Kimi no Matsu Sekai: Difference between revisions

	Magic Kaito 1412 Opening 1
	Information
Original title:
Artist:	LAGOON
Episodes:	1~12
	CD Info
Release date:	November 26, 2014
CDs:	1
Tracks:	4
Original Cost:	1,300円; 1,700円 (anime ed.); 1,700円 (limited ed.)
CD Number:	SRCL-8653; SRCL-8651 (anime ed.); SRCL-8654 (limited ed.)
Record Label:	Sony Music

← Older edit Newer edit →

Revision as of 13:35, 10 January 2015

Chronology
	List of Songs	Ai no Scenario ›

Kimi no Matsu Sekai is a single by the music group LAGOON that was released on November 26, 2014. The titular song is the 1st opening of Magic Kaito 1412.

Magic Kaito 1412 opening info

Cast

Characters

Kaito Kuroba

Kaitou Kid

Saguru Hakuba (Kid's disguise)

Ginzo Nakamori

Aoko Nakamori

Gadgets

Card Gun

Hang Glider Cape

Case references

Staff

Storyboard - Nobukage Kimura
Technical Director - Nobukage Kimura
Animation Director - Hiromi Ogata
Key Animation - Miyuki Kuroki, Eiichi Tominaga, Akiko Sugizono, Kei Suezawa, Takashi Kojima, Makoto Ogasawara, Takashi Torii, Yooichi Shimizu, Kaoru Maehara, Momoko Makiuchi, Yumi Shimizu, Keiko Iwata, Nobuhide Kariya
In-between Animation Check - Saori Tomita
In-between Animation - Haruka Tsuzuki, RIC, CLC, Triple A, BEEP, Hayashi KK
Finish Animation - A-1 Pictures, RIC,　CLC,　Triple A,　BEEP

Song info

Chart placement

Lyrics

Kid on a rooftop with doves flying overhead

{{#tabs:lyrics|

RomajiRomaji

{{#lyrics:'Ariki tari no mainichi-sa' tte

akirameru yōna hanpa janai yo

Yokoku nashi no toraburu datte taikutsu yori mashi demo Day by Day Ato dorekurai?

Ima sugu yamechae nazo-kake no jimonjitō Donna konkan kōkai datte Koete miserunda taneakashi wa iranai

Ano sora e to habataku owari no nai emotion Supiido agete gungun maiagaru motto motto takaku Ready!

Miseru yo kagayaku tobikiri no iryūjon Te o nobasou oi tsuzukeyou

"Kimi no matsu sekai" e}}

Japanese translationJapanese translation

{{#lyrics:I'm not about to just put up with

A half-hearted daily routine

I'll take unannounced problems Over sitting through boredom Day by Day When can I set off?

Stop pondering over the solutions to each riddle Every hardship and regret I face I'll overcome on my own, I don't need the answers!

Leap out into the sky with your ceaseless emotions Go faster, head further, soar higher than ever Ready!

I'll charm you with the greatest radiant illusions So stretch out your hand and never stop seeking

The world where you wait for me}}

JapaneseJapanese

{{#lyrics:「ありきたりの毎日さ」って　

諦めるような　ハンパじゃないよ

予告なしのトラブルだって　退屈よりマシでも　Day by Day あとどれくらい？

いますぐやめちゃえ　謎掛けの自問自答どんな　困難　後悔だって越えてみせるんだ　タネ明かしはいらない

あの空へと羽ばたく　終わりのない emotion スピード上げて　グングン舞い上がる　もっと　もっと　高く Ready!

魅せるよ　輝くとびきりのイリュージョン手を伸ばそう　追い続けよう

"君の待つ世界"へ}}

}}

CD info

Normal edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation
1	君の待つ世界	Kimi no Matsu Sekai	The World Where You Are Waiting
2	Dear friend	Dear friend	Dear friend
3	Are You Ready?	Are You Ready?	Are You Ready?
4	君の待つ世界（Instrumental）	Kimi no Matsu Sekai (Instrumental)	The World Where You Are Waiting (Instrumental)

First press limited edition CD track listing (Anime edition)

#	Song Title	Romaji	Translation
1	君の待つ世界	Kimi no Matsu Sekai	The World Where You Are Waiting
2	Dear friend	Dear friend	Dear friend
3	Are You Ready?	Are You Ready?	Are You Ready?
4	君の待つ世界（TVサイズ）	Kimi no Matsu Sekai (TV Saizu)	The World Where You Are Waiting (TV Size)

DVD: "Kimi no Matsu Sekai" music video, making of music video, trailer

First press limited edition CD+DVD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation
1	君の待つ世界	Kimi no Matsu Sekai	The World Where You Are Waiting
2	Dear friend	Dear friend	Dear friend
3	Are You Ready?	Are You Ready?	Are You Ready?
4	君の待つ世界（Instrumental）	Kimi no Matsu Sekai (Instrumental)	The World Where You Are Waiting (Instrumental)