Difference between revisions of "Nazo"
From Detective Conan Wiki
m (→Conan's opening speech) |
(→Lyrics) |
||
| Line 164: | Line 164: | ||
謎がとけてゆく | 謎がとけてゆく | ||
| kanji-citation = <ref name="Anime Lyrics dot com">{{cite web|url=http://www.animelyrics.com/anime/conan/mconazo.htm|title=Anime Lyrics dot com - Nazo|author=Shinobi Chirlind-Byouko|accessdate=July 2, 2011|publisher=Anime Lyrics dot com}}</ref> | | kanji-citation = <ref name="Anime Lyrics dot com">{{cite web|url=http://www.animelyrics.com/anime/conan/mconazo.htm|title=Anime Lyrics dot com - Nazo|author=Shinobi Chirlind-Byouko|accessdate=July 2, 2011|publisher=Anime Lyrics dot com}}</ref> | ||
| + | | english-dub = | ||
| + | All your love I had and all was cast away from me, gone in an instant | ||
| + | Won't forget...I'll focus hard to untangle this mystery, ahh | ||
| + | Knowing you don't suspect a thing | ||
| + | |||
| + | Remember summer days...hanging out...our time together... | ||
| + | Looking back on those even now brings tears that won't cease...You were my true love | ||
| + | |||
| + | Just please have faith in me. I'll bring them back, you'll see. | ||
| + | My wounded heart beats only for you | ||
| + | And longs to unveil hidden secrets | ||
| + | |||
| + | Simple wounded heart, it always longs for you... | ||
| + | And longs to tell you secrets | ||
}} | }} | ||
Revision as of 02:16, 22 August 2011
| Opening 3 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Miho Komatsu |
| Episodes: |  53~96 55~102
|
| Release date: | May 28, 1997 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,020円 |
| CD Number: | ZADS-1001 |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
| Oricon chart peak: | #9 (Weekly) |
| Prev song: | « Feel Your Heart |
| Next song: | Unmei no Roulette mawashite » |
| List of songs | |
Nazo is a single by musician Miho Komatsu released May 28, 1997. The titular song is the 3rd opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Conan's opening speech
(Episodes 53-57)
| “ | "現代社会の難事件。人が絡んでいる限り、解けない謎は絶対ない！"
("") |
„ |
(Episodes 70-74)
| “ | "走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がよく効くよ！"
("") |
„ |
(Episodes 78-96)
| “ | "走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"
("") |
„ |
Staff
- Storyboard - Kenji Kodama
- Technical Director - Masato Sato
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Animation - Takashi Hyoudo, Ryou Tanaka, Masahiko Itojima
FUNimation version
FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled "Mystery". Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The song starts over from the beginning after Conan's monologue causing the syncing error. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.
Song info
Chart placement
- #9 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | |
| 2 | 言葉にできない | Kotoba ni dekinai | Words Cannot Describe | |
| 3 | 謎 （オリジナル・カラオケ） |
Nazo (ORIJINARU・KARAOKE) |
Mystery (Original Karaoke) |
|
| 4 | 言葉にできない （オリジナル・カラオケ） |
Kotoba ni dekinai (ORIJINARU・KARAOKE) |
Words Cannot Describe (Original Karaoke) |
Gallery
Front
- Op3back.jpg
Back
CD
See also
References
- Lyrics
- Japanese, English and Kanji lyrics from Animelyrics.com: Nazo by Shinobi Chirlind-Byouko. Retrieved on July 2, 2011.
