Difference between revisions of "A Friend of Justice"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(43 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 599
 
| episode            = 599
 +
| int-episode        = 650
 
| image              = TV Episode 599.jpg
 
| image              = TV Episode 599.jpg
 
| title              = A Friend of Justice
 
| title              = A Friend of Justice
Line 11: Line 12:
 
| airdate            = December 11, 2010
 
| airdate            = December 11, 2010
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Miyazaki]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]]
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Automatic ticket box
 
| next-conan-hint    = Automatic ticket box
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroko Emori]] as Mitsu Hamasaki <br> [[Takaya Kuroda]] as Teruhiko Kiriya <br> [[Chihiro Suzuki]] as Takashi Motegi <br> [[Yutaka Kono]] as Police Officer <br> [[Oki Sugiyama]] as Kousuke Maeda <br> [[Uko Tachibana]] as Child, Announcer <br> [[Ken Shiroyama]] as Tokuma Norizuki
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroko Emori]] as Mitsu Hamasaki <br> [[Takaya Kuroda]] as Teruhiko Kiriya <br> [[Chihiro Suzuki]] as Takashi Motegi <br> [[Yutaka Kono]] as Police officer <br> [[Oki Sugiyama]] as Kousuke Maeda <br> [[Uko Tachibana]] as Child, Announcer <br> [[Ken Shiroyama]] as Tokuma Norizuki
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
 
| screenplay          = [[Junichi Miyashita]]
 
| screenplay          = [[Junichi Miyashita]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| producer            = [[Minoru Tozawa]]
 
| producer            = [[Minoru Tozawa]]
 
| animation-director  = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Chiemi Hironaka]]
 
| animation-director  = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Chiemi Hironaka]]
 +
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Miharu Nagano]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| opening-song        = SUMMER TIME GONE
 
| opening-song        = SUMMER TIME GONE
 
| closing-song        = Tomorrow is the last Time
 
| closing-song        = Tomorrow is the last Time
Line 27: Line 28:
 
| footnotes          =
 
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|セイギノミカタ|Seigi no Mikata}} is the 599th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
Line 35: Line 37:
 
{{Char|Juzo Megure}}
 
{{Char|Juzo Megure}}
 
{{Char|Wataru Takagi}}
 
{{Char|Wataru Takagi}}
−
{{Char|Detective Miyazaki|display=Detective Miyazaki}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 47: Line 48:
 
== Case ==
 
== Case ==
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
−
[[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are on a train and are confronted by a pickpocket but is saved by an elderly man named Tokuma Norizuki. As the train passes Sugame Station, they notice the police investigating something under the railway. Conan and Ran discover that a man named Kanemura, a local con artist, was killed by a head injury.
+
[[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are on a train and are confronted by a pickpocket but is saved by an elderly man named Tokuma Norizuki.
 +
 
 +
{{InfoBox Crime
 +
| crime              = Pickpocket
 +
| image              = EP599 Case a.png
 +
| location            = Inside train
 +
| victim              = Businessman
 +
| suspects            = Kousuke Maeda
 +
| suspects-label      = Culprit
 +
| description        = Maeda pickpocketed the businessman but got arrested by Tokuma Norizuki.
 +
}}
 +
 
 +
As the train passes Sugame Station, they notice the police investigating something under the railway. Ran and Conan discover that a man named Kanemura, a local con artist, was killed by a head injury.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
Line 60: Line 73:
 
}}
 
}}
  
−
Norizuki claims he witnessed Kanemura's boss, Takehiko Kiriya, committed the murder. Kiriya said he was called to the crime scene by Kanemura's friend and proclaims he is not the culprit. Conan asks Takagi to investigate on Norizuki and learns that Norizuki's girlfriend, Mitsu, was a victim to their con artist group which resulted in her death.
+
Norizuki claims he witnessed Kanemura's boss, Teruhiko Kiriya, committed the murder. Kiriya said he was called to the crime scene by Kanemura's friend and proclaims he is not the culprit. Conan asks Takagi to investigate on Norizuki and learns that Norizuki's girlfriend, Mitsu, was a victim to their con artist group which resulted in her death.
  
 
=== People ===
 
=== People ===
Line 86: Line 99:
 
* Mitsu's handyman
 
* Mitsu's handyman
 
* Scam group leader}}
 
* Scam group leader}}
−
{{people|Police Officer|train station officer.png|
+
{{people|Police officer|EP599 Officer.jpg|
 
* Tokyo MPD Police officer
 
* Tokyo MPD Police officer
 
* Hatabana station officer}}
 
* Hatabana station officer}}
−
{{people|Announcer|announcer train.png|
+
{{people|Announcer|EP599 Announcer.jpg|
−
* TV Announcer}}
+
* TV news announcer}}
 +
{{people|Man #1|EP599 Businessman.jpg|
 +
* Businessman}}
 +
{{people|Boy #1|EP599 Boy.jpg|
 +
* Passenger}}
 +
{{people|Boy #2|EP599 Child.jpg|
 +
* Child}}
 +
{{people|Man #2|EP599 Man.jpg|
 +
* Passenger}}
 +
{{people|Woman|EP599 Woman.jpg|
 +
* Passenger}}
 +
{{people|Old lady|EP599 old lady.jpg|
 +
* Boy's grandmother}}
 +
{{people|Boy #3|EP599 Boy2.jpg|
 +
* Old lady's grandson}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
−
<spoiler>It is revealed that Kanemura, Kiriya, and Motegi are actually scammers.
+
<spoiler>It is revealed that Kanemura, Kiriya, and Motegi are actually scammers. Ran is able to stop '''Tokuma Norizuki''' from murdering Takashi Motegi, Mitsu's con artist, and the police arrive. For the previous murder, Conan reveals that Norizuki got off the train 15 minutes late, revealed by the exiting time on his smart card. He reveals that Norizuki used a prepaid ticket to exit and enter Sugame to murder Kanemura and phoned Kiriya to frame him. As evidence, Detective Takagi found the prepaid ticket at Beika and had it analysed for fingerprints. Norizuki confesses and is appalled to discover Mitsu's diary and how she forgave her con artist.</spoiler>
−
Ran is able to stop '''Tokuma Norizuki''' from murdering Takashi Motegi, Mitsu's con artist and the police arrive. For the previous murder, Conan reveals that Norizuki got off the train 15 minutes late, revealed by the exiting time on his smart card. He reveals that Norizuki used a prepaid ticket to exit and enter Sugamo to murder Kanemura and phoned Kiriya to frame him. As evidence, Detective Takagi found the prepaid ticket at Beika and had it analysed for fingerprints. Norizuki confesses and is appalled to discover Mitsu's diary and how she forgave her con artist.</spoiler>
 
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 124: Line 150:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
{{main gallery}}
 
{{main gallery}}
−
<gallery perrow=5>
 
−
</gallery>
 
  
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
−
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El justicier|}}
+
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El justicier|The vigilante}}
 +
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Sahabat Keadilan|A Friend of Justice}}
 +
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il giustiziere|The vigilante}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้รักษาความยุติธรรม|A Friend of Justice}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người thực thi công lý|Justice Enforcer}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 137: Line 165:
 
{{Season 19}}
 
{{Season 19}}
  
−
[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
+
[[Category:Episodes]]
 +
[[Category:Anime Exclusive]]
 +
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
 +
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
 +
 
 +
[[de:Episode 599]]
 +
[[zh:TV599]]

Latest revision as of 03:25, 3 August 2023

Episode 599
(Int. Episode 650)

TV Episode 599.jpg

Information
Title: A Friend of Justice
Japanese title: セイギノミカタ
(Seigi no Mikata)
Original airdate: December 11, 2010
Broadcast rating: 9,50%
Filler case: #183
Season: 19
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Automatic ticket box
Staff
Director: Koujin Ochi
Screenplay: Junichi Miyashita
Storyboard: Shigenori Kageyama
Episode director: Minoru Tozawa
Animation Director: Keiko Sasaki
Chiemi Hironaka
Character Design: Masatomo Sudo
Miharu Nagano (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Music
Opening song: SUMMER TIME GONE
Closing song: Tomorrow is the last Time
Chronology
Prev episode: « The Scenario of the Steaming Locked Room
Next episode: The Dream the Kappa Saw »
List of episodes

A Friend of Justice (セイギノミカタ Seigi no Mikata?) is the 599th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Ran and Conan are on a train and are confronted by a pickpocket but is saved by an elderly man named Tokuma Norizuki.

Pickpocket

EP599 Case a.png

Location: Inside train
Victim: Businessman
Culprit: Kousuke Maeda
Maeda pickpocketed the businessman but got arrested by Tokuma Norizuki.

As the train passes Sugame Station, they notice the police investigating something under the railway. Ran and Conan discover that a man named Kanemura, a local con artist, was killed by a head injury.

Murder

EP599 Case.jpg

Location: Near the Sugame station
Victim: Tsuneo Kanemura
Age: 28 years old
Cause of death: Blow to the head
Suspects: Teruhiko Kiriya

Norizuki claims he witnessed Kanemura's boss, Teruhiko Kiriya, committed the murder. Kiriya said he was called to the crime scene by Kanemura's friend and proclaims he is not the culprit. Conan asks Takagi to investigate on Norizuki and learns that Norizuki's girlfriend, Mitsu, was a victim to their con artist group which resulted in her death.

People

  • Kousuke Maeda
    Kousuke Maeda.jpg
    • Pickpocket
    • Arrested for attempted murder and theft
  • Tokuma Norizuki
    Tokuma Norizuki.jpg
    • 75 years old
    • Elder
    • Nicknamed "Friend of Justice"
  • Tsuneo Kanemura
    EP599 Kanemura.jpg
    • Victim (beaten)
    • 28 years old
    • Scam group member
  • Teruhiko Kiriya
    Teruhiko Kiriya.jpg
    • 35 years old
    • Scam group member
    • Presently in custody
  • Mitsu Hamasaki
    EP599 Mitsu.jpg
    • Deceased
    • Tokuma's lover
  • Takashi Motegi
    Takashi Motegi.jpg
    • 25 years old
    • Mitsu's handyman
    • Scam group leader
  • Police officer
    EP599 Officer.jpg
    • Tokyo MPD Police officer
    • Hatabana station officer
  • Announcer
    EP599 Announcer.jpg
    • TV news announcer
  • Man #1
    EP599 Businessman.jpg
    • Businessman
  • Boy #1
    EP599 Boy.jpg
    • Passenger
  • Boy #2
    EP599 Child.jpg
    • Child
  • Man #2
    EP599 Man.jpg
    • Passenger
  • Woman
    EP599 Woman.jpg
    • Passenger
  • Old lady
    EP599 old lady.jpg
    • Boy's grandmother
  • Boy #3
    EP599 Boy2.jpg
    • Old lady's grandson

    • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:34 - 0:50 出動のテーマ１～予感 Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan Mission Theme 1 ~ Premonition Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    1:18 - 1:43 ベルモット Berumotto Vermouth Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    3:51 - 4:30 グラーヴェ サイド Gurāve Saido Grave Side Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    4:51 - 5:36 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai The Culprit's (Sniper's) Identity Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    5:44 - 6:18 ?????
    7:53 - 9:10 ?????
    10:08 - 10:39 ダークな予感 Dāku na Yokan Foreboding Darkness Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    10:41 - 11:32 顛末（TENMATSU） Tenmatsu (TENMATSU) The Facts (TENMATSU) Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    11:59 - 12:11 クリスタル Kurisutaru Crystal Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    12:17 - 13:14 ラルゴ サスペンス Rarugo Sasupensu Largo Suspense Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    13:37 - 13:53 不思議な色 Fushigina Iro A Strange Colour Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    14:12 - 14:54 ?????
    14:59 - 15:07 記憶の色 Kioku no Iro Colour of Memory Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    15:08 - 16:28 グラーヴェ サイド Gurāve Saido Grave Side Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    16:38 - 17:24 ?????
    17:28 - 18:20 ?????
    18:44 - 19:10 ?????
    19:11 - 19:47 ?????
    19:53 - 21:24 ?????
    21:28 - 22:06 ?????
    23:27 - 23:59 ?????

    Gallery

    For the full gallery see: A Friend of Justice/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El justicier The vigilante
    Flag of Indonesia Indonesian (subbed) Sahabat Keadilan A Friend of Justice
    Flag of Italy Italian Il giustiziere The vigilante
    Flag of Thailand Thai ผู้รักษาความยุติธรรม A Friend of Justice
    Flag of Vietnam Vietnamese Người thực thi công lý Justice Enforcer

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 19
    Episode 566 • 567 • 568 • 569 • 570 • 571 • 572 • 573 • 574 • 575 • 576 • 577 • 578 • 579 • 580 • 581 • 582 • 583 • 584 • 585 • 586 • 587 • 588 • 589 • 590 • 591 • 592 • 593 • 594 • 595 • 596 • 597 • 598 • 599 • 600 • 601 • 602 • 603 • 604 • 605
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Friend_of_Justice&oldid=351416"