Girls Day Mystery 4: Difference between revisions
→Trivia: Added Makogarei wiki link |
→In other languages: Adding french title of episode |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Une enquête entre filles 4|Girls' investigation 4}} | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Revision as of 17:40, 29 December 2025
(Int. Episode 1244)
(Joshikai Misuterī Fō)
Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Naoko Matsui as Sonoko Suzuki
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Atsuko Yuya as Miwako Sato
Takeo Otsuka as Yukio Kashima
Chiaki Kobayashi as Sora Tsujino
Daisuke Kasuya as Police officer
Sara Matsumoto as Naoko Shimamura
Haruka Okamura as Satomi Amari
Yasuhiro as Ryuichiro Mita
Takayuki Kondo as Shunsuke Yoshimura
Ayumi Hinohara as Kyoka Kasai
Girls Day Mystery 4 (女子会ミステリー
Cast
Case
Situation
Haibara, Ayumi, Ran, Sonoko, and Sato go to an all-you-can-eat sweet shop in Haido City Royal Hotel, celebrating the good health and future achievements of the girls. However...
Ran tries to contact Shinichi for help solving the case, while Ayumi calls Conan. However, none of their calls are answered, as the owner of the two phones is busy fishing with Professor Agasa. It seems the girls will have to solve the case on their own.
The police begin to interrogate people who were nearby when the incident occurred, as usual.
- Kyoka Kasai, an employee of the shop who is also a sociological student at Haido Women’s College, along with the two victims, said that the two girls were good and earnest, while still crying over Satomi Amari’s death. She also states that no one hates the two of them.
- Ryuichiro Mita, an Office worker at the Haido Brotherhood Company, remembers that Naoko Shimamura may have interviewed for a position in the company.
- Shunsuke Yumemura, a municipal worker, is seen acting strangely upon being shown the piece of skin left at the scene by the police, which catches the attention of Ayumi.
The second round of interrogation begins as the girls suspect that Yumemura is not the only one out of three to know about snakes:
- As Ayumi expresses her suspicion toward Yumemura, he then has to reveal that he is also a snake hunter, and he was afraid of being convicted for murder if he told them the piece was from a snake. In addition, the cause of the poisoning is revealed to be snake venom. What a coincidence!
- The next one, Kasai, confesses to the girls that she herself also knows snakes, as she is working very hard to become an underground snake charming idol. Kasai also notes that the snake she has for training, Kobu, has had its fangs removed so that Kobu can bite her all day and she’ll be just fine!
After reviewing the information they’ve just gathered, Ayumi proposes using their imagination to figure out who the true culprit might be, which further confirms that anyone could be the culprit. Just then, Ran’s statement helps Haibara realize something, as she then asks the two police officers to confirm a few things.
People
Resolution
Trivia
- The "challenge" to poison the holy grail is a reference to Indiana Jones.
- The fish Conan caught in the episode were the following: A box fish, a scrawled filefish, a brown-lined puffer, and a Makogarei. All of which, except the last one, are venomous.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
| Une enquête entre filles 4 | Girls' investigation 4 |
References
See also
|
#1152:
#1161:
#1173: #1176:
#1177:
#1181:
#1182:
#1183:
#1186: | ||
| Yellow background = TV Original | ||
| « Season 29 | List of episodes | Season 31 » |