Difference between revisions of "The Ojamanbou Murder Case"
From Detective Conan Wiki
m (→In other languages) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
| dubbed-episode = Episode 58 | | dubbed-episode = Episode 58 | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Juzo | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Juzo Megure]] |
| suspects = Hideyuki Nakayama | | suspects = Hideyuki Nakayama | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Surveillance camera | | next-conan-hint = Surveillance camera | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Chafurin]] as [[Juzo | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]]<br>[[Tsunehisa Fujii]] as Tsunehisa Fujii<br>[[Hideyuki Nakayama]] as Hideyuki Nakayama<br>[[Kuniko Asagi]] as Kuniko Asagi<br>[[Fumiko Nakayama]] as Fumiko Nakayama<br>[[Isshin Chiba]] as Forensics officer<br>[[Eiji Ooki]] as Cleaning staff<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Detective, Next Conan's Hint |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | | screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
| − | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
}} | }} | ||
| + | |||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
{{Gadgets Appearances| | {{Gadgets Appearances| | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Tsunehisa Fujii|Tsunehisa Fujii.jpg|fsize=0.95em|squeezed=1| | {{People|Tsunehisa Fujii|Tsunehisa Fujii.jpg|fsize=0.95em|squeezed=1| | ||
| + | * Real-life | ||
* Victim (crushed) | * Victim (crushed) | ||
* 27 years old | * 27 years old | ||
* Vice-president of Ojamanbou Cleaning Company Eastern Branch}} | * Vice-president of Ojamanbou Cleaning Company Eastern Branch}} | ||
| − | {{People|Hideyuki Nakayama|Hideyuki Nakayama.jpg| | + | {{People|[[Wikipedia: Hideyuki Nakayama|Hideyuki Nakayama]]|Hideyuki Nakayama.jpg| |
| + | * Real-life | ||
* 29 years old | * 29 years old | ||
* President of Ojamanbou Cleaning Company}} | * President of Ojamanbou Cleaning Company}} | ||
| − | {{People|Kuniko Asagi|Kuniko Asagi.jpg| | + | {{People|[[Wikipedia: Kuniko Asagi|Kuniko Asagi]]|Kuniko Asagi.jpg| |
| − | * 31 years old | + | * Real-life |
| + | * 31 years old<ref>The real-life character was 34 years old in the episode's period.</ref> | ||
* Secretary of Ojamanbou Cleaning Company}} | * Secretary of Ojamanbou Cleaning Company}} | ||
{{People|Fumiko Nakayama|Fumiko Nakayama.jpg| | {{People|Fumiko Nakayama|Fumiko Nakayama.jpg| | ||
| + | * Real-life | ||
* Deceased | * Deceased | ||
| + | * 26 years old | ||
* Hideyuki Nakayama's younger sister}} | * Hideyuki Nakayama's younger sister}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 129: | Line 136: | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng ở công ty vệ sinh Mamboo|Mamboo Cleaning Company Murder Case}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng ở công ty vệ sinh Mamboo|Mamboo Cleaning Company Murder Case}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Season 3]] | * [[Season 3]] | ||
Revision as of 15:15, 28 February 2018
| ‹ The Train Trick Murder Case | List of Episodes | Holmes Freak Murder Case › |
| Episode 56 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Ojamanbou Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | おじゃマンボウ殺人事件 (Ojamanbō Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | April 28, 1997 | ||
| Broadcast rating: | 17.6% | ||
| Filler case: | #21 | ||
| Season: | 3 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | The Sunfish Murder | ||
| Dubbed episode: | Episode 58 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Surveillance camera | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | Yasuhiro Matsumura | ||
| Episode director: | Yasuhiro Matsumura | ||
| Animation director: | Reiko Aoki Kei Hyoudou | ||
| |||
| Opening song: | Nazo | ||
| Closing song: | Hikari to Kage no Roman | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Murder
Location: Alleyway adjacent to the Ojamanbou Cleaning Company building
Victim: Tsunehisa Fujii
Age: 27 Years old
Cause of death: Blunt force trauma from the falling steel beam
Culprit: Hideyuki Nakayama
Conan, Kogoro, and Ran are out jogging when they are attracted to a scene of a murder. One of the owners of the Ojamanbou Cleaning Company has been killed by a falling beam.
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Tsunehisa Fujii - Phillip Baker
- Hideyuki Nakayama - Nathan Greene
- Kuniko Asagi - Catherine Madison
- Fumiko Nakayama - Crystal Greene
- Ojamanbou Cleaning Company - Sunfish Repair Works
- In the Funimation Dub, Fumiko/Crystal didn't commit suicide; she suffered a fatal accident while working at a construction site.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
| 2 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 4 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 沈む夕陽 （アコースティックver.） | Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.) | Depressing Sunset (Acoustic ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 11 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | コナンの夢 （夕暮れver.） | Konan no Yume (Yūgure ver.) | Conan's Dream (Twilight ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 光と影のロマン | Hikari to Kage no Roman | Romance of Light and Shadow | Hikari to Kage no Roman |
| 17 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 18 | 事件解決（意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الزجاج الذي كشف الجريمة | The Glass That Revealed The Crime |
 French |
Poisson lune | Moon Fish |
 Galician |
O asasinato do Peixe Sol | |
 German |
Wie du ihr so ich dir | What Goes Around, Comes Around |
 Italian |
L'impresa di pulizia | The Cleaning Company |
 Spanish |
El asesinato del Pez Sol | |
 Vietnamese |
Vụ án mạng ở công ty vệ sinh Mamboo | Mamboo Cleaning Company Murder Case |
References
- ^ The real-life character was 34 years old in the episode's period.
See also
| Episodes of Season 3 | ||
|---|---|---|
| Episode 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 |
