Diplomat Murder Case
Chronology
Episode 48-49
(Int. Episode {{{int-episode}}})
(Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:
Diplomat Murder Case
Original airdate:
February 17, 1997 (Part 1)
February 24, 1997 (Part 2)
February 24, 1997 (Part 2)
Season:
English version
English title:
No Immunity for the Diplomat
Staff
Director:
Organizer:
Storyboard:
Episode director:
Animation director:
Characters introduced
Cast
Case
Situation
Part 1
Conan has to deal with some stiff competition when Heiji Hattori, heralded as the ‘Great Detective of the West', comes looking for Shinichi Kudo to prove which of them is the best detective. However, before Conan can save his reputation, he must first save himself, as a mysterious sickness threatens to close his file for good!
Murder
Location: Tsujimura household
Victim: Isao Tsujimura
Cause of death: Poison
Suspects: Toshimitsu Tsujimura
Part 2
Shinichi Kudo returns to the surprise of everyone, especially himself! As Shinichi tries to expose the real secret behind the perfectly sealed room, the rivalry between he and Heiji Hattori heats up! Deceit and treachery are revealed, as Isao Tsujimura's killer is finally unmasked!
People
Resolution
Dub changes
- In the English Dub, after the accusation of spying on Ran Shinichi states that he's a detective & that's what he does, whereas in the Japanese Version he states that he can tell how Ran is doing by hearing her voice.
- In the English Dub, Heiji drops subtle hints that the two men who poisoned him were Gin and Vodka, whereas in the Japanese Version he merely acknowledges Shinichi as a worthy rival. The dub change presumably was made to fix a story problem for the upcoming Game Company Murder Case (see that page's continuity error).