Difference between revisions of "Stage Actress Murder Case"
Al-mousawi (talk | contribs) (→In other languages) |
(→In other languages) |
||
Line 131: | Line 131: | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الخيوط الخفية|The Hidden Strings}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الخيوط الخفية|The Hidden Strings}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|Coup de théâtre|Unexpected turn}} | {{EpLangItem|flag=France|French|Coup de théâtre|Unexpected turn}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O caso da actriz asasinada|}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Cherchez la femme|Look for the Woman}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Cherchez la femme|Look for the Woman}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết hại nữ diễn viên|The Actress Murder Case}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết hại nữ diễn viên|The Actress Murder Case}} |
Revision as of 13:25, 24 December 2016
Episode 67 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
Title: | Stage Actress Murder Case | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | 舞台女優殺人事件 (Butai Joyū Satsujin Jiken) | ||
Original airdate: | July 14, 1997 | ||
Broadcast rating: | 19.3% | ||
Filler case: | #27 | ||
Season: | 3 | ||
Manga source: | TV Original | ||
English title: | The Case of the Murdered Actress | ||
Dubbed episode: | Episode 69 | ||
Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Inspector Megure Detective Takagi | ||
Case solved by: | Heihachiro Shiota (via Conan) | ||
Next Conan's Hint: | Vinyl tape | ||
Director: | Kenji Kodama | ||
Screenplay: | Yuuichi Higurashi | ||
Storyboard: | Kenji Kodama | ||
Episode director: | Kazuo Nogami | ||
Animation director: | Hiromi Muranaka | ||
| |||
Opening song: | Nazo | ||
Closing song: | Hikari to Kage no Roman | ||
Prev episode: | « Night Road Murder Case | ||
Next episode: | Night Baron Murder Case » | ||
List of episodes |
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro is given a case to solve the sender of a threat note. His teacher appears at his house and decides to go to the theater, too. Conan and Ran tag along. Kogoro's case turns into a murder, but he soon breaks his backbone before Conan can solve it.
Murder | |||||||||
|
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters and places in the Funimation Dub are:
- Heihachiro Shiota - Haroshio Constantine
- Kazuo Motoki - Merlin Tinsleton
- Hitomi Sasaki - Harmony Wilson
- Shoko Oide - Shriva Ordain
- Eiko Nakayama - Evlin Nesson
- Junichi Tateoka - Jeremy Trovalone
- Yuuichi Uda - Ulver Yorkshire
- Beika Theatrical Stage - Theater of Arts
- Mrs. Shiota - Henrietta Constantine
- While the woman appearing at the end of the episode was originally nameless, the Funimation Dub has her named Henrietta
BGM listing
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
2 | 英国風館 | Eikoku Fūkan | Seal of England | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
3 | 毛利小五郎のテーマ(ファンキーver.) | Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.) | Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
4 | 星の愛 | Hoshi no Ai | Star Love | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
5 | 事件現場 (オリジナルver.) | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
6 | サスペンス~危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
7 | 犯人のアジト (忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
8 | 事件現場 (オリジナルver.) | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
9 | コナンの勝利 (夜空ver.) | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conan's Victory (Night Sky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
10 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
11 | 捜査開始 (摩天楼ヴァージョン) | Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) | The Investigation Begins (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
12 | 事件現場 (謎ver.) | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
13 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
14 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
15 | 対決のテーマ (落ち着きver.) | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
16 | 悲劇のヒロイン | Higeki no Hiroin | Tragic Heroine | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
17 | 光と影のロマン | Hikari to Kage no Roman | Romance of Light and Shadow | Hikari to Kage no Roman |
18 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
See also
Episodes of Season 3 | ||
---|---|---|
Episode 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 |