Jump to content

The Alley of Sad Betrayal: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
← Older edit
Tuan (talk | contribs)
2,606 edits
Ushiwakamaru (talk | contribs)
16,087 edits
No edit summary
Tuan (talk | contribs)
2,606 edits
mNo edit summary
 
(31 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 5: Line 5:
| title              = {{PAGENAME}}
| title              = {{PAGENAME}}
| japanese-title      = {{lang|ja|哀しみの裏切り横丁}} <br> (Kanashimi no Uragiri Yokochō)
| japanese-title      = {{lang|ja|哀しみの裏切り横丁}} <br> (Kanashimi no Uragiri Yokochō)
| rating              =
| rating              = 6.0%
| Filler case number  = #391
| Filler case number  = #391
| airdate            = April 29, 2023
| airdate            = April 29, 2023
| season              = [[Season 31|31]]
| season              = [[Season 28|28]]
| manga              = '''TV Original'''
| manga              = '''TV Original'''
| english-title      =
| english-title      =
Line 19: Line 19:
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay          = [[Asami Ishikawa]]
| screenplay          = [[Asami Ishikawa]]
| storyboard          = [[Masaharu Okuwaki]]
| storyboard          = [[Masaki Ozora]]
| producer            = [[Tazumi Mukaiyama]]
| producer            = [[Tsurumi Mukaiyama]]
| animation-director  =  [[Yusuke Shimizu]] <br> [[Eiichi Tokura]] <br> [[Ai Nakatani]]  
| animation-director  =  [[Yusuke Shimizu]] <br> [[Eiichi Tokura]] <br> [[Ai Nakatani]]
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| production-cooperation = [[Mouse]]
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mie Sonozaki]] as Shio Nakano <br> [[Kengo Takanashi]] as Hiroyuki Kusumi <br> [[Mitsuaki Madono]] as Takashi Yamaura <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Yuji Yonezawa <br> [[Ko Bonkobara]] as Heavy equipment driver
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mie Sonozaki]] as Fumio Nakano <br> [[Kengo Takanashi]] as Hiroyuki Kusumi <br> [[Mitsuaki Madono]] as Takashi Yamaura <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Yuji Yonezawa <br> [[Ko Bonkobara]] as Heavy equipment driver
| opening-song        = RAISE INSIGHT
| opening-song        = RAISE INSIGHT
| closing-song        = Kuufuku
| closing-song        = Kuufuku
| prev-episode        = My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy
| prev-episode        = My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy
| next-episode        =
| next-episode        = Behind the Scenes of the J League Finals
| footnotes          =
| footnotes          =
}}
}}
Line 39: Line 39:
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}
== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}
}}


== Case ==
== Case ==
=== Situation ===
=== Situation ===
At Beika Gourmet Restaurant Street, Kogoro and Conan were talking with Takashi Yamaura, owner of Italian Izakaya "RESO", while having their dinner joyfully in his Italian bar. However, this marvellous scenario was then disrupted by the destruction of the bar's wall. The culprit was obviously the owner of this alley, Hiroyuki Kusumi. Due to the fact that numerous shop owners in the alley had rejected the demolition request from him, Kusumi thus attempted to harass them, this became a severe issue until some shop owners died due to exhaustion. Under the assistant of Fumio Nakano, Sushi restaurant "Sakura-ya" owner, along with Yuji Yonezawa, Creative Cuisine "Seventy Seven" owner, Kogoro successfully control the situataion and make Kusumi walk away.
At the Italian Izakaya “RESO” located in Beika Gourmet Restaurant Street, Kogoro and Conan are enjoying the tasty pizza baked by Takashi Yamaura, the owner of the restaurant and Kogoro’s acquaintance. Yamaura tells Conan the time Kogoro caught a person who dined and dashed at the restaurant, the way he threw the person so hard that it left a trace on the wall. As Yamaura is about to show the trace, hidden behind by the restaurant’s menu, an excavator strikes at the restaurant, injuring him in the process.  
 
The three go outside to see what is going on. Yamaura, upon seeing the excavator, furiously lashes out at the man driving the vehicle for reckless endangerment, to which the driver can only say he was hired by the owner of the alley, Hiroyuki Kusumi. Because numerous shop owners in the alley rejected the demolition request from Kusumi, he has been attempting to harass them, which has caused one shop owner to die under stress. Under the assistance of Fumio Nakano, owner of Sushi "Sakura-ya" and Yuji Yonezawa, owner of Creative Cuisine "Seventy Seven", Kogoro successfully controls the situation and makes Kusumi walk away.


{{InfoBox Crime
{{InfoBox Crime
Line 54: Line 62:
}}
}}


Not long after, Conan want to use the toilet. The toilet uses a special coin mechanism to unlock and lock the door. 15 minutes later, when Kogoro want to use the toilet, he discovered Kusumi dead body inside. It was beleived that he tripped in the toilet and hit his head. However, Conan realizes it is a murder.
Not long after, Conan wants to use the toilet. The toilet uses a special coin mechanism to unlock and lock the door. 15 minutes later, when Kogoro wants to use the toilet, he discovers the unconscious Kusumi inside. It was believed that he tripped in the toilet and hit his head. However, Conan realizes it is not an accident.


{{InfoBox Crime
{{InfoBox Crime
| crime              = Murder
| crime              = Attempted Murder
| image              = EP1082 Case2.jpg
| image              = EP1082 Case2.jpg
| location            = Beika Gourmet Restaurant Street Toilet
| location            = Beika Gourmet Restaurant Street Toilet
Line 63: Line 71:
| age                = 29 years old
| age                = 29 years old
| cause-death        = Blunt force trauma
| cause-death        = Blunt force trauma
| cause-death-label  = Cause of injury
| suspects            = Fumio Nakano
| suspects            = Fumio Nakano
| description        =
| description        =
}}
}}


The police then investigate the crime scene. Later, they discover that Fumio is the only one that did not have any alibi, so they search her restaurant to find the weapon used.
The police then investigate the crime scene. Later, they discover that Fumio is the only one that did not have an alibi, so they search her restaurant to find the weapon used.


=== People ===
=== People ===
Line 75: Line 84:
* Italian Izakaya "RESO" owner}}
* Italian Izakaya "RESO" owner}}
{{People|Hiroyuki Kusumi|Hiroyuki Kusumi.jpg|
{{People|Hiroyuki Kusumi|Hiroyuki Kusumi.jpg|
* Victim (beaten)
* Victim (beaten - injured)
* 29 years old
* 29 years old
* Beika Gourmet Restaurant Street owner}}
* Beika Gourmet Restaurant Street owner}}
Line 84: Line 93:
* 37 years old
* 37 years old
* Creative Cuisine "Seventy Seven" owner}}
* Creative Cuisine "Seventy Seven" owner}}
{{People|Old man|No face.jpg|
* Deceased
* "Soba restaurant" owner}}
{{People|Man|EP1082 Man.jpg|
{{People|Man|EP1082 Man.jpg|
* Heavy equipment driver}}
* Heavy equipment driver}}
Line 89: Line 101:


=== Resolution ===
=== Resolution ===
<spoiler>The culprits is '''Yuji Yonezawa'''.</spoiler>
<spoiler>The culprit is '''Yuji Yonezawa'''. The actual weapon was the frozen bread dough from his shop. He avenged the old soba shop owner who was harassed to death by Kusumi to make him leave the alley. He wanted to frame Fumio because she was about to leave the alley even though the old man was her mentor.</spoiler>


== Gallery ==
== Gallery ==
{{main gallery}}
{{main gallery}}
== Trivia ==


== In other languages ==
== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El carreró de la trista venjança|The alley of the sad revenge}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Ruelle d'une triste trahison|The alley of a sad betrayal}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ตรอกแห่งการทรยศแห่งหน้าเศร้า|The Alley of a Sad Betrayal}}
{{EndTable}}


== See also ==
== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Season 28]]


{{Season 31}}
{{Season 28}}


[[Category:Episodes]]
[[Category:Episodes]]

Latest revision as of 06:59, 17 July 2026

Episode 1082
(Int. Episode 1140)
Information
Title:
The Alley of Sad Betrayal
Japanese title:
哀しみの裏切り横丁
(Kanashimi no Uragiri Yokochō)
Original airdate:
April 29, 2023
Broadcast rating:
6.0%
Filler case number:
#391
Season:
Manga source:
TV Original
Case
Case solved by:
Kogoro Mouri (partially on his own, the rest via Conan)
Next Conan's Hint:
Medals
Staff
Screenplay:
Storyboard:
Episode director:
Character design:
Masatomo Sudo
Rei Masunaga (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:
Voice cast:
Minami Takayama as Conan Edogawa
Rikiya Koyama as Kogoro Mouri
Chafurin as Juzo Megure
Wataru Takagi as Wataru Takagi
Mie Sonozaki as Fumio Nakano
Kengo Takanashi as Hiroyuki Kusumi
Mitsuaki Madono as Takashi Yamaura
Kiyomitsu Mizuuchi as Yuji Yonezawa
Ko Bonkobara as Heavy equipment driver
Music
Opening song:
Closing song:

The Alley of Sad Betrayal (哀しみの裏切り横丁 Kanashimi no Uragiri Yokochō?) is the 1082nd episode of the Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

At the Italian Izakaya “RESO” located in Beika Gourmet Restaurant Street, Kogoro and Conan are enjoying the tasty pizza baked by Takashi Yamaura, the owner of the restaurant and Kogoro’s acquaintance. Yamaura tells Conan the time Kogoro caught a person who dined and dashed at the restaurant, the way he threw the person so hard that it left a trace on the wall. As Yamaura is about to show the trace, hidden behind by the restaurant’s menu, an excavator strikes at the restaurant, injuring him in the process.

The three go outside to see what is going on. Yamaura, upon seeing the excavator, furiously lashes out at the man driving the vehicle for reckless endangerment, to which the driver can only say he was hired by the owner of the alley, Hiroyuki Kusumi. Because numerous shop owners in the alley rejected the demolition request from Kusumi, he has been attempting to harass them, which has caused one shop owner to die under stress. Under the assistance of Fumio Nakano, owner of Sushi "Sakura-ya" and Yuji Yonezawa, owner of Creative Cuisine "Seventy Seven", Kogoro successfully controls the situation and makes Kusumi walk away.

Wall Destruction
Location: RESO Italian Izakaya
Culprit: Hiroyuki Kusumi

Not long after, Conan wants to use the toilet. The toilet uses a special coin mechanism to unlock and lock the door. 15 minutes later, when Kogoro wants to use the toilet, he discovers the unconscious Kusumi inside. It was believed that he tripped in the toilet and hit his head. However, Conan realizes it is not an accident.

Attempted Murder
Location: Beika Gourmet Restaurant Street Toilet
Victim: Hiroyuki Kusumi
Age: 29 years old
Cause of injury: Blunt force trauma
Suspects: Fumio Nakano

The police then investigate the crime scene. Later, they discover that Fumio is the only one that did not have an alibi, so they search her restaurant to find the weapon used.

People

  • Takashi Yamaura
    • 53 years old
    • Italian Izakaya "RESO" owner
  • Hiroyuki Kusumi
    • Victim (beaten - injured)
    • 29 years old
    • Beika Gourmet Restaurant Street owner
  • Fumio Nakano
    • 42 years old
    • Sushi restaurant "Sakura-ya" owner
  • Yuji Yonezawa
    • 37 years old
    • Creative Cuisine "Seventy Seven" owner
  • Old man
    • Deceased
    • "Soba restaurant" owner
  • Man
    • Heavy equipment driver

    • Resolution

    For the full gallery, click here:

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El carreró de la trista venjança The alley of the sad revenge
    Flag of France French (Subbed) La Ruelle d'une triste trahison The alley of a sad betrayal
    Flag of Thailand Thai ตรอกแห่งการทรยศแห่งหน้าเศร้า The Alley of a Sad Betrayal

    See also


    v • d • e
    Detective Conan  Season 28 (2023)
     Yellow background  = TV Original
    « Season 27 List of episodes Season 29 »
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Alley_of_Sad_Betrayal&oldid=410529"