Difference between revisions of "Zero -ZERO-"
From Detective Conan Wiki
(→Lyrics) |
|||
| Line 223: | Line 223: | ||
零の可能性を… | 零の可能性を… | ||
| + | | Spanish = | ||
| + | Verdad no hay más que una, | ||
| + | pero justicias, sí, | ||
| + | hay tantas como lágrimas... | ||
| + | |||
| + | Me perdí en la oscuridad | ||
| + | empuñando la espada del bien y del mal. | ||
| + | Y esa espada que blandía | ||
| + | no tardó en volverse contra mí. | ||
| + | |||
| + | Sé que en mí residen | ||
| + | el "bien", el "mal" | ||
| + | y los "errores". | ||
| + | Y también un yo que se engaña a sí mismo... | ||
| + | |||
| + | La rectitud y los ideales | ||
| + | que represento ahora | ||
| + | te amenazan, | ||
| + | te entristecen. | ||
| + | |||
| + | Sé que no es posible | ||
| + | herir a nadie | ||
| + | o hacer que nadie se lastime | ||
| + | mientras te protejo. | ||
| + | La "rectitud perfecta" | ||
| + | |||
| + | no existe. | ||
| + | |||
| + | Cuando te pierdas en la oscuridad | ||
| + | y ni siquiera puedas fiarte de ti misma, | ||
| + | cosas como las palabras y las luces | ||
| + | buscarán recovecos en tu corazón asustado. | ||
| + | |||
| + | También habrá luces por todo el mundo, | ||
| + | en todas partes, | ||
| + | que te engañarán... | ||
| + | |||
| + | Quiero protegerte, | ||
| + | a ti y a tu sonrisa. | ||
| + | Aunque para ello | ||
| + | a veces tenga que caer en el mal. | ||
| + | |||
| + | Si alguien en nombre del amor | ||
| + | usa la cadena del amor | ||
| + | para encadenar tu corazón | ||
| + | y al final se mancha de sangre, | ||
| + | usaré esta espada | ||
| + | |||
| + | para pegar un tajo a ese amor. | ||
| + | |||
| + | Quiero protegerte, | ||
| + | a ti y tu futuro. | ||
| + | Aunque para ello | ||
| + | a veces tenga que caer en el mal. | ||
| + | |||
| + | Aunque alguien se pierda | ||
| + | en nombre del amor, | ||
| + | verdad no hay más que una, | ||
| + | pero justicias | ||
| + | hay muchas, | ||
| + | infinitas. | ||
| + | |||
| + | Nunca cero. | ||
| + | |||
| + | Por eso buscaré | ||
| + | |||
| + | la posibilidad de que no haya ninguna... | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The cover was drawn by [[Gosho Aoyama]]. | * The cover was drawn by [[Gosho Aoyama]]. | ||
Revision as of 01:24, 23 August 2019
| Movie 22 Theme | |
|
| |
| Original title: | 零 -ZERO- |
|---|---|
| English title: | Zero -ZERO- |
| Artist: | Masaharu Fukuyama |
| Movie: | 22 |
| Release date: | April 7, 2018 |
| CDs: | |
| Tracks: | 1 |
| Original Cost: | 250円 |
| CD Number: | |
| Record Label: | Universal Music |
| Oricon chart peak: | #3 (Weekly digital single) |
| Prev song: | « Togetsukyō ~Kimi Omou~ |
| Next song: | BLUE SAPPHIRE » |
| List of songs | |
| Song released as digital download | |
Zero -ZERO- is a single by Masaharu Fukuyama that was released as a digital download on April 7, 2018. The titular song was featured as the ending theme for the 22nd movie, Zero the Enforcer.
Contents
Song info
Lyrics
Trivia
- The cover was drawn by Gosho Aoyama.
See also
References
- Lyrics
- Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
