|
|
| Line 133: |
Line 133: |
| | Time is now pushing me to move | | Time is now pushing me to move |
| | | | |
| − | The wind, the trees, the flowers all shine | + | The wind, the trees, the flowers all shine like the first rays of sun |
| − | Like the first rays of sun
| |
| | Keep on climbing to the sky you're looking at | | Keep on climbing to the sky you're looking at |
| | Your fable heart has started to shine | | Your fable heart has started to shine |
| Line 144: |
Line 143: |
| | | | |
| | Loneliness, I fought with it by myself everyday | | Loneliness, I fought with it by myself everyday |
| − | Searching for dreams I cant see, I strain my | + | Searching for dreams I cant see, I strain my eyes to see them every night |
| − | Eyes to see them every night
| |
| | I put my everything on a star | | I put my everything on a star |
| | That knows nothing of these things | | That knows nothing of these things |
Revision as of 16:07, 19 June 2010
Growing of my heart is a single by J-pop singer Mai Kuraki. The song is the 16th opening of the anime and manga franchise Detective Conan. The single itself was released on November 9, 2005, and was a hit, peaking at number four on the daily chart, and number seven on the weekly chart. The song also peaked at #204 on the yearly charts. The song itself sold over 62,000 copies.
Detective Conan Opening Info
Character Appearances
Lyrics
I finished packing for the future baby
Lets start walking towards tomorrows story
Looking down to the other side of the ground
An unending story is spread out before me
Together with the clouds that flow in the sky
Yes, I think of you as I'm embraced by the setting sun
Now, get up get up get up get up baby
Reaching for the climax starts from now
Growing of my heart
With one sigh, I started to crumble yesterday
I uttered your name searching for a exit
I ran out of breath, stop to a halt
I drew a map with my tears
Time is now pushing me to move
The wind, the trees, the flowers all shine like the first rays of sun
Keep on climbing to the sky you're looking at
Your fable heart has started to shine
Lets throw away all our excess luggage
And only aim to the place you are
Now, get up get up get up get up baby
Reaching for the climax starts from now
Growing of my heart
Loneliness, I fought with it by myself everyday
Searching for dreams I cant see, I strain my eyes to see them every night
I put my everything on a star
That knows nothing of these things
My uncontainable feelings begun to move now
I finished packing for the future baby
Lets start walking towards tomorrows story
Looking down to the other side of the ground
An unending story is spread out before me
Together with the clouds that flow in the sky
Yes, I think of you as I'm embraced by the setting sun
Now, get up get up get up get up baby
Reaching for the climax starts from now
Growing of my heart
The new lights and shadows
Reflect a you that is proud
And a me that makes no progress
I can find out my life
The wind, the trees, the flowers all shine
Like the first rays of sun
Keep on climbing to the sky you're looking at
Oh...growing of my heart
I finished packing for the future baby
Lets start walking towards tomorrows story
Looking down to the other side of the ground
An unending story is spread out before me
Together with the clouds that flow in the sky
Yes, I think of you as I'm embraced by the setting sun
Now, get up get up get up get up baby
Reaching for the climax starts from now
Growing of my heart
mirai e nidsukuri sumasete baby
asu no monogatari e arukidasu
miorosu daichi no mukou kawa made
owaranai yume wo shikitsumeteku
sora wo nagareteru kumo to issho ni
sou yuuhi ni kakare kimi wo omou
ima get up get up get up get up baby
touge wo koete kokokara hajimaru yo
growing of my heart
toiki hitotsu dake de kuzure kaketa yesterday
kimi no namae kuchi ni dashite sagasu exit
iki wo kirashite tachidomari
namida no chizu wo egaiteta
toki ga watashi wo oshiage ima ugoki dasu
kazemo kimo hanamo subete wo terashi
umarekita bakari no taiyou wa
miageru sora e to nobori tsudzukeru
kagayaki hajimeta kokoro no oku
yokei na nimotsu wa sutete
ikou yo sou hitasura mezasu kimi iru basho
ima get up get up get up get up baby
touge wo koete kokokara hajimaru yo
growing of my heart
kodoku hitori dake de tatakatteta everyday
mienai yume sagashi me wo korasu every night
nani mo shiranai kono hoshi wa
subete wo nosete mawatteta
osaekirenai kimochi ga ima ugokidasu
mirai e nidsukuri sumasete baby
asu no monogatari e arukidasu
miorosu daichi no mukou kawa made
owaranai yume wo shikitsumeteku
sora wo nagareteru kumo to issho ni
sou yuuhi ni kakare kimi wo omou
ima get up get up get up get up baby
touge wo koete kokokara hajimaru yo growing of my heart
atarashii hikari to kage wa
hokori takaki kimi to ashibumi
suru boku wo utsusu
i can find out my life
kazemo kimo hanamo subete wo terashi
umarekita bakari no taiyou wa
miageru sora e to nobori tsudzukeru
oh... growing of my heart
mirai e nidsukuri sumasete baby
asu no monogatari e arukidasu
miorosu daichi no mukou kawa made
owaranai yume wo shikitsumeteku
sora wo nagareteru kumo to issho ni
sou yuuhi ni kakare kimi wo omou
ima get up get up get up get up baby
touge wo koete kokokara hajimaru yo
growing of my heart
Staff
CD Track Listing
| # |
Song Title |
Romaji |
Translation |
Length
|
| 1 |
Growing of my heart |
Growing of my heart |
Growing of my heart |
|
| 2 |
Seven Nights |
Seven Nights |
Seven Nights |
|
| 3 |
Winter＊Swear |
Winter＊Swear |
Winter＊Swear |
|
Chart info
- #4 (Daily)
- #7 (Weekly)
- #204 (Yearly)
See also
