The German songs except 'Die Liebe kann nicht warten' were produced by Andy Knote, who did many other anime songs which aired on the German television channel RTL2.
'Die Liebe kann nicht warten' was produced by MME, who also dubbed the TV series.
The songs are adaptations of the original Japanese songs, with redone instrumental tracks.
Indian
Opening 1 was Dubbed in Hindi
Galician
Dubbed openings
Openings
Opening
Name
Chapters
1
"O son do corazón" (Heart guides me with passion)
1-4x
3
"Misterio" (Mistery)
53-102?
4
"A roda do azar" (The wheel of gambling)
102?-142
5
"Verdade" (Truth)
143-161 & 164-169
7
"Ollos misteriosos" (Mysterious Eyes)
170-204
8
"Thrill, shock, suspense"
205-230
9
"Destino" (Destinity)
231-258
10
"Campás de Inverno" (Winter Bells)
259-270
11
"Non podo frear o meu amor por ti" (I can't stop my love for you)
271-278
Valencian (Catalan dialect)
Dubbed openings and endings.
Openings
Num.
Title
Singers
Valencian chapters
Japanese chapters
Val.
Jpn.
1
1
"Un detectiu molt capaç" (胸がドキドキ)
Ignasi Diaz
1-53
1-30
2
3
"Misteri" (謎)
Rosa López
54-102
53-96
3
4
"La ruleta del destí" (運命のルーレット廻して)
Rosa López, Ignasi Díaz
103-219
97-123
4
8
"Amor, intriga i misteri" (恋はスリル、ショック、サスペンス)
Rosa Lopez, Ignasi Díaz
220-456
205-230
Endings
Num.
Tile
Singers
Valencian Chapters
Japanese Chapters
Val.
Jpn.
1
1
"Pas a pas" (Step by step)
Instrumental
1-53
1-26
2
3
"Romanç d'ombres i de llums" (光と影のロマン)
Rosa López
54-72; 142-219
52-70
3
4
"L'estiu si no estàs tu" (君がいない夏)
Rosa López
73-86
71-83
4
5
"Tan sols un desig" (願い事ひとつだけ)
Rosa Lopez, Ignasi Díaz
87-114
84-108
5
6
"Damunt d'una capa de gel" (氷の上に立つように)
Rosa Lopez, Ignasi Díaz
115-141
109-131
6
10
"Et necesite" (夏の幻)
Rosa Lopez, Ignasi Díaz
220-456
205-218
Italian
There are three songs;
Detective Conan, Detective Conan, l'infallibile and Conan, il detective più famoso, all sung by Giorgio Vanni.
The songs are used both as the opening and ending theme: for each Italian season, only one of the songs is used. Detective Conan, l'infallibile, also called Super Detective Conan, has been broadcast for the first time in 2007, although the first song, used since 2002, has been used again from 2009 to 2010. From 2011 to 2012, Detective Conan, l'infallibile was used. From 2013 onwards, a new song called Conan, il detective più famoso is being used. Starting 2015, original opening and ending themes are being kept for the uncut version of the same episodes which already aired with the third Italian song.