Someone beat me to the translating punch, lol. I skimmed, but anyway I'll make an attempt at some of the stuff the DCTP translator wasn't sure about?
They mislabelled Q41 as Q42. Q41 is the question about the mysterious girl:
Q41: Why does the sister from outside the domain seem like she has a weak body?
A: I wonder why, hehehe ... (laughs)
Q100: My friend says that the Boss is Shinichi!
A: Please tell your friend, "Congratulations, you've got it wrong!"
Q42 and Q69 are related.
Q42: Is there anything the perfect human Akai bad at?
A: He's tone deaf (laughs)
Q69: Please tell me if there is anything surprising about Akai, Amuro, and Sera!
A: They're all tone deaf, or something (laughs)
Later on in the thread, someone clarifies that the original says オンチ in both cases, which in that context can mean anything from being tone deaf, or completely hopeless with directions. Gosho never used kanji to write that word, so it could mean that they're all horrible at something.
Q43: Who would win in a match between Kyogoku, Subaru, and Amuro? Do you have plans for a match between them?
A: Probably not all three of them at once, but I really want to have a showdown between any two of them!
Q70: Does Akai have any sort of gun preference? It always seems like he uses guns obtained from the BO. What was the gun he used to snipe Gin?
A: I'll have to ask my assistant, Yamagishi.
I can't access dctp so I don't know what the situation's like over there, so I might be repeating stuff that's already said there lol.