297 replies to this topic

[Akakata]

Wow!

Thanks so much~

[justwantanaccount]

There was recently a Q&A event with Gosho called 青山剛昌先生と話そうDAY (Let's talk with Aoyama Gosho-sensei day) on January 3rd, 2012 at Tottori. You can see a brief video here, and some pictures can be found on this blog.

According to this blog, these are some of the answers Gosho gave - also, she says that she left out some answers that she thinks Conan fans should already know. She also apologizes for possibly forgetting some answers. So far, this is the only blog I can find that reported on what Gosho said in the Q&A, so here they are!

The emphasis is mine.

Spoiler

• いつになるか分からないが、川中島の戦いを扱った長野県警が出るデカい事件を用意している。
  Not sure when (it will be published), but a huge case using the Battles of Kawanaka Island involving the Nagano Police District is being prepared.
• 仕事場のデジタル化で変わった事→仕事場がトーンで汚れなくなった。
  Due to the digitalization of the work place, the work place doesn't become dirty after using tones
• 何巻まで続く？→100巻まではいかないと思う…けど分からない。
  Until what volume will (Conan) continue? → (Gosho) doesn't think (Conan) will reach 100 volumes, but (Gosho) isn't sure.
• 沖矢さんを消さないで！→うーん、どうだろう…。
  Don't erase Okiya-san! → Hmm, I'm not sure...
• 千葉刑事の下の名前→高木刑事が声優さんと同じなので違う名前にするかも
  Detective Chiba's first name → Since Detective Takagi's is the same as the voice actor's, maybe (Chiba's first) name will be different (from the voice actor's)
• 睡眠時間→朝9時～昼12時。原稿上がった時は12時間くらい泥の様に眠る。
  Time of sleep → 9am ~ 12pm. Once the manuscript is done (Gosho) sleeps like mud for 12 hours. (Gosho sleeps three hours a day?! O_o)
• 蘭の誕生日教えて！→差し支えあるので今は言えない。でもまだ誕生日来ていないので蘭は現在16歳。
  Tell me Ran's birthday! → Since there's an obstacle can't tell for now. But since the birthday hasn't passed Ran is 16 right now.
• 今でもお気に入りのエピソードは東都タワー爆破未遂事件
  Favorite episode is still the Touto Tower bombing attempt case
• ボスのメールアドレス、青山先生がご実家に電話する際、市外局番が七つの子に聞こえた為、これは使える！と使ったらしい。
  On the Boss' email address, when Aoyama-sensei called home, since the area code sounded like Nanatsu no Ko, he thought "I can use this!" so used it, apparently

The rest of the list is about the movie - if you want me to translate, let me know, since I'm too lazy right now, ha ha. ^^;

EDIT: Oh! This topic is pinned! I never noticed. Cool! :3

[CarpetCrawler]

Some very fascinatingly interesting information there. Didn't know that Ran was 17 yet, but I guess it makes sense considering her birthday hasn't happened in the manga yet.

His sleeping schedule doesn't surprise me in the slightest.

[Wakarimashita]

Looking forward to the huge case involving the Nagano police district !

[CarpetCrawler]

Looking forward to the huge case involving the Nagano police district !

As am I. My brother literally squeed when he heard what it was going to use. xD He loves reading about stuff like Shingen Takeda and the like.

[The Black Demon]

Thanks for the interview !

[AokoNakamori]

i can't wait to see more koumei but...is there any way for me to view the whole interview translated? if not it's fine

[justwantanaccount]

You're welcome, guys!

@AokoNakamori: This is a Q&A event - it seems that taking videos of the event was prohibited (one blog talked about how s/he tried to sneak in a camera but failed), so I doubt that I'll be able to find the whole entire Q&A session.

Darn you fans, respecting the law! >.<9

[Scar Akai]

Thanks for translating it!

[angelranchan]

oh..Ran is immortal! she doesn't age..yey! ran's birthday is an

Spoiler

important case!

xDD
wait! if it will not reach

Spoiler

100 volumes..what volume is now?volume 75?!

[justwantanaccount]

@Scar Akai: You're welcome!

@angelranchan: *gasp* Ran must be Anokata!

Spoiler

We're at Volume 74 right now.

[Uncle Sporkums]

Yeah, it would be awesome if a case involving Ran's birthday would be a major event!

[75aichan]

what!!!Ran is only 16???I thought she was 17...So apparently her birthday will be an important information...

Btw I don't understand the "Don't erase Okiya" thing...

[Chekhov MacGuffin]

Btw I don't understand the "Don't erase Okiya" thing...

I suppose erasing Okiya is another way of saying Okiya leaving the storyline. Okiya could, for example, go back to being Akai, go back to America, or die.

[75aichan]

I suppose erasing Okiya is another way of saying Okiya leaving the storyline. Okiya could, for example, go back to being Akai, go back to America, or die.

Oh ok thanks for the explanation...since Okiya is more likely Akai,he will "disappear" XDDD

[miss Ran]

thank you very very very

[Miss Smiles]

I also looking forward too!!! It means:

Spoiler

Heiji gonna show up as this huge case will be solved by partners in action.

[ALAKTORN]

this is awesome, thank you so much

[ALAKTORN]

why is this in the manga section? it should be in general

[justwantanaccount]

Hi Alaktorn, you're welcome! I started this thread in the manga section, since some of the interviews reveal spoilers on the manga. You're right that there are old interviews that doesn't have any spoilers at all, though. I guess it's up to the mods to decide which section this thread should be in, I guess. *Shrug* I'm okay either way.