When the Shishi-odoshi Sounds: Difference between revisions

Revision as of 16:11, 26 April 2025

Chronology

‹ The Whereabouts of the Goodbye

List of Episodes

List of Filler Cases

The Secret's Afterimage ›

When the Shishi-odoshi Sounds (鹿威しが響く刻(トキ) ,Shishi-odoshi ga Hibiku Toki^?)^{[N 1]}^{[N 2]} is the 1160th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters

Gadgets

Stun-Gun Wristwatch

Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

People

Resolution

Show spoilers »

Trivia

The "Urasawada School" (裏沢田家 ,Ura-Sawada-ke^?) of traditional tea ceremony is a reference to the real-life "Urasenke School" (裏千家 ,Ura-sen-ke^?) of tea ceremony and a pun on screenplay writer Yoshio Urasawa's name.

Gallery

For the full gallery, click here:

In other languages

Language	Title	Translation
French (Subbed)	Quand l'effaroucheur retentit	When the scare-gun sounds

v • d • e Season 30 (2025)
#1148: The Detective Boys and the Two Leaders (Part 1) #1149: The Detective Boys and the Two Leaders (Part 2) #1150: Kaitou Kid and the Crown Trick (Part 1) #1151: Kaitou Kid and the Crown Trick (Part 2) #1152: Last Dance #1153: The Yamahime of Yakushima (Part 1) #1154: The Yamahime of Yakushima (Part 2) #1155: Follow Them! Detective Taxi 2 #1156: The Ishikawa Yorumasshi Mystery (Part 1) #1157: The Ishikawa Yorumasshi Mystery (Part 2) #1158: The Detective Boys and the Traditional Dream House #1159: The Whereabouts of the Goodbye #1160: When the Shishi-odoshi Sounds #1161: The Secret's Afterimage #1162: The Case of Ayumi's Illustrated Diary 5 #1163: The Counting Song Heard in the Dark #1164: The 17-Year-Old Truth (The Bloody Knight) #1165: The 17-Year-Old Truth (The Perceptive Devil) #1166: The 17-Year-Old Truth (The Far-Sighted Bishop) #1167: The 17-Year-Old Truth (The Queen's Gambit) #1168: Genta's Casebook of the Eel #1169: The Mystery of the Man-Eating Classroom (Part 1) #1170: The Mystery of the Man-Eating Classroom (Part 2) #1171: The Reason He Became a Butler (Part 1) #1172: The Reason He Became a Butler (Part 2) #1173: It's a Ghost! #1174: The Glassy Water's Surface (Part 1) #1175: The Glassy Water's Surface (Part 2) #1176: The Hero of Ishinomaki #1177: Find the Phantom Giant #1178: The Crimson Skeleton of Mt. Washio (Part 1) #1179: The Crimson Skeleton of Mt. Washio (Part 2) #1180: The Lucky Cat Saw Everything #1181: Buchi Returns a Favor #1182: Arrest That Face #1183: The Interrogation Room 3 #1184: The Red-Brick Warehouse and the Vanishing Kidnapper (Part 1) #1185: The Red-Brick Warehouse and the Vanishing Kidnapper (Part 2) #1186: Girls Day Mystery 4
Yellow background = TV Original
« Season 29	List of episodes	Season 31 »

Cite error: <ref> tags exist for a group named "N", but no corresponding <references group="N"/> tag was found

[N 1]

[N 2]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | image                  = TV Episode 1160.jpg
 | title                  = {{PAGENAME}}
-| japanese-title         = {{lang|ja|鹿威しが響く刻}} <br> (Shishi-odoshi ga Hibiku Toki)
+| japanese-title         = {{lang|ja|鹿威しが響く{{ruby|刻|トキ}}}} <br> (Shishi-odoshi ga Hibiku Toki)
 | rating                 =
 | Filler case number     = #440
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | footnotes              =
 }}
-{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鹿威しが響く刻|Shishi-odoshi ga Hibiku Toki}} is the 1160th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鹿威しが響く{{ruby|刻|トキ}}|Shishi-odoshi ga Hibiku Toki}}{{note|group="N"|The character "刻" is usually read "koku" or "kizamu". "Toki" is a rarer form of [[wikipedia:kunyomi|kun reading]].}}{{note|group="N"|A [[wikipedia:Shishi-odoshi|Shishi-odoshi]] (鹿威し), literally meaning "deer-frightener", is a device to scare animals, like a scarecrow. It consists of a water fountain where a bamboo tube is set on a pivot and waters pours inside. When the pivot point shifts, the bamboo tube makes a loud thud, which would scare animals away. It is a common feature of Japanese gardens.}} is the 1160th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==