Actually, here's how you can prevent an auto-update from happening (I'm using my Twitter Connect instead of my Facebook Connect, since I don't have a Facebook account ATM, but it's the same concept).
Here's the layout of the Twitter Account preferences:
All you have to do is disable the first two options, and your avatar will stop changing, like such:
There you go! It works with me, so it should work with you.