Difference between revisions of "Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding"
(→In other languages) |
|||
(19 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 449 | | episode = 449 | ||
+ | | int-episode = 487-488 | ||
| image = TV Episode 449.jpg | | image = TV Episode 449.jpg | ||
| title = Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding | | title = Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding | ||
Line 11: | Line 12: | ||
| airdate = August 21, 2006 * | | airdate = August 21, 2006 * | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
− | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Kawanaka]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Sugita | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Kawanaka]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[Detective Nakamura]] <br> [[Detective Takikawa]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] <br> [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]] <br> [[Officer Numata]] |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br> [[Juzo Megure]] | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br> [[Juzo Megure]] | ||
| next-conan-hint = Ominous message | | next-conan-hint = Ominous message | ||
Line 17: | Line 18: | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | | screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | ||
− | |||
| storyboard = [[Fumio Maesono]] <br> [[Minoru Tozawa]] <br> [[Roko Ogiwara]] | | storyboard = [[Fumio Maesono]] <br> [[Minoru Tozawa]] <br> [[Roko Ogiwara]] | ||
| producer = [[Masato Sato]] | | producer = [[Masato Sato]] | ||
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Rei Masunaga]] <br> [[Ayako Tauchi]] | | animation-director = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Rei Masunaga]] <br> [[Ayako Tauchi]] | ||
− | | character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works) | + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
+ | | production-cooperation = [[Sunshine Corporation]] | ||
| opening-song = 100 Mono Tobira | | opening-song = 100 Mono Tobira | ||
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | | closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | ||
Line 49: | Line 50: | ||
{{Char|Detective Sogawa}} | {{Char|Detective Sogawa}} | ||
{{Char|Detective Sugita}} | {{Char|Detective Sugita}} | ||
− | |||
{{Char|Detective Hirota}} | {{Char|Detective Hirota}} | ||
− | |||
{{Char|Detective Nakamura}} | {{Char|Detective Nakamura}} | ||
− | {{Char|Detective | + | {{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}} |
+ | {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}} | ||
{{Char|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Takigawa-keiji|display=Unnamed officer}} | {{Char|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Takigawa-keiji|display=Unnamed officer}} | ||
{{Char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}} | {{Char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}} | ||
Line 70: | Line 70: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
− | | crime = Multiple Robberies, Murders and Arson ( | + | | crime = Multiple Robberies, Murders and Arson (Past) |
| image = EP449 Case2.png | | image = EP449 Case2.png | ||
| location = Different households in Tokyo | | location = Different households in Tokyo | ||
Line 78: | Line 78: | ||
| cause-death = Slit wound on the throats | | cause-death = Slit wound on the throats | ||
| suspects = Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube | | suspects = Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube | ||
− | | description = Before attempting to rob Masudo's house, the masked burglar had claimed the lives of | + | | description = Before attempting to rob Masudo's house, the masked burglar had claimed the lives of six people in four different houses before burning and taking all the loot. |
}} | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
− | | crime = Robbery / Attempted | + | | crime = Robbery / Attempted Murder (Past) |
| image = EP449 Case.png | | image = EP449 Case.png | ||
| location = Masudo household | | location = Masudo household | ||
Line 93: | Line 93: | ||
}} | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
− | | crime = Burglary ( | + | | crime = Burglary (Past) |
| image = EP449 Case3.png | | image = EP449 Case3.png | ||
| location = Taira's apartment | | location = Taira's apartment | ||
Line 147: | Line 147: | ||
{{people|Woman C|EP449 Woman3.jpg| | {{people|Woman C|EP449 Woman3.jpg| | ||
* Ceremonial hall guest}} | * Ceremonial hall guest}} | ||
+ | {{people|Woman D|EP449 Bride.jpg| | ||
+ | * Ceremonial hall bride}} | ||
+ | {{people|Man|EP449 Groom.jpg| | ||
+ | * Ceremonial hall groom}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Line 153: | Line 157: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
− | | crime = Attempted | + | | crime = Attempted Murder |
| image = Sato and the Culprit EP449 (2).jpg | | image = Sato and the Culprit EP449 (2).jpg | ||
| location = Wedding hall | | location = Wedding hall | ||
Line 173: | Line 177: | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
* The anime added a prolouge scene where Takagi had a dream that he is marrying with Yumi, Sato then congratulate him before throws him down, which cause him to wake up as he's also fall down from the bed. | * The anime added a prolouge scene where Takagi had a dream that he is marrying with Yumi, Sato then congratulate him before throws him down, which cause him to wake up as he's also fall down from the bed. | ||
− | |||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
Line 228: | Line 231: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
− | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels inspectors de la policia metropolitana. Unes noces enganyoses| | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الزفاف المزيف|The Fake Wedding}} |
+ | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels inspectors de la policia metropolitana. Unes noces enganyoses|The love story of the metropolitan police inspectors. A fake wedding}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Gli sposi nel mirino|The sight of the newly-weds}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Gli sposi nel mirino|The sight of the newly-weds}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาคพิธีวิวาห์ปลอม |Metropolitan Police Love Story: Fake Wedding}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาคพิธีวิวาห์ปลอม |Metropolitan Police Love Story: Fake Wedding}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát - Hôn lễ giả|Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Line 239: | Line 244: | ||
{{Season 15}} | {{Season 15}} | ||
− | [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Rei Masunaga]][[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]] | + | [[Category:Episodes]] |
+ | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]] | ||
+ | |||
+ | [[de:Episode 449]] | ||
+ | [[zh:TV449]] |
Latest revision as of 14:27, 4 March 2024
Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding (本庁の刑事恋物語 偽りのウエディング Honchō no Keiji Koi-monogatari - Itsuwari no Uedingu ) is the 449th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Takagi and Miyamoto pose as a bride and groom in order to catch a serial killer/burglar who had threatened to kill the real bride and groom. When Chiba reports that the burned corpse of one of the weddings guests is found near the river, Megure deduces that the victim was killed by the serial killer in order to obtain the wedding invitation. A mysterious video arrives at the wedding party from a friend of the groom. After watching the video, Megure suspects that the killer is already in the chapel and Conan suggests that the bride should meet with the guests in order to find the burglar who broke into her house. The bride reports that there are three suspicious guests: a photographer named Rinzo Gunji, a snowboarding instructor named Teigo Shimabukuro, and an internet administrator named Fukuharu Karube. The groom insists that the wedding continues, despite Megure's protests.
Multiple Robberies, Murders and Arson (Past) | |||||||||||||
|
Robbery / Attempted Murder (Past) | |||||||||||||||
|
Burglary (Past) | |||||||||||
|
Murder | |||||||||||||
|
People
Resolution
Manga to anime changes
- The anime added a prolouge scene where Takagi had a dream that he is marrying with Yumi, Sato then congratulate him before throws him down, which cause him to wake up as he's also fall down from the bed.
BGM listing
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
1 | 100もの扉 | 100 Mono Tobira | 100 Doors | 100 Mono Tobira |
2 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
3 | 二人のデート | Futari no Dēto | Their Date | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
4 | 新少年探偵団のテーマ | Shin Shōnen Tanteidan no Tēma | The New Detective Boys' Theme | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
5 | 出動のテーマ1~予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
6 | THE END(あれまぁ~) | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
7 | 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
8 | ほのぼの | Honobono | Heartwarming | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
9 | 事件現場 (謎ver.) | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
10 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
11 | 闇の男爵ナイトバロンのテーマ | Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma | Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
12 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
13 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
14 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
15 | 犯人(スナイパー)の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
16 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
17 | 「何だこの痕跡は?」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
18 | カギを探せ! | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
19 | ミラクルランドクイズ | Mirakuru Rando Kuizu | Miracle Land Quiz | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
20 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
21 | 犯人のアジト (忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
22 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
23 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
24 | 元太のテーマ | Genta no Tēma | Genta's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
25 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
26 | コナンの忍び捜査 | Konan no Shinobi Sōsa | Conan's Secret Investigation | Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack |
27 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
28 | 「何だこの痕跡は?」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
29 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
30 | ジンのテーマF | Jin no Tēma F | Gin's Theme F | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
31 | 「何だこの痕跡は?」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
32 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
33 | 事件現場 (ショートver.) | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
34 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
35 | 次のターゲット! | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
36 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
37 | 陰謀 (摩天楼ヴァージョン) | Inbō (Mantenrō Vājon) | Conspiracy (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
38 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
39 | ジンのテーマC | Jin no Tēma C | Gin's Theme C | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
40 | 名探偵コナン・メインテーマ | Meitantei Konan・Mein Tēma | Detective Conan Main Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
41 | 対決のテーマ (摩天楼ヴァージョン) | Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
42 | もう君だけを離したりはしない | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | I'll Never Let You Go | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai |
43 | 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
44 | エンディング | Endingu | Ending | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Arabic | الزفاف المزيف | The Fake Wedding |
Catalan (Catalan dub) | La història d'amor dels inspectors de la policia metropolitana. Unes noces enganyoses | The love story of the metropolitan police inspectors. A fake wedding |
Italian | Gli sposi nel mirino | The sight of the newly-weds |
Thai | นิยายรักตำรวจนครบาล ภาคพิธีวิวาห์ปลอม | Metropolitan Police Love Story: Fake Wedding |
Vietnamese | Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát - Hôn lễ giả | Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding |
See also
Episodes of Season 15 | ||
---|---|---|
Episode 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 |