Difference between revisions of "The Window at the Girls' School"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (38 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 697 | | episode = 697 | ||
| + | | int-episode = 749 | ||
| image = TV Episode 697.jpg | | image = TV Episode 697.jpg | ||
| title = The Window at the Girls' School | | title = The Window at the Girls' School | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
| airdate = May 11, 2013 | | airdate = May 11, 2013 | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Fukui]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Stepstool | | next-conan-hint = Stepstool | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Sawa Ishige]] as Misaki Yanai <br> [[Mami Kingetsu]] as Harue Kodama <br> [[Mizuki | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Sawa Ishige]] as Misaki Yanai <br> [[Mami Kingetsu]] as Harue Kodama <br> [[Mizuki Otsuka]] as Takako Yanai <br> [[Nobutoshi Canna]] as Toichiro Shibagaki |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| screenplay = [[Masaki Tsuji]] | | screenplay = [[Masaki Tsuji]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = [[Takanori Yano]] | | producer = [[Takanori Yano]] | ||
| animation-director = [[Masanori Hashimoto]] | | animation-director = [[Masanori Hashimoto]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = [[BIG BANG]] | ||
| opening-song = Q&A | | opening-song = Q&A | ||
| closing-song = Hitomi no Melody | | closing-song = Hitomi no Melody | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|女学園の窓|Jogakuen no Mado}} is the 697th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
{{Char|Juzo Megure}} | {{Char|Juzo Megure}} | ||
{{Char|Wataru Takagi}} | {{Char|Wataru Takagi}} | ||
| + | {{Char|Detective Fukui|display=Detective Fukui (cameo)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 50: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | Kogoro is hired by Misaki Yanai, an old friend of Ran and Sonoko from middle school, to re-investigate the suicide of her older sister, Nagisa. Misaki believes that her sister didn't commit suicide but was murdered instead. Kogoro phones Inspector Megure and is told that the case was indeed a suicide due to the credible witness testimonies and forensic confirmation, causing Misaki to burst into tears. With Conan's suggestion, Kogoro allows her to retell what actually occurred. | |
| − | Kogoro | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = Suicide? | + | | crime = Suicide or Murder? |
| image = EP697 Case.jpg | | image = EP697 Case.jpg | ||
| − | | location = Yanai | + | | location = Yanai High School |
| victim = Nagisa Yanai | | victim = Nagisa Yanai | ||
| + | | age = 22 years old | ||
| + | | time = 6:00 PM | ||
| cause-death = Hanging | | cause-death = Hanging | ||
| suspects = Harue Kodama, Toichiro Shibagaki, and Takako Yanai | | suspects = Harue Kodama, Toichiro Shibagaki, and Takako Yanai | ||
| − | | description = Five days ago around 6:00 pm. While Misaki was talking with Ms. | + | | description = Five days ago around 6:00 pm. While Misaki was talking with Ms. Kodama in the courtyard, Nagisa tied a rope to a beam on the ceiling in the club room and hung herself. As the front door was locked, they called Mrs. Yanai, the principal, for help. Unfortunately, they were too late to save her. |
}} | }} | ||
| − | As Nagisa had planned to marry Shibagaki after she finished high school, she has no reason to commit suicide. They later | + | As Nagisa had planned to marry Shibagaki after she finished high school, she has no reason to commit suicide. They later arrange for Takagi to share them the crime scene's photo while Kogoro brings up an interesting topic about the case: none of the three suspects possess a motive to murder Nagisa nor benefit from her death. The group also learns that Shibagaki was two-timing Nagisa and Kodama, causing the latter to broke up with him when she learned the truth. Still not satisfied, Conan, Ran, Sonoko, and Misaki head to Yanai High School to recreate the crime scene with Sonoko acting as the victim. They discovers that the stool Nagisa supposedly used to hang herself contradicts the height and position where Misaki saw her from the courtyard. |
| − | + | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Misaki Yanai|Misaki Yanai.jpg| | {{People|Misaki Yanai|Misaki Yanai.jpg| | ||
* 17 years old | * 17 years old | ||
| − | * | + | * Yanai Seibi High School 2nd year student |
| − | * | + | * Drama club member}} |
{{People|Harue Kodama|Harue Kodama.jpg| | {{People|Harue Kodama|Harue Kodama.jpg| | ||
* 25 years old | * 25 years old | ||
| − | * | + | * Dramatic arts teacher}} |
{{People|Nagisa Yanai|Nagisa Yanai.jpg| | {{People|Nagisa Yanai|Nagisa Yanai.jpg| | ||
* Victim (hanged) | * Victim (hanged) | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
* Misaki's older sister | * Misaki's older sister | ||
| − | * | + | * Drama club member}} |
{{People|Toichiro Shibagaki|Touichirou Shibagaki.jpg| | {{People|Toichiro Shibagaki|Touichirou Shibagaki.jpg| | ||
* 26 years old | * 26 years old | ||
| Line 82: | Line 86: | ||
{{People|Takako Yanai|Takako Yanai.jpg| | {{People|Takako Yanai|Takako Yanai.jpg| | ||
* Nagisa and Misaki's mother | * Nagisa and Misaki's mother | ||
| − | * | + | * Yanai Seibi High School principal}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>This case is murder. The culprit is '''Toichiro Shibagaki'''. Originally, the suicide was in fact an one woman act by Nagisa as a surprise for Ms. Kodama due to it being her idea for the school play. As there was a huge model of the school in the middle of the room, Nagisa had to use an item other than the stool in order for Ms. Kodama and her sister to see her clearly: Shibagaki's model tank, which was modified to hide the antenna inside it. |
| − | This case is murder. The culprit is '''Toichiro Shibagaki'''. | + | |
| − | </spoiler> | + | Once Nagisa began her "suicide" at 6pm, Shibagaki pressed a button on the controller while he was conversing with the principal in her office, moving the tank and causing the girl to hang herself. In addition, he ordered all the benches other than the one that Misaki and Kodama sat on to be painted that day, as well as locking the front door to prevent any intervention to his plan. The motive is that Shibagaki embezzled huge amounts of money from the school. He murdered Nagisa to force the school to shut down and conceal his crime.</spoiler> |
| + | |||
| + | == Trivia== | ||
| + | * In one scene an action figure of Solid Snake from [[Wikipedia: Metal Gear Solid|Metal Gear Solid]] is on display. | ||
| + | * In the episode, several recognizable World War II tanks were shown: the [[Wikipedia: Kliment Voroshilov tank|KV-2 (Soviet)]], the [[Wikipedia: M4 Sherman|M4 Sherman (American)]], the [[Wikipedia: Churchill tank#Gun Carrier, 3-inch, Mk I, Churchill (A22D)|Churchill Gun Carrier A22D (British)]], and the [[Wikipedia: Elefant|Elefant (German)]]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 111: | Line 119: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| + | <gallery widths=185px perrow=5> | ||
| + | File:EP697-10.jpg| | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | + | {{BeginTable EpLang}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La finestra de l'acadèmia de noies|The window at the girls' academy}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La finestra dell'accademia|The window at the academy}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หน้าต่างของโรงเรียนสตรี|}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cửa sổ Học viện nữ sinh|Window of the Girls' School}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 120: | Line 136: | ||
{{Season 22}} | {{Season 22}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 697]] | ||
| + | [[zh:TV697]] | ||
Latest revision as of 02:44, 21 January 2024
| Episode 697 (Int. Episode 749) | |||
|
| |||
| Title: | The Window at the Girls' School | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 女学園の窓 (Jogakuen no Mado) | ||
| Original airdate: | May 11, 2013 | ||
| Broadcast rating: | 9,50% | ||
| Filler case: | #211 | ||
| Season: | 22 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Detective Fukui | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Stepstool | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Screenplay: | Masaki Tsuji | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | Takanori Yano | ||
| Animation Director: | Masanori Hashimoto | ||
| Character Design: | Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production Cooperation: | BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | Q&A | ||
| Closing song: | Hitomi no Melody | ||
| Prev episode: | « The Flowerbed Vandal's Scheme | ||
| Next episode: | Unbelievable! The Case of the Crashed UFO » | ||
| List of episodes | |||
The Window at the Girls' School (女学園の窓 Jogakuen no Mado) is the 697th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro is hired by Misaki Yanai, an old friend of Ran and Sonoko from middle school, to re-investigate the suicide of her older sister, Nagisa. Misaki believes that her sister didn't commit suicide but was murdered instead. Kogoro phones Inspector Megure and is told that the case was indeed a suicide due to the credible witness testimonies and forensic confirmation, causing Misaki to burst into tears. With Conan's suggestion, Kogoro allows her to retell what actually occurred.
| Suicide or Murder? | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
As Nagisa had planned to marry Shibagaki after she finished high school, she has no reason to commit suicide. They later arrange for Takagi to share them the crime scene's photo while Kogoro brings up an interesting topic about the case: none of the three suspects possess a motive to murder Nagisa nor benefit from her death. The group also learns that Shibagaki was two-timing Nagisa and Kodama, causing the latter to broke up with him when she learned the truth. Still not satisfied, Conan, Ran, Sonoko, and Misaki head to Yanai High School to recreate the crime scene with Sonoko acting as the victim. They discovers that the stool Nagisa supposedly used to hang herself contradicts the height and position where Misaki saw her from the courtyard.
People
Resolution
Trivia
- In one scene an action figure of Solid Snake from Metal Gear Solid is on display.
- In the episode, several recognizable World War II tanks were shown: the KV-2 (Soviet), the M4 Sherman (American), the Churchill Gun Carrier A22D (British), and the Elefant (German).
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:06 - 0:46 | ベルモット | Berumotto | Vermouth | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 0:58 - 1:07 | ミニサス4 | Minisasu 4 | Mini Suspense 4 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
| 3:10 - 3:30 | ???? | |||
| 3:52 - 5:01 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5:15 - 6:16 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 6:32 - 8:56 | ???? | |||
| 9:13 - 10:13 | ???? | |||
| 11:20 - 11:25 | ???? | |||
| 11:36 - 12:43 | ???? | |||
| 14:14 - 14:26 | ???? | |||
| 14:37 - 15:54 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16:12 - 17:37 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18:01 - 19:26 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19:47 - 21:47 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 23:09 - 23:44 | ???? |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La finestra de l'acadèmia de noies | The window at the girls' academy |
 Italian |
La finestra dell'accademia | The window at the academy |
 Thai |
หน้าต่างของโรงเรียนสตรี | |
 Vietnamese |
Cửa sổ Học viện nữ sinh | Window of the Girls' School |
See also
| Episodes of Season 22 | ||
|---|---|---|
| Episode 681 • 682 • 683 • 684 • 685 • 686 • 687 • 688 • 689 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 |
