Jump to content

The Lover Who Vanished on Pont Koitani: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
← Older editNewer edit →
AvidConanContributor (talk | contribs)
Interface administrators, Administrators
3,014 edits
→Trivia: Revised trivia about bridge name
Line 111: Line 111:


== Trivia ==
== Trivia ==
* Despite the Crunchyroll English subbed version of the case using "The Lover Who Vanished on Pont Koitani", the bridge itself is not officially named "Pont Koitani", and tourism sites have been using "Koitani Bridge" as an English translation. This may linked to the fact that when French ambassador to Japan [[wikipedia:fr:Bernard Dorin|Bernard Dorin]] came to the valley of the Misasa River in Misasa in 1987 at the beginning of his tenure, he nicknamed the place the "Vallée de l'Amour" (lit. ''Valley of Love''). In 2011, a movie filmed in the area was released under the name "Koitanibashi : La Vallee de l'amour" (恋谷橋La Vallee de l'amour). Hence, the bridge's name "Koitani" translates to "Love (恋) Valley (谷)". The word "pont" in the English title is the French word for "bridge". Additionally, the reading of the bridge's name in the Japanese title, "Koitanibashi", is erroneous, as the local reading is "Koitanihashi", without the [[wikipedia:dakuten|dakuten]] on the "ha" sound<ref>https://www.tottori-guide.jp/tourism/tour/view/820</ref>. This is reflected on the bridge's name sign on one of its pillars.
* Although the English Crunchyroll subbed version of the case is named "The Lover Who Vanished on Pont Koitani", the bridge itself is not officially named "Pont Koitani" in English. Instead, local tourism sites have been using "Koitani Bridge" as an English translation. The word "pont" in the English title is a French word meaning "bridge", and its use may be linked to the fact that when French ambassador to Japan [[wikipedia:fr:Bernard Dorin|Bernard Dorin]] came to the valley of the Misasa River in Misasa in 1987, he nicknamed the place the "Vallée de l'Amour" (lit. ''Valley of Love''). The bridge's Japanese name reflects this: "Koitani" translates to "Love (恋) Valley (谷)."<ref>https://tabi-mag.jp/tt0178/</ref>
* The previous Mystery Tour to have aired in Tottori Prefecture, [[Tottori Sand Dunes Mystery Tour]], in 2015, is directly referenced in the episode. Not only the two anime-original detectives from that reappeared, but they referenced the Kumado family ransom case from that Mystery Tour.
* The previous Mystery Tour to have aired in Tottori Prefecture, [[Tottori Sand Dunes Mystery Tour]], in 2015, is directly referenced in the episode. Not only the two anime-original detectives from that reappeared, but they referenced the Kumado family ransom case from that Mystery Tour.
* Starting Episode 1191, the [[Eyecatch|door eyecatch]] for title card has been revised with a tilted camera movement.  
* Starting Episode 1191, the [[Eyecatch|door eyecatch]] for title card has been revised with a tilted camera movement.  

Revision as of 05:50, 2 February 2026

The Lover Who Vanished on Pont Koitani is a work in progress.
This page is currently being edited.
Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.
Episode 1190-1191
(Int. Episode 1249-1250)
Information
Title:
The Lover Who Vanished on Pont Koitani
1190: Tottori Tour
1191: Misasa Arc
Japanese title:
恋谷橋に消えた恋人
(Koitanibashi ni Kieta Koibito)
1190: 鳥取周遊編 (Tottori Shūyū-hen ?)
1191: 三朝編 (Misasa-hen ?)
Original airdate:
January 24, 2026 (Tottori Tour)
January 31, 2026 (Misasa Arc)
Broadcast rating:
6.3% (Tottori Tour)
Filler case number:
#456
Season:
Manga source:
TV Original
Case
Case solved by:
Kogoro Mouri (partially on his own, via Conan)
Next Conan's Hint:
Frog (Tottori Tour)
Rabbit (Misasa Arc)
Staff
Screenplay:
Storyboard:
Episode director:
Animation director:
Character design:
Masatomo Sudo
Nobuyuki Iwai (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:
Voice cast:
Minami Takayama as Conan Edogawa
Rikiya Koyama as Kogoro Mouri
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Takahiro Shimura as Katsuhiko Yamane
Takayuki Sasada as Ryo Okamoto
Hiroko Emori as Kazuko Yumemiya
Ai Nonaka as Sachiyo Yumemiya
Nobuyuki Kobushi as Teruki Yumemiya
Kissei Kumamoto as Hisao Utsubuki
Wataru Komada as Yasuto Utsubuki
Mitsuaki Madono as Masamichi Kasuga
Kaoru Morota as Yoshimi Komori
Kosuke Okano as Toshihiro Kitami
Miki Natsutani as Woman (Episode 1190), Waitress (Episode 1191)
Yuki Hoshi as Man A (Episode 1190)
Fumitake Ishiguro as Man B (Episode 1190)
Rikako Yamaguchi as Receptionist (Episode 1190), Waitress (Episode 1191)
Music
Opening song:

The Lover Who Vanished on Pont Koitani (恋谷橋に消えた恋人 Koitanibashi ni Kieta Koibito?) is the 1190th and 1191st episode of the Detective Conan anime. This is the 21st Mystery Tour episode of the anime, being set in Tottori Prefecture, most notably around Misasa town.

Cast


Gadgets

Case

Situation

Tottori Tour

Kidnapping
Victim: Sachiyo Yumemiya
Age: 22 years old
Ransom: 100 million yen
Suspects: Yasuto Utsubuki, Kazuko Yumemiya, Teruki Yumemiya, Yoshimi Komori, Masamichi Kasuga, and Toshihiro Kitami
The captor will send two more videos every hour, and the ransom must be prepared within two hours.

Misasa Arc

People

  • Sachiyo Yumemiya
    • Victim (kidnapped)
    • 22 years old
    • Yasuto's girlfriend
  • Yasuto Utsubuki
    • 22 years old
    • Sachiyo's boyfriend
  • Kazuko Yumemiya
    • 59 years old
    • Sachiyo's aunt
    • Acting proprietress of Yumemiya Inn
  • Hisao Utsubuki
    • 58 years old
    • Yasuto's father
  • Teruki Yumemiya
    • 27 years old
    • Kazuko's son
  • Yoshimi Komori
    • 35 years old
    • Waitress at Yumemiya Inn
  • Masamichi Kasuga
    • 48 years old
    • Sachiyo's distant uncle
  • Toshihiro Kitami
    • 31 years old
    • Photographer
  • Woman
    • Tour guide
    • Member of Tottori Arts and Culture Association
  • Man A
    • Mountain guide
    • Member of Tottori Arts and Culture Association
  • Man B
    • Sand sculptor
    • Member of Tottori Arts and Culture Association

    • Resolution

    Trivia

    • Although the English Crunchyroll subbed version of the case is named "The Lover Who Vanished on Pont Koitani", the bridge itself is not officially named "Pont Koitani" in English. Instead, local tourism sites have been using "Koitani Bridge" as an English translation. The word "pont" in the English title is a French word meaning "bridge", and its use may be linked to the fact that when French ambassador to Japan Bernard Dorin came to the valley of the Misasa River in Misasa in 1987, he nicknamed the place the "Vallée de l'Amour" (lit. Valley of Love). The bridge's Japanese name reflects this: "Koitani" translates to "Love (恋) Valley (谷)."[1]
    • The previous Mystery Tour to have aired in Tottori Prefecture, Tottori Sand Dunes Mystery Tour, in 2015, is directly referenced in the episode. Not only the two anime-original detectives from that reappeared, but they referenced the Kumado family ransom case from that Mystery Tour.
    • Starting Episode 1191, the door eyecatch for title card has been revised with a tilted camera movement.
    • The Utsubukis (宇津吹) are named after Mount Utsubuki (打吹山), an important mountain in neighboring Kurayoshi City.
    For the full gallery, click here:

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of France French (Subbed) La Petite amie disparue sur le pont Koitani The girlfriend that disappeared on Koitani bridge
    Flag of Germany German (Subbed) Die auf der Liebestal-Brücke verschwundene Geliebte The Lover Who Vanished on the Liebestal Bridge

    References

    1. ^ https://tabi-mag.jp/tt0178/

    See also


    v • d • e
    Detective Conan  Season 31 (2026)
     Yellow background  = TV Original
     Blue background  = TV Special
    « Season 30 List of episodes N/A »
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Lover_Who_Vanished_on_Pont_Koitani&oldid=402492"