Difference between revisions of "The Descent Into Hell Tour of Love"
From Detective Conan Wiki
(→People) |
|||
| (28 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 851-852 | | episode = 851-852 | ||
| + | | int-episode = 906-907 | ||
| image = TV Episode 851-852.jpg | | image = TV Episode 851-852.jpg | ||
| title = The Descent Into Hell Tour of Love | | title = The Descent Into Hell Tour of Love | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| case = | | case = | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | | screenplay = [[Toshimichi | + | | screenplay = [[Toshimichi Okawa]] |
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] and [[Nobuharu Kamanaka]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] and [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| producer = 851: [[Takanori Yano]] <br> 852: [[Minoru Tozawa]] | | producer = 851: [[Takanori Yano]] <br> 852: [[Minoru Tozawa]] | ||
| − | | animation-director = 851: [[Akio Kawamura]] <br> 852: [[Keiko Sasaki]] | + | | animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 851: [[Akio Kawamura]] <br> 852: [[Keiko Sasaki]] |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kaori Nazuka]] as Manami Nakadai <br> [[Mitsuaki Hoshino]] as Hidetora Nakadai <br> [[Tomoyuki Shimura]] as Yozo Hosogai <br> [[Makoto Yasumura]] as Kenichiro Ehara <br> [[Toshinobu Iida]] as Hiroyuki Hayami, Oni <br> [[Dai Matsumoto]] as Ryuji Ogikubo <br> [[Marie Oi]] as Passenger | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| − | | opening-song = Ikusen no | + | | production-cooperation = 851: [[BIG BANG]] |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kaori Nazuka]] as [[Manami Nakadai]] <br> [[Mitsuaki Hoshino]] as [[Hidetora Nakadai]] <br> [[Tomoyuki Shimura]] as [[Yozo Hosogai]] <br> [[Makoto Yasumura]] as [[Kenichiro Ehara]] <br> [[Toshinobu Iida]] as [[Hiroyuki Hayami]], Oni <br> [[Dai Matsumoto]] as [[Ryuji Ogikubo]] <br> [[Marie Oi]] as Passenger | ||
| + | | opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite | ||
| closing-song = YESTERDAY LOVE | | closing-song = YESTERDAY LOVE | ||
| prev-episode = The Marriage Registration's Password | | prev-episode = The Marriage Registration's Password | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''The Descent Into Hell Tour of Love'''''|恋の地獄めぐりツアー|Koi no Jigoku-meguri Tsuā}} is the 851st and 852nd | + | {{nihongo|'''''The Descent Into Hell Tour of Love'''''|恋の地獄めぐりツアー|Koi no Jigoku-meguri Tsuā}} is the 851st and 852nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Beppu Chapter ==== | ==== Beppu Chapter ==== | ||
| − | A man named Hidetora Nakadai and his secretary Yozo Hozogai goes into Mouri Detective Agency, to save his daughter named Manami Nakadai, at first they threatened the Nakadai family that she was kidnapped. Also, without noticing Conan. | + | A man named Hidetora Nakadai and his secretary Yozo Hozogai goes into Mouri Detective Agency, to save his daughter named Manami Nakadai, at first they threatened the Nakadai family that she was kidnapped. Also, without noticing [[Conan Edogawa|Conan]]. |
| − | + | [[Ran Mouri|Ran]] and Conan have been invited by [[Kogoro Mouri|Kogoro]] to the ''jigoku'' ("hell") hot springs near the city of Beppu in the Oita Prefecuture. However, during the train ride Conan notices that Kogoro is unusually serious, and he also spots [[Wataru Takagi|Takagi]] onboard, who desperately pleads with him not to reveal his presence. | |
| − | While taking a tour at the springs, Conan notices a strange man wearing shades and carrying an ''oni'' mask strapped to his backpack. Right afterwards, he and Ran surprise Kogoro when he walks by holding the picture of a pretty young woman in his hands. As Kogoro reveals under pressure, he has travelled to Beppu on an assignment | + | While taking a tour at the springs, Conan notices a strange man wearing shades and carrying an ''oni'' mask strapped to his backpack. Right afterwards, he and Ran surprise Kogoro when he walks by holding the picture of a pretty young woman in his hands. As Kogoro reveals under pressure, he has travelled to Beppu on an assignment. The woman is Manami Nakadai, daughter of Hidetora Nakadai, the president of a prestigious electrics company. Manami has run away, leaving only a picture of her holding a ticket to the ''jigoku'' springs. The reason is that she recently became engaged with Kenichiro Ehara, a move which apparently drove her ex-boyfriend, Hiroyuki Hayami, a paper craftsman located in Beppu, into blackmailing her with pictures of their dissolved relationship. |
While inspecting the picture, Conan notices a van with a special logo in its background, which leads them to an inn with an outdoor hot spring for bathing. However, while discussing the case during their bath, they unknowingly catch the attention of Manami, who is also staying at the inn. Shortly afterwards, Conan and Kogoro encounter Manami, but before they can react on their discovery, a scream from Manami sends them rushing to her room, where they see what appears to be a pair of glowing red eyes hovering before the window; just moments later, the eyes suddenly float away into the darkness. When Conan investigates the scene in the light of the next morning, he notices a peculiar set of cut marks on the tree in front of the window. | While inspecting the picture, Conan notices a van with a special logo in its background, which leads them to an inn with an outdoor hot spring for bathing. However, while discussing the case during their bath, they unknowingly catch the attention of Manami, who is also staying at the inn. Shortly afterwards, Conan and Kogoro encounter Manami, but before they can react on their discovery, a scream from Manami sends them rushing to her room, where they see what appears to be a pair of glowing red eyes hovering before the window; just moments later, the eyes suddenly float away into the darkness. When Conan investigates the scene in the light of the next morning, he notices a peculiar set of cut marks on the tree in front of the window. | ||
| − | Manami declares her willingness to accompany Conan and the Mouris back to Tokyo the following day, whereupon Hidetora Nakadai declares that he will come to Beppu personally to fetch her. However, when left alone in her room while Conan and the Mouris receive Hidetora, Hozogai and Ehara, Manami is kidnapped from her room by an individual wearing a red ''oni'' mask. When the others come up to look after her, they find the room ransacked and some tire tracks near the inn's emergency exit. Right afterwards, the kidnapper calls President Nakadai and demands a ransom of 100 million | + | Manami declares her willingness to accompany Conan and the Mouris back to Tokyo the following day, whereupon Hidetora Nakadai declares that he will come to Beppu personally to fetch her. However, when left alone in her room while Conan and the Mouris receive Hidetora, Hozogai and Ehara, Manami is kidnapped from her room by an individual wearing a red ''oni'' mask. When the others come up to look after her, they find the room ransacked and some tire tracks near the inn's emergency exit. Right afterwards, the kidnapper calls President Nakadai and demands a ransom of 100 million yen for Manami's release, to be delivered by Ehara to the Takasakiyama Zoo. Conan, suspecting that there may be more to the case than meets the eye, marks the money bundles with a highlighter pen. |
| − | At the same time, in nearby Yufuin, Detective Takagi is ostensibly taking a vacation with [[Miwako Sato| | + | At the same time, in nearby Yufuin, Detective Takagi is ostensibly taking a vacation with [[Miwako Sato|Sato]], despite him having been assigned to handle an armed robbery case, with one of the perpetrators being the man with the ''oni'' mask Conan encountered in Beppu. Because Takagi is still holding his hopes high that his relationship should progress into marriage soon, he has taken a sick leave, actually an absence without justified leave, in order to spend some private time with her in Yufuin and capitalize on the emotion of the moment. However, a call from [[Juzo Megure|Megure]] not only reveals his duplicity to a furious Sato, it also points out that the car of the robbers was found at Oita Marine Palace Aquarium by the Prefecture police. Sato immediately takes up the case, towing a devastated Takagi along for some atonement, suspecting that the culrpit must be visiting the aquarium park, which incidentally lies right next to the Takasamiyama Zoo. While invesitating the zoo for clues, Takagi inadvertently crosses paths with Conan's entourage on their own stakeout of the ransom delivery. |
Ehara is supposed to wait inside a visitor's cabin on the zoo grounds, but soon he comes running out with the ransom money bag in his hands, claiming that he can't handle the pressure. Then the kidnapper calls, leaving instructions to deposit the bag at the Monkey Rock, a local landmark. Expecting the kidnapper to arrive on foot, the group is taken by surprise when a remote-controlled drone arrives instead to snag the bag with a hook. Conan tries to stop it, only to be hoisted into the air along with the bag. | Ehara is supposed to wait inside a visitor's cabin on the zoo grounds, but soon he comes running out with the ransom money bag in his hands, claiming that he can't handle the pressure. Then the kidnapper calls, leaving instructions to deposit the bag at the Monkey Rock, a local landmark. Expecting the kidnapper to arrive on foot, the group is taken by surprise when a remote-controlled drone arrives instead to snag the bag with a hook. Conan tries to stop it, only to be hoisted into the air along with the bag. | ||
| Line 66: | Line 69: | ||
| victim = Manami Nakadai | | victim = Manami Nakadai | ||
| image = EP851-852 Case.jpg | | image = EP851-852 Case.jpg | ||
| − | | location = An | + | | location = An inn at the ''Jigoku'' Springs in Beppu |
| age = 22 years old | | age = 22 years old | ||
| suspects = Hiroyuki Hayami | | suspects = Hiroyuki Hayami | ||
| Line 78: | Line 81: | ||
| image = EP851-852 Case2.jpg | | image = EP851-852 Case2.jpg | ||
| victim = [[Miwako Sato]] | | victim = [[Miwako Sato]] | ||
| − | | location = Beppu | + | | location = Beppu parking lot |
| − | | suspects = Man wearing Oni | + | | suspects = Man wearing Oni mask |
| suspects-label = Culprit | | suspects-label = Culprit | ||
| description = When she almost apprehend the culprit, he suddenly point a gun into her. | | description = When she almost apprehend the culprit, he suddenly point a gun into her. | ||
| Line 86: | Line 89: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Manami Nakadai|Manami Nakadai.jpg| | + | {{People|[[Manami Nakadai]]|Manami Nakadai.jpg| |
* Victim (kidnapped) | * Victim (kidnapped) | ||
* 22 years old | * 22 years old | ||
* Hidetora's daughter}} | * Hidetora's daughter}} | ||
| − | {{People|Hidetora Nakadai|Hidetora Nakadai.jpg| | + | {{People|[[Hidetora Nakadai]]|Hidetora Nakadai.jpg| |
* 58 years old | * 58 years old | ||
* Nakadai Electric Company president}} | * Nakadai Electric Company president}} | ||
| − | {{People|Yozo Hosogai|Yozo Hosogai.jpg| | + | {{People|[[Yozo Hosogai]]|Yozo Hosogai.jpg| |
* 40 years old | * 40 years old | ||
* Hidetora's personal secretary}} | * Hidetora's personal secretary}} | ||
| − | {{People|Kenichiro Ehara|Kenichiro Ehara.jpg| | + | {{People|[[Kenichiro Ehara]]|Kenichiro Ehara.jpg| |
* 35 years old | * 35 years old | ||
* IT company president | * IT company president | ||
* Fashion model | * Fashion model | ||
* Manami's fiancé}} | * Manami's fiancé}} | ||
| − | {{People|Hiroyuki Hayami|Hiroyuki Hayami.jpg| | + | {{People|[[Hiroyuki Hayami]]|Hiroyuki Hayami.jpg| |
* 31 years old | * 31 years old | ||
* Beppu Paper craftsman | * Beppu Paper craftsman | ||
* Manami's ex-boyfriend}} | * Manami's ex-boyfriend}} | ||
| + | {{People|Woman|EP851 Passenger.jpg| | ||
| + | * Passenger}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>It is revealed that the whole kidnapping was | + | <spoiler>It is revealed that the whole kidnapping was fake, it is because Manami was going to Oita in order to find her ex-boyfriend. It turns out that they send letter to each other, and the sculpture was made by Hiroyuki. The first culprit that was caught is '''Ryuji Ogikubo'''. |
| − | It turns that he was an accomplice, but he didn't kidnapped Manami, but in order to split the stolen money. In his deduction, there was one more accomplice, and it was '''Yozo Hozogai''', the second accomplice, his order was to get the stolen money, and '''the real culprit''' would have the half of it. It turns that the real culprit was '''Kenichiro Ehara'''. Ehara called the company and threatened him that his daughter is kidnapped. Ehara hid the money in the visitor's cabin and changed the money into books. The evidence is there are marks on his hand which is the highlighter that Conan draw, so that the culprit would have touched it and leave evidence. His motive is his company was going bankrupt. If he marry Manami, he could have all the money. The robbery before was staged by Ehara, but the door was locked so he didn't got the stolen money. Now, Ehara | + | |
| + | It turns that he was an accomplice, but he didn't kidnapped Manami, but in order to split the stolen money. In his deduction, there was one more accomplice, and it was '''Yozo Hozogai''', the second accomplice, his order was to get the stolen money, and '''the real culprit''' would have the half of it. It turns that the real culprit was '''Kenichiro Ehara'''. Ehara called the company and threatened him that his daughter is kidnapped. Ehara hid the money in the visitor's cabin and changed the money into books. The evidence is there are marks on his hand which is the highlighter that Conan draw, so that the culprit would have touched it and leave evidence. His motive is his company was going bankrupt. If he marry Manami, he could have all the money. The robbery before was staged by Ehara, but the door was locked so he didn't got the stolen money. Now, Ehara and Hosogai are arrested. Moreover, with the president's approval, Hiroyuki and Manami can return a couple. | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{people|Ryuji Ogikubo|Ryuji Ogikubo.jpg| | + | {{people|[[Ryuji Ogikubo]]|Ryuji Ogikubo.jpg| |
* 45 years old | * 45 years old | ||
* Robber | * Robber | ||
| Line 121: | Line 127: | ||
|crime = Attempted Robbery | |crime = Attempted Robbery | ||
|image = EP851-852 Case3.jpg | |image = EP851-852 Case3.jpg | ||
| − | |victim = A Nakadai Electric | + | |victim = A Nakadai Electric money transporter |
| − | |location = Unknown | + | |location = Unknown alley in Tokyo |
|suspects = Ryuji Ogikubo | |suspects = Ryuji Ogikubo | ||
|suspects-label = Culprit | |suspects-label = Culprit | ||
| − | |description = Three weeks prior, a Nakadai Electric | + | |description = Three weeks prior, a Nakadai Electric money transporter with 100 million yen was brutally stopped by an armed robber wearing sunglasses, later revealed to be Ryuji Ogikubo. However, when the Nakadai car was forced into a stop, it impacted an alley wall, warping the frame of its backhatch, which rendered the culprit unable to snatch the money before the police arrived. |
}}</spoiler> | }}</spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | |||
* Ryuji Ogikubo's car is a 2005 Red Suzuki Swift [ZC]. The license plate number is 新宿 530, せ 29•40 (Shinjuku 530, Se 29•40). | * Ryuji Ogikubo's car is a 2005 Red Suzuki Swift [ZC]. The license plate number is 新宿 530, せ 29•40 (Shinjuku 530, Se 29•40). | ||
* The wagon is a 2002 Gray Toyota Probox. | * The wagon is a 2002 Gray Toyota Probox. | ||
| Line 136: | Line 141: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Visita als inferns de l'amor (Episodi de Beppu) / (Episodi d'Oita)|Visit to the hells of Love (Beppu episode) / (Oita episode)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์แห่งนรกของความรัก (ภาคเบ็บปุ)/(ภาคโออิตะ)|Tour of Love's Hell (Beppu Part)/(Oita Part)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Peppu) <br> Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Ooita)}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Season 26]] | * [[Season 26]] | ||
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
{{season 26}} | {{season 26}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Mystery Tour Case]][[Category:Anime Exclusive]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
| + | [[Category:Oita Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 851]] | ||
| + | [[zh:TV851]] | ||
Latest revision as of 22:02, 9 August 2023
| Episode 851-852 (Int. Episode 906-907) | |||
|
| |||
| Title: | The Descent Into Hell Tour of Love | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 恋の地獄めぐりツアー (Koi no Jigoku-meguri Tsuā) | ||
| Original airdate: | March 4, 2017 (Beppu Chapter) March 11, 2017 (Oita Chapter) | ||
| Broadcast rating: | 7.1% 7.3% | ||
| Filler case: | #273 | ||
| Season: | 26 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Miwako Sato Wataru Takagi | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Airport shuttle (Beppu Chapter) Shoes (Oita Chapter) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Screenplay: | Toshimichi Okawa | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama and Nobuharu Kamanaka | ||
| Episode director: | 851: Takanori Yano 852: Minoru Tozawa | ||
| Animation Director: | Seiji Muta (supervisor) 851: Akio Kawamura 852: Keiko Sasaki | ||
| Character Design: | Masatomo Sudo Nobuyuki Iwai Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production Cooperation: | 851: BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite | ||
| Closing song: | YESTERDAY LOVE | ||
| Prev episode: | « The Marriage Registration's Password | ||
| Next episode: | Memories from Sakura Class » | ||
| List of episodes | |||
The Descent Into Hell Tour of Love (恋の地獄めぐりツアー Koi no Jigoku-meguri Tsuā) is the 851st and 852nd episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Beppu Chapter
A man named Hidetora Nakadai and his secretary Yozo Hozogai goes into Mouri Detective Agency, to save his daughter named Manami Nakadai, at first they threatened the Nakadai family that she was kidnapped. Also, without noticing Conan.
Ran and Conan have been invited by Kogoro to the jigoku ("hell") hot springs near the city of Beppu in the Oita Prefecuture. However, during the train ride Conan notices that Kogoro is unusually serious, and he also spots Takagi onboard, who desperately pleads with him not to reveal his presence.
While taking a tour at the springs, Conan notices a strange man wearing shades and carrying an oni mask strapped to his backpack. Right afterwards, he and Ran surprise Kogoro when he walks by holding the picture of a pretty young woman in his hands. As Kogoro reveals under pressure, he has travelled to Beppu on an assignment. The woman is Manami Nakadai, daughter of Hidetora Nakadai, the president of a prestigious electrics company. Manami has run away, leaving only a picture of her holding a ticket to the jigoku springs. The reason is that she recently became engaged with Kenichiro Ehara, a move which apparently drove her ex-boyfriend, Hiroyuki Hayami, a paper craftsman located in Beppu, into blackmailing her with pictures of their dissolved relationship.
While inspecting the picture, Conan notices a van with a special logo in its background, which leads them to an inn with an outdoor hot spring for bathing. However, while discussing the case during their bath, they unknowingly catch the attention of Manami, who is also staying at the inn. Shortly afterwards, Conan and Kogoro encounter Manami, but before they can react on their discovery, a scream from Manami sends them rushing to her room, where they see what appears to be a pair of glowing red eyes hovering before the window; just moments later, the eyes suddenly float away into the darkness. When Conan investigates the scene in the light of the next morning, he notices a peculiar set of cut marks on the tree in front of the window.
Manami declares her willingness to accompany Conan and the Mouris back to Tokyo the following day, whereupon Hidetora Nakadai declares that he will come to Beppu personally to fetch her. However, when left alone in her room while Conan and the Mouris receive Hidetora, Hozogai and Ehara, Manami is kidnapped from her room by an individual wearing a red oni mask. When the others come up to look after her, they find the room ransacked and some tire tracks near the inn's emergency exit. Right afterwards, the kidnapper calls President Nakadai and demands a ransom of 100 million yen for Manami's release, to be delivered by Ehara to the Takasakiyama Zoo. Conan, suspecting that there may be more to the case than meets the eye, marks the money bundles with a highlighter pen.
At the same time, in nearby Yufuin, Detective Takagi is ostensibly taking a vacation with Sato, despite him having been assigned to handle an armed robbery case, with one of the perpetrators being the man with the oni mask Conan encountered in Beppu. Because Takagi is still holding his hopes high that his relationship should progress into marriage soon, he has taken a sick leave, actually an absence without justified leave, in order to spend some private time with her in Yufuin and capitalize on the emotion of the moment. However, a call from Megure not only reveals his duplicity to a furious Sato, it also points out that the car of the robbers was found at Oita Marine Palace Aquarium by the Prefecture police. Sato immediately takes up the case, towing a devastated Takagi along for some atonement, suspecting that the culrpit must be visiting the aquarium park, which incidentally lies right next to the Takasamiyama Zoo. While invesitating the zoo for clues, Takagi inadvertently crosses paths with Conan's entourage on their own stakeout of the ransom delivery.
Ehara is supposed to wait inside a visitor's cabin on the zoo grounds, but soon he comes running out with the ransom money bag in his hands, claiming that he can't handle the pressure. Then the kidnapper calls, leaving instructions to deposit the bag at the Monkey Rock, a local landmark. Expecting the kidnapper to arrive on foot, the group is taken by surprise when a remote-controlled drone arrives instead to snag the bag with a hook. Conan tries to stop it, only to be hoisted into the air along with the bag.
| Kidnapping | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Oita Chapter
| Kidnapping and Hostage Attempt | |||||||||
|
|
| ||||||||
People
Resolution
Trivia
- Ryuji Ogikubo's car is a 2005 Red Suzuki Swift [ZC]. The license plate number is 新宿 530, せ 29•40 (Shinjuku 530, Se 29•40).
- The wagon is a 2002 Gray Toyota Probox.
- The van is a Yellow Volkswagen unknown [Typ 2 / T1].
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
Visita als inferns de l'amor (Episodi de Beppu) / (Episodi d'Oita) | Visit to the hells of Love (Beppu episode) / (Oita episode) |
 Thai |
ทัวร์แห่งนรกของความรัก (ภาคเบ็บปุ)/(ภาคโออิตะ) | Tour of Love's Hell (Beppu Part)/(Oita Part) |
 Vietnamese |
Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Peppu) Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Ooita) |
See also
| Episodes of Season 26 | ||
|---|---|---|
| 818 • 819 • 820 • 821 • 822 • 823 • 824 • 825 • 826 • 827 • 828 • 829 • 830 • 831 • 832 • 833 • 834 • 835 • 836 • 837 • 838 • 839 • 840 • 841 • 842 • 843 • 844 • 845 • 846 • 847 • 848 • 849 • 850 • 851 • 852 • 853 • 854 • 855 • 856 |
