surroundings when getting out of the car. Iori replies that Kuroda still has not given up the old jargon, which Kuroda acquiesces. Iori asks Kuroda not to call him Sakakibara, as this is his old code name from a past infiltration mission that he does not like to remember. Kuroda apologizes, saying that this is also a bad habit of his. Their conversation is overheard by Conan, who is reminded of the Public Security Bureau when he hears the specific jargon they used. Kuroda continues and says that he heard that Iori had an interesting reunion. Iori confirms this, saying that he met the "blonde man" at a [[Café Poirot|café called Poirot]], where he had been doing research for Momiji. The blonde man in question seemed to be struggling with the past, but otherwise made a good impression, says Iori. Suddenly a car drives past, which Kuroda, Iori and Conan notice and glance at. In it sits an old man with an oxygen mask, who is only visible as a shadowy silhouette. His driver sees the police cars and wonders if a crime has taken place there. The old man replies that he should not pay any attention to it, as the police are just a bunch of simpletons.
  
 
== Continuity ==
 
== Continuity ==
Line 62: Line 73:
 
=== Referencing ===
 
=== Referencing ===
 
* '''[[A Sweet Trap]]''' and '''[[The Cracked Open Door]] (Manga: [[Volume 102#Detective Play Director Murder Case|1088-1089]])''' : Various scenes are referenced, including a flashback to the pizzas and to the suspects discovering the body.
 
* '''[[A Sweet Trap]]''' and '''[[The Cracked Open Door]] (Manga: [[Volume 102#Detective Play Director Murder Case|1088-1089]])''' : Various scenes are referenced, including a flashback to the pizzas and to the suspects discovering the body.
<!--
+
* '''Murder inside Café Poirot Case (Manga: [[Volume 93#Murder inside Café Poirot Case|981-983]])''' : Reference to the time Muga Iori came to Café Poirot while disguised.
 +
 
 
=== Referenced in ===
 
=== Referenced in ===
 +
* '''[[The Dark Red Curtain]]''', '''[[The Bright Yellow First Act]]''', '''[[The Bluish Gray Middle Act]]''' and '''[[The Dark Red Last Act]] (Manga: [[Volume 106#Detective Play Murder Case|1129-1133]])''': Flashbacks are made to Reisuke Inaba and Kyousuke Kabumoto and to the fact that the former is now arrested while the latter died. The suspects in the files 1129-1133 case are also reenacting the play that Kabumoto wrote in this case.
  
 +
<!--
 
== Errors ==
 
== Errors ==
 
{{main|Oversights in Detective Conan}}
 
{{main|Oversights in Detective Conan}}
Line 70: Line 84:
 
== Cameos ==
 
== Cameos ==
  
== Crossovers ==  
+
== Crossovers ==
 
{{main|Crossover}}
 
{{main|Crossover}}
  
 
== Shōnen Sunday Q&A ==
 
== Shōnen Sunday Q&A ==
 
{{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}}
 
{{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}}
Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was:
+
Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was:-->
  
 
== Sherry's Soliloquy ==
 
== Sherry's Soliloquy ==
 +
[[File:SherrysSoliloquy2022-03-18.JPG|thumb|175px|right|Sherry's soliloquy for File 1090.]]{{main|Sherry's soliloquy}}
 +
{{nihongo|'''Sherry's Soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no Hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha'') in the course of every new chapter's publication.
 +
 +
'''Soliloquy of File 1090:'''<br>
 +
安室さんはついでだったのね・・・<br>
 +
Amuro-san was next...<br>
 +
''(March 18, 2022, translation by Nakamura)''
  
 
== Animal Crossing Promotional Hints ==
 
== Animal Crossing Promotional Hints ==
 
{{main|Animal Crossing promotional hints}}
 
{{main|Animal Crossing promotional hints}}
 +
With every new chapter, players can receive these hints written by [[Gosho Aoyama]] in ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Leaf|Animal Crossing: New Leaf]]'' and ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Horizons|Animal Crossing: New Horizons]]'' by interacting with four characters named [[Conan Edogawa|Spade]] (スペード), [[Ran Mouri|Heart]] (ハート), [[Ai Haibara|Diamond]] (ダイヤ), and [[Kaito Kuroba|Clover]] (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.
  
== Trivia ==
+
<spoiler>
 +
'''March 14th, 2022:'''<br>
 +
'''Spade:''' There's gonna be plushies of --><br>
 +
'''Heart:''' Sato & Takagi in marriage dress! ♪<br>
 +
'''Diamond:''' Fruit sandwiches are indeed delicious! ~v<br>
 +
'''Clover:''' Iori - san... So that's what you were, huh? (· ·;<br>
 +
''(Translation by Spimer)''
 +
</spoiler>
  
 
== Adaptations ==
 
== Adaptations ==
 
{{main|Anime}}
 
{{main|Anime}}
-->
+
=== [[Momiji Ooka's Sweet Trap]] (episodes 1135-1136) ===
 +
{{main|List of differences between the manga and anime}}
 +
* The anime version includes the names of Youka Kuraishi, Nobuya Nagakubo, Ayari Kakiwaki and Miku Narasawa as actors on the script. They will later appear in the [[Volume 106#Detective Play Murder Case|Detective Play Murder Case]].
 +
* Several scenes and dialogues are added in the anime:
 +
:* Kazuha saying that she feels like a celebrity when they go out to eat in Kyoto in a car.
 +
:* Kabumoto remarking that Momiji already knows Heiji and the others, so it makes things easier.
 +
:* Kabumoto saying that it is unrealistic for a modern young man not to have a girlfriend.
 +
:* Kabumoto asking people to eat pizza because it's for good luck.
 +
:* Conan, sitting between Heiji and Momiji, becomes annoyed when Momiji comes closer to Heiji.
 +
:* Kabumoto agreeing with Kuroda's thoughts on the script and asks the staff to keep it realistic.
 +
:* The scene where the three other crew members check on Kabumoto, who is sleeping. (In the manga the scene was only mentioned, not shown.)
 +
:* Inaba saying that there is a ladder downstairs.
 +
:* Kuroda emphasizing that murder is more likely the case, followed by Ayanokoji saying that would make everyone who was in the house when the case happened a suspect.
 +
:* Ayanokoji remarking that it would raise a number of questions if they consider the case as murder.
 +
:* Kazuha asking Iori how many restaurants they are going to.
 +
:* Ayanokoji adding that the sleeping pills might not affect Kabumoto at the right time, and he could have forgotten to take them.
 +
:* Kimata saying that three of them don't have any motive to murder Kabumoto, with Karuo mentioning that they have a play coming up.
 +
:* Karuo saying that Kabumoto trained Ninka himself.
 +
:* Heiji trembling while holding the pizza cutter after an "incident" with Momiji.
 +
<spoiler>
 +
:* The scene where Kabumoto asks Inaba to have an affair with Ninka and the scene afterward where Inaba is asked by Ninka to leave his wife and will make the affair known to the public if he doesn't do it. (In the manga it was only explained by Inaba.)
 +
:* An added scene with Inaba explaining how he murdered Ninka
 +
:* In the manga, while talking to Iori, Kuroda was standing on the other side of the car. In the anime, he walked himself to the same side as Iori.
 +
:* The mysterious old man has slightly more detailed hair features compared to the manga</spoiler>
 +
 
 +
* Some dialogues are removed in the anime:
 +
:* Kimata saying that they learned that Ninka had poisoned herself after they called the police.
 +
:* Kimata saying that he needed to line up some other work if the play was being cancelled, after the staff asked Ayanokoji to let them leave.* Some dialogues by Karuo, Kimata, and Inaba, have been changed in terms of the order and who spoke it.
 +
<spoiler>
 +
:* Kuroda asking what is the checkered shirt they saw under the door.</spoiler>
 +
 
 
== See also ==
 
== See also ==
 
* [[Manga]]
 
* [[Manga]]
Line 93: Line 152:
  
 
== References ==
 
== References ==
 +
# Summary translated from the '''German version''' of September 23, 2024.
 
<references/>
 
<references/>
  

Latest revision as of 15:18, 17 October 2024

Chronology
The Cracked Open Door List of Chapters Crossover (manga chapter)
Chapter 1090

Chapter 1090 Cover.jpg

Information
Title: The Truth Behind the Door
Japanese title: 扉の先の真実
(Tobira no Saki no Shinjitsu)
Original release: March 16th, 2022
Shōnen Sunday issue: #16/2022
Volume: 102
Pages: 16
Anime adaptation: Episode 1136: Momiji Ooka's Sweet Trap (Part 2)

The Truth Behind the Door (扉の先の真実 Tobira no Saki no Shinjitsu?) is the 1090th chapter of the manga of Detective Conan. It was written by Gosho Aoyama, drawn by him and his assistants and first released in Shōnen Sunday #16/2022 on March 16, 2022 and has been published as part of Volume 102 on September 15, 2022.

Characters

Introduced

Featured

Settings

Featured

Plot

The investigation stalls, which is why the suspects Reisuke Inaba, Shigeki Kimata and Myoji Karuo want to leave, as there is no solution to the unanswered questions in sight. But at that moment Heiji and Conan rush in with a pizza and another object and say that they can solve the trick of the case. The victim Kyousuke Kabumoto did eat the pizza, although no piece was missing or bitten when it was served. They go into the kitchen to cut the pizza and demonstrate the trick.

In the kitchen, Heiji already has the pizza cutter in his hand when Momiji Ooka comes over and offers to cut the pizza, saying it is the "duty of a wife". She grabs a knife, which she is holding completely wrong, and runs towards Heiji, where she stumbles and falls with the knife in Heiji's direction. Meanwhile, Ran and Kazuha are still stuck on the dessert tasting tour. They only have to make it to three more places and then Muga Iori will take them to Momiji and Heiji, but Kazuha notices that Ran is gradually losing her ability to eat quickly, but does not want to let it show. When she sees her friend, who keeps trying to gobble down the delicacies for her sake, Kazuha decides that they should just keep eating slowly, as it would be disrespectful to the confectioners and their work. Ran interjects that Kazuha sensed that Momiji was making a move on Heiji and that they must hurry, but Kazuha plays it off: Heiji will not fall for Momiji that easily. At the same time, Heiji is lying on the kitchen floor; Momiji is kneeling over him, a result of her tripping. The knife is stuck in the floor a little way next to Heiji's head. Heiji had also tried to stop Momiji's fall by pressing his hand against her shoulder. But instead of her shoulder, Heiji grabbed Momiji's breasts with his hand. Heiji tries to explain, his face bright red, that it was not intentional, but Momiji says nothing and wants to get straight to the point by kissing Heiji. But before that can happen, Conan points out that he is still in the room and that Kogoro, Hyoue Kuroda, Fumimaro Ayanokoji and the suspects are waiting for them to return with the sliced ​​pizza. Heiji lets go of Momiji and quickly gets up. While he cuts the pizza, Momiji gives Conan an annoyed look and mentally calls him a spoilsport.

Back with the rest of the group, Heiji and Conan show the trick of the victim behind the pizza: If you cut a thin, long piece out of the middle of the pizza, you can push the other pieces back together to make a whole pizza. It will be a little smaller, but the difference is hardly noticeable. This way, Kabumoto could always secretly eat a piece of each pizza. If the perpetrator knew this trick, he could have put the sleeping pill in the middle of the pizza. All the suspects had the opportunity. Next, they explain the trick with the locked door. To do this, you have to pretend to open the door just a crack. Beforehand, the perpetrator placed a checkered cloth under the door making it look like the victim's shirt. Then you kneel down to examine the supposed shirt and secretly place a rubber ball through the crack under the doorstop on the other side of the door. The rubber ball creates enough friction to block the door if you push hard against the door. If you pull the door towards you and then gently push it, you can still open the door. There was only one suspect who could have used this trick: Reisuke Inaba.

The checkered cloth, which resembled the victim's shirt, was the handkerchief Inaba used to wipe his mouth after eating. He was the one who got to the door first and knelt down next to the crack in the door, so only he could perform the trick with the rubber ball. After everyone left to climb the ladder to the balcony, Inaba went into the room and force-fed the water that had been poisoned beforehand into Kabumoto. He then placed the water bottle and the poison vial next to the corpse and disguised the rubber ball as one of the lollipops, which is why Momiji had seen one of the lollipops bounce off the floor like a bouncy ball when Kogoro pushed them off the desk. That was also Inaba's mistake: to disguise the rubber ball as a lollipop, he had to wrap it in the wrapping paper of a lollipop and then stick it to a stick with adhesive tape. Since he could not wear gloves, there will be a lot of fingerprints on the tape. After camouflaging the rubber ball, he leaned the body against the door, went out and closed the door behind him, causing the body to fall to the side and now really lie in front of the door.

Inaba is thus cornered and he confesses to the crime. The other suspects realize that Inaba must also have killed the actress Ninka Gyouda, since the same trick was used there. Inaba confesses to this crime as well. He had an affair with Ninka, but she wanted to inform the press about it if Inaba did not leave his wife, so Inaba killed Ninka, but Kabumoto saw through his trick. Instead of threatening him with calling the police or demanding that he stop scriptwriting, Kabumoto had said with a devilish look that scriptwriters who had actually committed murder were very rare and that Inaba could therefore write a script for the play about Heiji and Kogoro that came straight from the soul of a real murderer. That is why he did not want to reveal his crime, at least as long as Inaba cooperated. Kabumoto had a great soft spot for Ninka and was the one who had forced the affair on Inaba so that Inaba could write more authentic scripts when he himself had cheated on his wife. Inaba felt that there was no other way; he had to kill Kabumoto so that this madman would not cause even more damage with his evil deeds.

While Inaba was being led into a patrol car by the police in front of the house, Iori's car with Kazuha and Ran drove up. Momiji insists on mentioning to Kazuha that she and Heiji even had physical contact this time, which of course gets Kazuha angry. Meanwhile, Iori looks around a little away from the group, whereupon Kuroda speaks to him. Kuroda calls Iori "Sakakibara" and mentions that he has not yet given up the old habit of inspecting the surroundings when getting out of the car. Iori replies that Kuroda still has not given up the old jargon, which Kuroda acquiesces. Iori asks Kuroda not to call him Sakakibara, as this is his old code name from a past infiltration mission that he does not like to remember. Kuroda apologizes, saying that this is also a bad habit of his. Their conversation is overheard by Conan, who is reminded of the Public Security Bureau when he hears the specific jargon they used. Kuroda continues and says that he heard that Iori had an interesting reunion. Iori confirms this, saying that he met the "blonde man" at a café called Poirot, where he had been doing research for Momiji. The blonde man in question seemed to be struggling with the past, but otherwise made a good impression, says Iori. Suddenly a car drives past, which Kuroda, Iori and Conan notice and glance at. In it sits an old man with an oxygen mask, who is only visible as a shadowy silhouette. His driver sees the police cars and wonders if a crime has taken place there. The old man replies that he should not pay any attention to it, as the police are just a bunch of simpletons.

Continuity

Referencing

  • A Sweet Trap and The Cracked Open Door (Manga: 1088-1089) : Various scenes are referenced, including a flashback to the pizzas and to the suspects discovering the body.
  • Murder inside Café Poirot Case (Manga: 981-983) : Reference to the time Muga Iori came to Café Poirot while disguised.

Referenced in


Sherry's Soliloquy

Sherry's soliloquy for File 1090.

Sherry's Soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no Hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say on the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha) in the course of every new chapter's publication.

Soliloquy of File 1090:
安室さんはついでだったのね・・・
Amuro-san was next...
(March 18, 2022, translation by Nakamura)

Animal Crossing Promotional Hints

With every new chapter, players can receive these hints written by Gosho Aoyama in Animal Crossing: New Leaf and Animal Crossing: New Horizons by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.

Adaptations

Momiji Ooka's Sweet Trap (episodes 1135-1136)

  • The anime version includes the names of Youka Kuraishi, Nobuya Nagakubo, Ayari Kakiwaki and Miku Narasawa as actors on the script. They will later appear in the Detective Play Murder Case.
  • Several scenes and dialogues are added in the anime:
  • Kazuha saying that she feels like a celebrity when they go out to eat in Kyoto in a car.
  • Kabumoto remarking that Momiji already knows Heiji and the others, so it makes things easier.
  • Kabumoto saying that it is unrealistic for a modern young man not to have a girlfriend.
  • Kabumoto asking people to eat pizza because it's for good luck.
  • Conan, sitting between Heiji and Momiji, becomes annoyed when Momiji comes closer to Heiji.
  • Kabumoto agreeing with Kuroda's thoughts on the script and asks the staff to keep it realistic.
  • The scene where the three other crew members check on Kabumoto, who is sleeping. (In the manga the scene was only mentioned, not shown.)
  • Inaba saying that there is a ladder downstairs.
  • Kuroda emphasizing that murder is more likely the case, followed by Ayanokoji saying that would make everyone who was in the house when the case happened a suspect.
  • Ayanokoji remarking that it would raise a number of questions if they consider the case as murder.
  • Kazuha asking Iori how many restaurants they are going to.
  • Ayanokoji adding that the sleeping pills might not affect Kabumoto at the right time, and he could have forgotten to take them.
  • Kimata saying that three of them don't have any motive to murder Kabumoto, with Karuo mentioning that they have a play coming up.
  • Karuo saying that Kabumoto trained Ninka himself.
  • Heiji trembling while holding the pizza cutter after an "incident" with Momiji.
  • Some dialogues are removed in the anime:
  • Kimata saying that they learned that Ninka had poisoned herself after they called the police.
  • Kimata saying that he needed to line up some other work if the play was being cancelled, after the staff asked Ayanokoji to let them leave.* Some dialogues by Karuo, Kimata, and Inaba, have been changed in terms of the order and who spoke it.

See also

References

  1. Summary translated from the German version of September 23, 2024.


Volume 102
10811082108310841085108610871088108910901091