Difference between revisions of "Detective Conan in India"

From Detective Conan Wiki
(Info referenced from DUBDB wiki's Detective Conan pages: https://dubdb.fandom.com/wiki/%E5%90%8D%E6%8E%A2%E5%81%B5%E3%82%B3%E3%83%8A%E3%83%B3)
 
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image        = Detective Conan ETV logo.png
 
| image        = Detective Conan ETV logo.png
 
| language    = Hindi<br>English<br>Assamese<br>Bengali<br>Gujarati<br>Kannada<br>Malayalam<br>Marathi<br>Odia<br>Punjabi<br>Tamil<br>Telugu
 
| language    = Hindi<br>English<br>Assamese<br>Bengali<br>Gujarati<br>Kannada<br>Malayalam<br>Marathi<br>Odia<br>Punjabi<br>Tamil<br>Telugu
−
| continent    = Central Asia
+
| continent    = South Asia
 
| episode      = 257 <small>(second dub, some episodes are skipped)</small>
 
| episode      = 257 <small>(second dub, some episodes are skipped)</small>
 
| volume      =  
 
| volume      =  
Line 14: Line 14:
 
The first Hindi dub was produced and premiered sometime in 2007 on ''Hungama TV'', as part of the Santabhai event <ref>https://web.archive.org/web/20211003203515/https://www.indiantelevision.com/television/broadcasting/tv-channels/kids/santabhai-to-present-new-shows-movies-on-hungama</ref>. However, the series would be later removed from the programming for unknown reasons. It was also aired on Toon Disney as part of Jetix block and later on Disney XD<ref>https://web.archive.org/web/20090404024650/https://www.indiantelevision.com/interviews/y2k9/executive/Antoine_ed.php</ref>.
 
The first Hindi dub was produced and premiered sometime in 2007 on ''Hungama TV'', as part of the Santabhai event <ref>https://web.archive.org/web/20211003203515/https://www.indiantelevision.com/television/broadcasting/tv-channels/kids/santabhai-to-present-new-shows-movies-on-hungama</ref>. However, the series would be later removed from the programming for unknown reasons. It was also aired on Toon Disney as part of Jetix block and later on Disney XD<ref>https://web.archive.org/web/20090404024650/https://www.indiantelevision.com/interviews/y2k9/executive/Antoine_ed.php</ref>.
  
−
The second Hindi dub would premiere in May 15, 2023 on ''ETV Bal Bharat'', including other 11 languages (Assamese, Bengali, English, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu). It would mark the fourth time the anime were dubbed in [[Detective Conan#Case Closed|English]], this time for India. Only some episodes were dubbed.
+
The second Hindi dub would premiere in May 15, 2023 on ''ETV Bal Bharat'', including other 11 languages (Assamese, Bengali, English, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu). It would mark the third time the anime were dubbed in [[Detective Conan#Case Closed|English]], this time for India. Only some episodes were dubbed.
  
−
In 2024, Netflix released the anime in the streaming in Japanese with English subs in India, along with other Asia countries.
+
In 2025, Netflix released the anime in the streaming service in Japanese with English subs in India, along with other Asia countries.
  
 
The third Hindi dub would be announced in 2025 by Anime Times and it would release in ''ETV Bal Bharat'' and ''Amazon Prime Video'' in September 20th, 2025. Unlike other dubs, it would air uncensored.
 
The third Hindi dub would be announced in 2025 by Anime Times and it would release in ''ETV Bal Bharat'' and ''Amazon Prime Video'' in September 20th, 2025. Unlike other dubs, it would air uncensored.
Line 26: Line 26:
 
{{BroadcastItem|1|Disney XD|Private TV||???|???||1st dub<br>Formerly "Toon Disney"}}
 
{{BroadcastItem|1|Disney XD|Private TV||???|???||1st dub<br>Formerly "Toon Disney"}}
 
|-
 
|-
−
{{BroadcastItem|2|ETV Bal Bharat|Private TV|Yes|2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Nanki Shirahama Mystery Tour|257]] (multiple episodes skipped)||2nd dub<br>Available in 12 languages. Some episodes are skipped.}}
+
{{BroadcastItem|2|ETV Bal Bharat|Private TV|Yes (1st dub)<br>No (2nd dub)|2023 - ongoing|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Nanki Shirahama Mystery Tour|257]] (multiple episodes skipped)|May 15, 2023|2nd dub<br>Available in 12 languages. Some episodes are skipped.}}
−
{{BroadcastItem|0|||No|2025|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - current||3rd dub}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]] - current|September 20, 2025|3rd dub}}
 
|-
 
|-
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
−
*'''Dubbing''': Unknown (Hindi). G Entertainment (English).
 
−
*'''Director''': Sumeet Jain (ETV)
 
 
=== Hungama TV (2007) ===
 
=== Hungama TV (2007) ===
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
Line 41: Line 39:
  
 
=== ETV Bal Bharat (first dub, 2023) ===
 
=== ETV Bal Bharat (first dub, 2023) ===
 +
*'''Dubbing''': Unknown (Hindi). G Entertainment (English).
 +
*'''Director''': Sumeet Jain (ETV)
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
−
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Shashwati Kumar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Merlyn James|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Sachin Suresh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Shashwati Kumar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Ran Mouri|Shashwati Kumar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Harshvardhan Sharma|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Sachin Suresh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Sachin Suresh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Ai Haibara|Bhakti Jhaveri|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Ran Mouri|Shashwati Kumar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Shaily Vyas Parikh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Surbhi Wadhwani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Shaily Vyas Parikh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Kogoro Mouri|Sanchit Wartak|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Genta Kojima|Sumeet Jain|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Sachin Suresh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Sushmita Benal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Ai Haibara|Sabina Malik|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Abhijit Chalkar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Bhakti Jhaveri|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Juzo Megure|Latesh Puujari|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Merlyn James|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Lovennist|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Shaily Vyas Parikh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
−
{{CastItem|1|Miwako Sato|Megha Joshi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Sabina Malik|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
−
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Aakarsh Aryan|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
+
{{CastItem|0||Shaily Vyas Parikh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
 +
{{CastItem|2|Genta Kojima|Harshvardhan Sharma|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|0||Sumeet Jain|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
 +
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Sushmita Benal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi and English}}
 +
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Rajat Chandna|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|0||Abhijit Chalkar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
 +
{{CastItem|2|Juzo Megure|Sanchit Wartak|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|0||Latesh Puujari|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
 +
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Lovennist|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Miwako Sato|Megha Joshi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|2|Kaitou Kid|Rajat Chandna|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|0||Aakarsh Aryan|no-image-cast=true|no-link-cast=true|English}}
 +
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Rajat Chandna|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Gin|Rajat Chandna|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Vodka|Jeetendra Dasadiya|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Sabina Malik|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Jodie Starling|Surbhi Wadhwani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Jeetendra Dasadiya|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 +
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Surbhi Wadhwani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Hindi}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  

Latest revision as of 01:36, 19 September 2025

Detective Conan in India

Detective Conan ETV logo.png

Info
Language: Hindi
English
Assamese
Bengali
Gujarati
Kannada
Malayalam
Marathi
Odia
Punjabi
Tamil
Telugu
Continents: South Asia
No. of Episodes: 257 (second dub, some episodes are skipped)

In India, there are three Hindi dubs for the Detective Conan anime. No manga has been published as of yet.

Anime

The first Hindi dub was produced and premiered sometime in 2007 on Hungama TV, as part of the Santabhai event [1]. However, the series would be later removed from the programming for unknown reasons. It was also aired on Toon Disney as part of Jetix block and later on Disney XD[2].

The second Hindi dub would premiere in May 15, 2023 on ETV Bal Bharat, including other 11 languages (Assamese, Bengali, English, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil and Telugu). It would mark the third time the anime were dubbed in English, this time for India. Only some episodes were dubbed.

In 2025, Netflix released the anime in the streaming service in Japanese with English subs in India, along with other Asia countries.

The third Hindi dub would be announced in 2025 by Anime Times and it would release in ETV Bal Bharat and Amazon Prime Video in September 20th, 2025. Unlike other dubs, it would air uncensored.

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes
Hungama TV.png Hungama TV Private TV 2007 ??? 1st dub
Disney XD.png Disney XD Private TV ??? ??? 1st dub
Formerly "Toon Disney"
ETV Bal Bharat.png ETV Bal Bharat Private TV Yes (1st dub)
No (2nd dub)		 2023 - ongoing 1 - 257 (multiple episodes skipped) May 15, 2023 2nd dub
Available in 12 languages. Some episodes are skipped.
1 - current September 20, 2025 3rd dub

Cast

Hungama TV (2007)

Character Voice actors
Picture Name Name Notes
Conan Edogawa 60px.jpg Conan Edogawa Deepa Roy
Shinichi Kudo 60px.jpg Shinichi Kudo Wajahat Hasan

ETV Bal Bharat (first dub, 2023)

  • Dubbing: Unknown (Hindi). G Entertainment (English).
  • Director: Sumeet Jain (ETV)
Character Voice actors
Picture Name Name Notes
Conan Edogawa 60px.jpg Conan Edogawa Merlyn James Hindi
Shashwati Kumar English
Shinichi Kudo 60px.jpg Shinichi Kudo Harshvardhan Sharma Hindi
Sachin Suresh English
Ran Mouri 60px.jpg Ran Mouri Shashwati Kumar Hindi
Surbhi Wadhwani English
Kogoro Mouri 60px.jpg Kogoro Mouri Sanchit Wartak Hindi
Sachin Suresh English
Ai Haibara 60px.jpg Ai Haibara Sabina Malik Hindi
Bhakti Jhaveri English
Ayumi Yoshida 60px.jpg Ayumi Yoshida Merlyn James Hindi
Shaily Vyas Parikh English
Mitsuhiko Tsuburaya 60px.jpg Mitsuhiko Tsuburaya Sabina Malik Hindi
Shaily Vyas Parikh English
Genta Kojima 60px.jpg Genta Kojima Harshvardhan Sharma Hindi
Sumeet Jain English
Sonoko Suzuki 60px.jpg Sonoko Suzuki Sushmita Benal Hindi and English
Heiji Hattori 60px.jpg Heiji Hattori Rajat Chandna Hindi
Abhijit Chalkar English
Juzo Megure 60px.jpg Juzo Megure Sanchit Wartak Hindi
Latesh Puujari English
Wataru Takagi 60px.jpg Wataru Takagi Lovennist Hindi
Miwako Sato 60px.jpg Miwako Sato Megha Joshi Hindi
Kaitou Kid 60px.jpg Kaitou Kid Rajat Chandna Hindi
Aakarsh Aryan English
Hiroshi Agasa 60px.jpg Hiroshi Agasa Rajat Chandna Hindi
Gin 60px.jpg Gin Rajat Chandna Hindi
Vodka 60px.jpg Vodka Jeetendra Dasadiya Hindi
Kazuha Toyama 60px.jpg Kazuha Toyama Sabina Malik Hindi
Jodie Starling 60px.jpg Jodie Starling Surbhi Wadhwani Hindi
Yusaku Kudo 60px.jpg Yusaku Kudo Jeetendra Dasadiya Hindi
Yukiko Kudo 60px.jpg Yukiko Kudo Surbhi Wadhwani Hindi

References

  1. ^ https://web.archive.org/web/20211003203515/https://www.indiantelevision.com/television/broadcasting/tv-channels/kids/santabhai-to-present-new-shows-movies-on-hungama
  2. ^ https://web.archive.org/web/20090404024650/https://www.indiantelevision.com/interviews/y2k9/executive/Antoine_ed.php

See also

v • d • e
Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America Brazil • Latin America
Europe Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom
Middle East Arab World • Iran
Central Asia India
Southeast Asia Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam
East Asia China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Detective_Conan_in_India&oldid=395870"