Detective Conan in France: Difference between revisions
Lepolohuevo (talk | contribs) |
Lepolohuevo (talk | contribs) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
==Intro== | ==Intro== | ||
There are two intros used for the | There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of those songs do not relate to their original counterparts, opting for totally different lyrics instead. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Revision as of 23:23, 1 September 2011
| Detective Conan in France | |
|
| |
| Info | |
| Language: | French |
|---|---|
| Continents: | Europe |
| No. of Episodes: | 214, only 170 Broadcasted |
| No. of Volumes: | 65 |
| Published by: | Kana |
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on Cartoon Network.
In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be Megure who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached Volume 65 and the Anime stopped at Episode 170. Originally, the Anime licensed to Episode 214 but only broadcasted up to Episode 170.
Cast
| Character | Voice actors | ||
|---|---|---|---|
| Picture | Name | Name | Notes |
 |
Conan Edogawa | Ioanna Gkizas | |
 |
Shinichi Kudo | Bruno Mullenaerts | |
 |
Ran Mouri | Marie-Line Landerwijn | |
 |
Kogoro Mouri | Emmanuel Liénart | |
 |
Eri Kisaki | Carole Baillien | |
 |
Hiroshi Agasa | Thierry Janssen | |
 |
Heiji Hattori | David Pion | |
 |
Wataru Takagi | Mathieu Moreau | |
 |
Kaitou Kid | Nessym Guetat | |
 |
Akemi Miyano | Julie Basecqz | |
Intro
There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the Japanese one, and the second one is a dubbed version of the third intro. However, the lyrics of those songs do not relate to their original counterparts, opting for totally different lyrics instead.
Trivia
- The anime logo for the French version is the same used for the international versions of the show, except North America.
See also
| Detective Conan in Other Countries | ||
|---|---|---|
| North America | USA & Canada | |
| South America | Brazil • Latin America | |
| Europe | Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom | |
| Middle East | Arab World • Iran | |
| Central Asia | India | |
| Southeast Asia | Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam | |
| East Asia | China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea | |