The Dream the Kappa Saw

Chronology
‹ A Friend of Justice	List of Episodes	The Devil Hidden in the Tennis Court ›

Episode 600-601 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Dream the Kappa Saw
Japanese title:	河童が見た夢 (Kappa ga Mita Yume)
Original airdate:	December 18, 2010 (Part 1) December 25, 2010 (Part 2)
Broadcast rating:	8,00% 10,40%
Manga case:	#210
Season:	19
Manga source:	Volume 69: Files 1-3 (719-721)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Misao Yamamura
Case solved by:	Misao Yamamura (via Conan)
Next Conan's Hint:	Shoe (Part 1) Green paint (Part 2)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Organizer:	Umesaburo Sagawa
Storyboard:	Umesaburo Sagawa
Episode director:	600 Nobuharu Kamanaka 601 Shigeru Yamazaki
Animation director:	600 Kenichi Ōtomo, Miharu Nagano 601 Akio Kawamura
Character design:	Kumiko Shishido (design works) Miharu Nagano
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Toshio Furukawa as Misao Yamamura Saburo Kamei as Banzo Numayama  Takashi Taguchi as Clerk Koji Yada as Bosuke Nohira Koji Ishii as Rokuro Tokubi Naoki Makishima as Kazuki Araiwa Kozo Mito as Police Detective
Music
Opening song:	SUMMER TIME GONE
Closing song:	Tomorrow is the last Time

The Dream the Kappa Saw (河童が見た夢 ,Kappa ga Mita Yume) is the 600th and 601st episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Misao Yamamura 100px Police Detective

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Part 1

Kogoro Mouri receives a letter from an unknown person. Telling them to go to the Koura Inn to catch a murderer. Following the letter Kogoro, Conan, and Ran goes to Koura Inn in the Gunma prefecture. On the way they met two people named Rokuro Tokubi and Kazuki Araiwa. They ask to stop at a river on the way. It appears eleven years ago near the inn, an elementary school student named Tatsuhiko Numayama got swept by a flood and died. Could this have been the murderer? Then a man comes a kicks over the grave memorial (rocks) made by the deceased's friends. This is shown to be the father of the deceased. They go to the inn and find out that the owner of the inn is the father as well. That night Ran, Kogoro, and Conan go back to the river because Ran lost her phone. Once Ran finds it, she sees a silhouette of a Kappa. The next morning, Banzo Numayuma is found dead in the attic, drowned in the reservoir water that his son's body was found.

Accident? (Past)
	Location: River Stream Victim: Tatsuhiko Numayuma Time: 11 years ago Cause of death: Drowning

Murder
	Location: Koura Inn Victim: Banzo Numayuma Age: 51 years old Cause of death: Drowning Suspects: Rokuro Tokubi, Kazuki Araiwa, and Bosuke Nohira

Part 2

Misao Yamamura is called to be there. They check everyone's belongings to find out who could have brought the water to the deceased but it seems none had enough to contain that much millimeters.

People

Rokuro Tokubi
	42 years old Painter

Tatsuhiko Numayama
	Deceased (drowned) Died 11 years ago Elementary school student

Kazuki Araiwa
	21 years old Tatsuhiko's classmate

Banzo Numayama
	Victim (drowned) 51 years old Tatsuhiko's father

Bosuke Nohira
	45 years old Reportage writer

Man #1
	Koura Inn receptionist

Resolution

  Show spoilers »

As Conan investigates, he realizes how the culprit was able to drown Banzo with swamp water in his own attic. Conan tranquilizes Yamamura and reveals the murderer to be Rokuro Tokubi. Conan explains combining the water bottle and the paint bottles would be able to carry enough swamp water to commit the crime; The water was then poured into a basin where Banzo was suffocated in. This is evidenced by the diluted paint that are currently in the containers. Tokobi professes to the murder and exclaims Banzo ordered his son to disguise himself as a kappa and play in the river in order to attract customers to the inn. Conan then explains that Tatsuhiko dressed up as the kappa himself to attract customers to his father's inn. Afterwards, the kappa Ran saw was revealed to be Nohira whom was taking pictures in the river.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:08 - 1:03	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
4:28 - 5:02	?????
5:13 - 7:12	?????
8:16 - 8:58	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesia (Shadow)	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
9:19 - 10:20	ラルゴ サスペンス	Rarugo Sasupensu	Largo Suspense	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
11:25 - 11:40	テーブルの下に爆弾～急げ	Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge	Bomb Under the Table ~ Hurry	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
12:57 - 13:18	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13:23 - 14:41	?????
16:14 - 17:47	?????
18:10 - 18:17	?????
18:24 - 19:32	?????
19:38 - 20:55	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
21:00 - 22:13	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
22:16 - 22:39	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:53	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
2:56 - 3:35	推理１	Suiri 1	Deduction 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
4:48 - 5:46	?????
6:03 - 6:24	ダークな予感	Dāku na Yokan	Foreboding Darkness	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
6:26 - 7:07	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
7:46 - 7:52	記憶の色	Kioku no Iro	Colour of Memory	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
8:07 - 8:32	?????
8:55 - 9:57	推理１	Suiri 1	Deduction 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
10:12 - 10:55	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
11:03 - 12:22	?????
12:38 - 14:33	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
14:56 - 17:08	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesia (Shadow)	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17:33 - 19:21	?????
19:31 - 20:32	?????
21:53 - 22:37	レガート エピローグ	Regāto Epirōgu	Legato Epilogue	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
22:43 - 22:52	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
23:11 - 23:58	怪人包帯男１	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3

Gallery

• TV Episode 600.jpg

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	L'esperit del riu	The river spirit
Italian	Lo spirito delle acque	The water spirit
Thai	ความฝันของคับปะ
Indonesian (subbed)	Mimpi Kappa	The Water Sprite's Dream

See also

• Season 19