The Kamaitachi Inn

Chronology

‹  The Ventriloquist's Illusion

List of Episodes

The Darkness of the Prefectural Police  ›

Episode 808-809
(Int. Episode 863-864)

Information

Title:

The Kamaitachi Inn

Japanese title:

かまいたちの宿
(Kamaitachi no Yado^?)

Original airdate:

February 13, 2016 (Part 1)
February 20, 2016 (Part 2)

Broadcast rating:

8.5%
10.1%

Manga case:

#263

Season:

21

Manga source:

Volume 86: File 5-8 (909-912)

Case

Cast:

Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Misao Yamamura
Heiji Hattori
Kazuha Toyama
Kansuke Yamato
Ai Haibara
Yoko Okino

solved by:

Conan Edogawa
Heiji Hattori

Next Conan's Hint:

Outdoor bath (Part 1)
Kuzuyu (Part 2)

Staff

Director:

Yasuichiro Yamamoto

Organizer:

Umesaburo Sagawa

Storyboard:

Umesaburo Sagawa

Episode director:

808 Minoru Tozawa
809 Keiya Saito

Animation director:

Seiji Muta (supervisor)
808 Keiko Sasaki
809 Asuka Tsubuki and Tomoko Fukunaga

Character design:

Masatomo Sudo
Nobuyuki Iwai
Kumiko Shishido (design works)

Voice cast:

Minami Takayama as Conan Edogawa
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Rikiya Koyama as Kogoro Mouri
Ryo Horikawa as Heiji Hattori
Yuko Miyamura as Kazuha Toyama
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Toshio Furukawa as Misao Yamamura
Hikaru Miyata as Bonzo Ohno
Soshiro Hori as TV reporter
Junko Shimakata as Takami Ohno
Yoko Teppozuka as Kohei Ohno
Kenta Miyake as Daigo Nakama
Akemi Okamura as Midori Koyanagi

Music

Opening song:

"Hane"

Closing song:

"Unmei no Roulette Mawashite"

The Kamaitachi Inn (かまいたちの宿 ,Kamaitachi no Yado) is the 808th and 809th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters

Conan Edogawa

Heiji Hattori

Ran Mouri

Kazuha Toyama

Kogoro Mouri

Misao Yamamura

Ai Haibara (flashback)

Kansuke Yamato (background)

Yoko Okino
(TV)

Rum
(flashback as black figure)

Gadgets

Gadgets

Wristwatch Flashlight

Case

Situation

Part 1

It started when they are going to Kamaitachi Inn. Heiji asked Kogoro to investigate the Kamaitachi who've been lurking at the inn. The culprit's weapon is a scythe or a sickle. Hattori said that the Kamaitachi rides on whirlwinds and cuts people clean in half. And they were shocked except Kazuha, Conan and Heiji. The hot springs were at the outdoor's inn. The photo was taken by the same angle by the writer who published this photo and it was a man. And it was Nakama Daigo, writer for IZUNA's magazine. He was here to take photo of the Kamaitachi.

Midori Koyanagi said that the Kamaitachi never existed in the first place. And then the boy named Kohei Ono witness the running of the Kamaitachi and it was very fast. He tried to chase him, but he can't walk on water. He was almost drowned and couldn't move like a spell or a magic. When he woke up, he was lying down the hallway, soaking wet. The landlord. Bonzo Ono said that only monsters can make customers come-in everyday just to see the Kamaitachi. The blade or sickle is about 60 cm long. Midori Koyanagi wants to buy it, and they found the sickle on the warehouse. And suddenly, the hands of Hattori and Kogoro were bleeding cause by the sickle and then the booming of the bulb.

The worst is Midori Koyanagi was cut onto her cheek and it was attempted murder, and they thought it was the Kamaitachi's doing.

Attempted Murder

Location: Inn's storehouse

Victims: Hattori Heiji and Kogoro Mouri

Injuries: Slash wounds

Suspects: Kamaitachi

Attempted Murder

Location: Inn's storehouse

Victim: Midori Koyanagi

Age: 26 years old

Injury: Slash wound

Suspects: Kamaitachi

Attempted Murder

Location: Inn's room

Victim: Kohei Ohno

Age: 7 years old

Attack types: Slashing

Suspects: Kamaitachi

According to Kazuha and Ran, the lamp suddenly broke and the balloons they put up popped.

Inspector Yamamura said that the Kamaitachi never exist. When they go to the warehouse, the inspector thought that Daigo Nakama was the one slashed them with a sickle. They know what's the weapon, but they don't know how did the bulb boom. And they found Bubble gum and etc.

Murder

Location: Inn's annex

Victim: Bonzo Ohno

Age: 72 years old

Cause of death: Stab wound in the chest

Suspects: Kamaitachi

They heard a scream right after the girls explained what happened, which was likely the landlord's. After searching for him, they found his corpse stabbed from a sickle.

Part 2

Another incident, Bonzo Ono was found dead in a room, the murder weapon is a sickle. They found him at the annex, and the victim was lying down when he was dead. The reason why the balloon was popped up because of BB pellets scattered around the floor. Kazuha said that the popping of the balloons were at the same time. But the BB pellets were only three. And Conan smell something, Ran said that there are still glass shards all over the floor. The strange smell is a cleaning detergent, and then he said that it was cold because it got covered in rainwater or something. And then they heard about the head chef who was throw off, but she didn't know, she only heard about it when she was married into the family. And they solve the case without a doubt.

People

Daigo Nakama
	35 years old Writer

Midori Koyanagi
	Victim (slashed - injured) 26 years old Writer

Kohei Ohno
	7 years old Landlady's son

Takami Ohno
	34 years old Inn's landlady

Bonzo Ohno
	Victim (stabbed) 72 years old Landlady's father-in-law

Reporter
	Gunma reporter Filmed a show about the Kamaitachi Inn

Forensics officer
	Gunma Prefectural Police CSI officer

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Midori Koyanagi. Her motive was her mother, who was formerly a cook working hard at the inn to support her daughter. When Takami Ohno married Bonzo Ohno's son and the inns of the two families were merged as a result, her mother was callously laid off by Bonzo despite her years of dedicated work. Though her dismissal was not her fault, nobody was willing to give her any paid work afterwards, and she died two years later, completely destitute. Next to Bonzo Ohno, Takami was also one of Koyanagi's targets, but Koyanagi reconsidered after she had seen the injuries on Takami's hands from her hard work at the inn, which reminded her of her mother, and because she didn't want Kohei to go through the same suffering she did.

In the post-credit segment of the episode, Kazuha and Ran approach Heiji for his "confession" about his actual feelings for Kazuha, but Heiji claims that they have merely misheard: Instead of "ore no Kazuha" ("my Kazuha"), he had said "onore" ("Damn you!"). The reason for Heiji's denial is that - much like the way Shinichi did in London - he simply wants to wait for the right place and time to make his actual love confession.

Kazuha naturally reacts to this denial with indignation, but Conan allows himself to have the last laugh. He had erased Heiji's love confession as promised, but had previously allowed his Detective Boys friends to copy the audio file. And to prove his point, he dials the number of Ai's cellphone, which uses Heiji's exclamation as its ringtone.

Gallery

Trivia

• This case is inspired from a Japanese yōkai name Kamaitachi.
• The names of the suspects are related to sharp tools and geographical features:
  • Daigo Nakama (中間 台悟) comes from "sickle" (鎌, kama) and "plateau" (台地, daichi);
  • Midori Koyanagi (小柳 緑) comes from "halberd" (薙刀, naginata) and "green space" (緑地, ryokuchi);
  • Takami Ōno (大野 高美) comes from "axe" (斧, ono) and "high ground" (高台, kōdai);
  • Kōhei Ōno (大野 康平) comes from "axe" (斧, ono) and "flat ground" (平地, hirachi);
  • Bonzō Ōno (大野 盆蔵) comes from "axe" (斧, ono) and "valley/basin" (盆地, bonchi).

Manga to anime changes

• Yoko Okino appears only in the anime version.
• Ai Haibara and Hiroshi Agasa do not personally appear in the anime version.

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	L'hostal del Kamaitachi	The Kamaitachi inn
Thai	ที่พักของทามะอิทาจิ	The Kamaitachi's Inn
Vietnamese	Nhà trọ Kamaitachi	The Kamaitachi Inn

See also

• Season 21