Difference between revisions of "TRY AGAIN"
From Detective Conan Wiki
(→CD info) |
(Updated translation from 681 - Puto) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
Try again Try again Try again Always | Try again Try again Try again Always | ||
Try again Try again Try again | Try again Try again Try again | ||
| − | Speak out | + | Speak out the truth! |
Not knowing exactly what you're searching for | Not knowing exactly what you're searching for | ||
| − | + | living in the moment in your reckless way | |
If you don't brighten up a bit soon | If you don't brighten up a bit soon | ||
You'll get crushed by your own anxiety | You'll get crushed by your own anxiety | ||
| − | Surely you have | + | Surely you have dreams too? |
| − | I want | + | I want to fulfill them, I want to cry... but I'll still chase them |
Aren't you just quietly giving up? | Aren't you just quietly giving up? | ||
Can't you see now the reality you've distanced yourself from? | Can't you see now the reality you've distanced yourself from? | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
Try again Try again Try again Always | Try again Try again Try again Always | ||
Try again Try again Try again | Try again Try again Try again | ||
| − | Speak out | + | Speak out the truth! |
| english-citation = <ref>Moonlighters</ref> | | english-citation = <ref>Moonlighters</ref> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 03:34, 7 January 2013
| Opening 35 | |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 681~ |
| Release date: | February 6, 2013 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,050円 1,260円 (limited ed. Type A) 1,155円 (limited ed. Type B) |
| CD Number: | VNCM-6031 VNCM-6029 (limited ed. Type A) VNCM-6030 (limited ed. Type B) |
| Record Label: | NORTHERN MUSIC |
| Prev song: | « Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru |
| List of songs | |
TRY AGAIN is a single by Mai Kuraki that will be released on February 6, 2013.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Conan's opening speech
| “ | "何回やってもいいじゃない！恋も事件も今日も明日も！"
("It doesn't matter how many times you try! Whether it's in love, cases, today, or tomorrow!") |
„ |
Staff
- Storyboard - Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director - Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Key Animation - Yasuichiro Yamamoto, Hiroyuki Notake, Nobuyuki Iwai, Chiemi Hironaka
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRY AGAIN | TRY AGAIN | TRY AGAIN | |
| 2 | さくら さくら... | Sakura Sakura... | Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... | |
| 3 | TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
|
| 4 | さくら さくら... -Instrumental- |
Sakura Sakura... -Instrumental- |
Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... -Instrumental- |
First press limited edition CD (Type A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRY AGAIN | TRY AGAIN | TRY AGAIN | |
| 2 | さくら さくら... | Sakura Sakura... | Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... | |
| 3 | TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
|
| 4 | さくら さくら... -Instrumental- |
Sakura Sakura... -Instrumental- |
Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... -Instrumental- |
DVD: "TRY AGAIN" Music Clip
First press limited edition CD (Type B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRY AGAIN | TRY AGAIN | TRY AGAIN | |
| 2 | さくら さくら... | Sakura Sakura... | Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... | |
| 3 | TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
TRY AGAIN -Instrumental- |
|
| 4 | さくら さくら... -Instrumental- |
Sakura Sakura... -Instrumental- |
Cherry Blossoms, Cherry Blossoms... -Instrumental- |
DVD: "TRY AGAIN" Detective Conan opening creditless version
Gallery
See also
References
- Lyrics
- Kanji lyrics taken from TV size opening
- Japanese lyrics romanized by Skyechan
- English lyrics by Moonlighters.
