Kaze-rei

Nevermind.

Are you Malay?

Jgn risaw. Tak akanku tnglkan u.

I ingt janji i dan i tak kan pintah jnjiku...

U kan dah tau? I sayang u. Jgn lupe

@AL: forget it. This can't be translated cos I can just mix the languages more and use even more slang. Unless you find a Singaporean Malay who was a gangster before to help you translate, you can't understand.

*hugs*

Have a great birthday I hope?

Going back home in Singapore.

I got a new little brother a few days ago.

I know but anything is better than thinking about it.

Yep. I saw his pic and I can say that I'm really proud.

He has my eyes which is rare.

I think he'll be a great heir to my father's company.

Don't worry...everything will be fine later on.

Don't think too much about it and do what you love most.

That's terrible... You okay?

Well that means you are the creative type. You should focus on your best subjects instead of the others.

Thats what I always do

.....

Don't call me a mommy's boy...

And why are you feeling terrible?

Oh... So you are not a Maths and science student...

Then you must be an Arts student then. You are better in humanities, languages and creative things right?

Nah, it dont matter. You won't understand anyway.

So how are you?

Pretty good. Apart from getting less than full marks for French, I did pretty well for my exams. And my mom gave birth to a new baby boy so I'm going back soon to see my little brother.

Hopefully, he won't turn out to be like my 1st younger brother and younger sister... They are a complete pain in the neck.

So why are you grounded anyway?

D:

What subjects are you worried about most?

<33333333333333

now you're thirteen so be proud okay?

Pretty good...

Nothing much is going on except that I got my exam results back and now enjoying my spring hols.

Tbh, it is also partly indonesian. This slang is mixed with many other languages. xP

And my comments with my cousin are private an only between both of us...

Macam nanti Ade bende teruk jadi...

@Rose: I wont. I'm scared of the monsters under my bed.

Wrong person.

Actually it's both. Singaporean Malay is very complex in it's simplicity.

It's both slang and wrong spelling which is done purposely.

This way, no one except Malays will understand. >

P.s: you're stalking my cousin as well? D:<

@Rin: Kau rase tak? Perasan tak senang tu...

Aku tak tau... Aku rase seperti nanti ade satu kemalangan besarh...

Entahah. Klaw you tak rase, mungkin I berangan.. :/

@Rose: And that is the beauty of it. You can't even Google Translate it cos we're talking street language. xP