Ran Mouri the Eyewitness: Difference between revisions

Junta Misato
	28 years old; Hair salon "Loutre de Mer" owner;

Sayaka Ishii
	Victim (strangled); 33 years old; Former Employee of System Development Company “Butterfee”;

Latest revision as of 02:34, 2 November 2026

This page is a stub.
Please consider filling in the missing pieces if you are able.

Chronology

‹ The Birdman Rally Bombing

List of Episodes

List of Filler Cases

The Crimson Closing Day ›

Ran Mouri the Eyewitness (目撃者、毛利蘭 ,Mokugeki-sha, Mōri Ran^?) is the 1213th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters

Gadgets

Stun-Gun Wristwatch

Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Ran was approached by Junta Misato, who somehow convinced her to have a hairdress at his workplace. Ran also texts Shinichi about the hairstyle she should change into. Coincidentally, when Misato pointed her to the building he worked at, both of them saw someone/something collapsing inside the third floor of the said building.

Murder

Location: System Development Company "Butterfee" office, third floor of a building

Victim: Sayaka Ishii

Age: 33 years old

Time: TBA

Cause of death: Strangulation

Suspects: Junta Misato, Kazuhiko Chozuka, and Nako Muto

Ran was waiting at a station when Misato reached out to her about hairdressing stuff. When Misato pointed to the location he worked at, both he and Ran saw someone/something collapsing down from the third floor of the said building.

Ran and Misato arrived at the complex to check what happened, with Misato finding Sayaka Ishii dead on the third floor of the building. Coincidentally, Kazuhiko Chozuka came out, unbeknownst to what had just happened. Takagi and Megure come to investigate while Chiba goes to ask the people nearby. Ran also informs Shinichi about the case when he is still struggling to find her a hairstyle he wants for her. Conan runs to the building and says Shinichi told him to check on her since Shinichi was busy.

Chozuka recounts that before he saw Misato and the body, he went to the company to address his work, took some coffee in the fridge, watered the plants, and fell asleep inside the toilet–which he believes to be due to his heavy workload he has been carrying recently. In addition, he also reveals why he fired Ishii: Ishii rooted an idea of a new service, but was consumed with greed.

The episode shows only one person Chiba talks to during his work, and the person is Nako Muto, a used clothing shop manager.

People

Kazuhiko Chozuka
	40 years old President of System Development Company “Butterfee”

Nako Muto
	38 years old Used Clothing Store owner

Resolution

Show spoilers »

Trivia

The train station where Misato convinces Ran to have a hairdress, "Tsutsugi-Nakahara Station" (都々木中原駅), is named after real-life Yoyogi-Uehara Station (代々木上原駅), operated by private railway company Odakyu and public Tokyo Metro, on its Chiyoda Line. The next station in the episode, "Tsutsugi-Koen Station" (都々木公園駅), is the real-life Yoyogi-koen Station (代々木公園駅).

Gallery

For the full gallery, click here:

In other languages

Language	Title	Translation
French (Subbed)	Ran, le témoin oculaire	Ran, the eyewitness
German (Subbed)	Augenzeugin Ran Môri	Eyewitness Ran Mouri
Korean	목격자, 모리 란	Ran Mori the Eyewitness

v • d • e Season 31 (2026)
#1187: *Episode "ZERO" The Shinichi Kudo Aquarium Case* #1188: Follow Them! Detective Taxi 3 #1189: Double Alibi #1190: The Lover Who Vanished on Pont Koitani (Tottori Tour) #1191: The Lover Who Vanished on Pont Koitani (Misasa Arc) #1192: Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes 4 #1193: Kid VS Hakuba: The Azure Throne (Part 1) #1194: Kid VS Hakuba: The Azure Throne (Part 2) #1195: The Spiral Mansion Mystery (Part 1) #1196: The Spiral Mansion Mystery (Part 2) #1197: The Cosplay Rider of the Wind #1198: Cinderella's Shoe #1199: The Detective Boys VS The Silver Detectives 2 #1200: The Porch Pirate Epidemic #1201: I'm the Culprit #1202: I Cannot Lie to Archery P1: The Gold-Star Answer #1203: Sonoko and Conan's Spooky Story Night #1204: Who Kidnapped Conan and Azusa? (Part 1) #1205: Who Kidnapped Conan and Azusa? (Part 2) #1206: The Man Who Came Falling Down #1207: The J.League Starting Whistle #1208: Welcome to the Stone Age Village #1209: Who's the Target? #1210: The Cursed Neighbor's House #1211: The Birdman Rally Bombing (Part 1) #1212: The Birdman Rally Bombing (Part 2) #1213: Ran Mouri the Eyewitness Special 8: The Counterfeit Case of Ultra 30 #1214: The Crimson Closing Day (Opening Day) #1215: The Crimson Closing Day (Second to Last Day) #1216: The Crimson Closing Day (Last Day) #1217: The Hands Pushing Their Back #1218: A Paw-sitively Wonderful Investigation
Bold = Anime Special Yellow background = TV Original Blue background = TV Special
« Season 30	List of episodes	N/A »

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{stub}}
 {{InfoBox TV
 | episode                = 1213
@@ Line 7: / Line 8: @@
 | airdate                = September 19, 2026
 | Filler case number     = #473
-| rating                 =
+| rating                 = 6.3%
 | season                 = [[Season 31|31]]
 | manga                  = '''TV Original'''
@@ Line 25: / Line 26: @@
 | character-design       = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 | production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
-| voice-cast             = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akemi Okamura]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]]
+| voice-cast             = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akemi Okamura]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takeo Otsuka]] as Junta Misato <br> [[Satoshi Miyazaki]] as Kazuhiko Chozuka <br> [[Toa Yukinari]] as Nako Muto
 | opening-song           = Ai no FIRE
 | closing-song           = 7 DAYS
@@ Line 53: / Line 54: @@
 === Situation ===
+Ran was approached by Junta Misato, who somehow convinced her to have a hairdress at his workplace. Ran also texts Shinichi about the hairstyle she should change into. Coincidentally, when Misato pointed her to the building he worked at, both of them saw someone/something collapsing inside the third floor of the said building.
+{{InfoBox Crime
+| crime       = Murder
+| image       = EP1213Case.jpg
+| location    = System Development Company "Butterfee" office, third floor of a building
+| time        = TBA
+| suspects    = Junta Misato, Kazuhiko Chozuka, and Nako Muto
+| victim      = Sayaka Ishii
+| age         = 33 years old
+| cause-death = Strangulation
+| description = Ran was waiting at a station when Misato reached out to her about hairdressing stuff. When Misato pointed to the location he worked at, both he and Ran saw someone/something collapsing down from the third floor of the said building.
+}}
+Ran and Misato arrived at the complex to check what happened, with Misato finding Sayaka Ishii dead on the third floor of the building. Coincidentally, Kazuhiko Chozuka came out, unbeknownst to what had just happened. Takagi and Megure come to investigate while Chiba goes to ask the people nearby. Ran also informs Shinichi about the case when he is still struggling to find her a hairstyle he wants for her. Conan runs to the building and says Shinichi told him to check on her since Shinichi was busy.
+Chozuka recounts that before he saw Misato and the body, he went to the company to address his work, took some coffee in the fridge, watered the plants, and fell asleep inside the toilet–which he believes to be due to his heavy workload he has been carrying recently. In addition, he also reveals why he fired Ishii: Ishii rooted an idea of a new service, but was consumed with greed.
+The episode shows only one person Chiba talks to during his work, and the person is Nako Muto, a used clothing shop manager.
 === People ===
+{{BeginBox}}
+{{People|Sayaka Ishii|Sayaka Ishii.jpg|
+* Victim (strangled)
+* 33 years old
+* Former Employee of System Development Company “Butterfee”}}
+{{People|Junta Misato|Junta Misato .jpg|
+* 28 years old
+* Hair salon "Loutre de Mer" owner}}
+{{People|Kazuhiko Chozuka|Kazuhiko Chozuka.jpg|
+* 40 years old
+* President of System Development Company “Butterfee”}}
+{{People|Nako Muto|Nako Muto.jpg|
+* 38 years old
+* Used Clothing Store owner}}
+{{EndBox}}
 === Resolution ===
+<spoiler>
+What Ran and Misato saw was ''not'' someone falling after committing suicide. '''Junta Misato''' used an inflated mannequin to strangle Sayaka Ishii, and to create a fake scene where someone collapsed from... anything possible. Furthermore, to frame Chozuka, he ''spiked'' the coffee Chozuka kept in the refrigerator with a sleeping pill; after Chozuka fell asleep in the restroom, Misato ''locked'' the door with a mop, creating the illusion that Chozuka was the killer. At that time, in order to prevent the murder from being discovered, he moved the standing signboard that had been in front of the building to a spot right in front of the hair salon.
+</spoiler>
 == Trivia ==
+* The train station where Misato convinces Ran to have a hairdress, "Tsutsugi-Nakahara Station" (都々木中原駅), is named after real-life [[wikipedia:Yoyogi-Uehara Station|Yoyogi-Uehara Station]] (代々木上原駅), operated by private railway company Odakyu and public [[wikipedia:Tokyo Metro|Tokyo Metro]], on its [[wikipedia:Chiyoda Line|Chiyoda Line]]. The next station in the episode, "Tsutsugi-Koen Station" (都々木公園駅), is the real-life [[wikipedia:Yoyogi-koen Station|Yoyogi-koen Station]] (代々木公園駅).
 == Gallery ==
@@ Line 64: / Line 103: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
+{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Ran, le témoin oculaire|Ran, the eyewitness}}
+{{EpLangItem|flag=Germany|German (Subbed)|Augenzeugin Ran Môri|Eyewitness Ran Mouri}}
+{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|목격자, 모리 란|Ran Mori the Eyewitness}}
 {{EndTable}}