Difference between revisions of "Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West"
From Detective Conan Wiki
Noki25valenz (talk | contribs) (→Resolution) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| − | Toru Amakasu is revealed to be the culprit after exclaiming the soup to be "tsurai" (辛い?, lit. "spicy"), a (somewhat incorrectly used) Kansai equivalent for the Tokyo dialect's "shoppai" (塩っぱい?, lit. "salty"). Another factor is the suffix "-sa" used in the Kansai dialect to finish sentences, a habit which Amakasu has maintained during the investigation. And when Conan blatantly changes his dialect during the presentation of the facts, Amakasu bursts out and identifies Conan's speech as a bad usage of the Kansai dialect, proving that he is really from the Kansai region. The fact that Heiji wasn't able to sort him out as the culprit was due to the fact that, as a native Kansai speaker, he is too used to his dialect's special quirks to discern its more subtle differences from the Tokyo dialect. | + | '''Toru Amakasu''' is revealed to be the culprit after exclaiming the soup to be "tsurai" (辛い?, lit. "spicy"), a (somewhat incorrectly used) Kansai equivalent for the Tokyo dialect's "shoppai" (塩っぱい?, lit. "salty"). Another factor is the suffix "-sa" used in the Kansai dialect to finish sentences, a habit which Amakasu has maintained during the investigation. And when Conan blatantly changes his dialect during the presentation of the facts, Amakasu bursts out and identifies Conan's speech as a bad usage of the Kansai dialect, proving that he is really from the Kansai region. The fact that Heiji wasn't able to sort him out as the culprit was due to the fact that, as a native Kansai speaker, he is too used to his dialect's special quirks to discern its more subtle differences from the Tokyo dialect. |
In addition, while acting as a left-hander, Amakasu is really right-handed, as the arrangement of his dishes easily proves. He had used his right hand to administer the poison to his victim and did not want to end up his own victim as well, even after cleaning his hand with a wet napkin usually served along with ramen (which is the reason why he had ordered ramen while the police checked the crime scene). | In addition, while acting as a left-hander, Amakasu is really right-handed, as the arrangement of his dishes easily proves. He had used his right hand to administer the poison to his victim and did not want to end up his own victim as well, even after cleaning his hand with a wet napkin usually served along with ramen (which is the reason why he had ordered ramen while the police checked the crime scene). | ||
Revision as of 01:31, 3 May 2012
| Episode 651 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |
|
| |
| Title: | Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West |
|---|---|
| Japanese title: | コナンＶＳ平次 東西探偵推理勝負 (Konan vs Heiji Tōzai Tantei Suiri Shōbu) |
| Original airdate: | March 24, 2012 |
| Season: | 21 |
| Manga source: | Volume 74: Files 5-7 (778-780) |
| Cast: | Conan Edogawa Masumi Sera Ran Mouri Kogoro Mouri Heiji Hattori Shinichi Kudo Kazuha Toyama Inspector Megure Wataru Takagi Andre Camel James Black Jodie Starling |
| Case solved by: | Conan Edogawa |
| Director: | Koujin Ochi |
| Organizer: | Koujin Ochi |
| Storyboard: | Shigenori Kageyama Seiki Taichuu |
| Episode director: | Akira Yoshimura Shigeru Yamazaki |
| Animation director: | Nobuyuki Iwai Kenichi Otomo Masanori Hashimoto |
| Opening song: | Miss Mystery |
| Closing song: | Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne |
| Prev episode: | « The Case of the Besieged Detective Agency |
| Next episode: | The Design of Poison and Mirage » |
| List of episodes | |
Cast
Case
Situation
Heiji and Kazuha visit Tokyo where the two part ways. A murder occurs at the restaurant Kazuha is in, forcing Kogoro, Ran, Sera, Heiji, and Conan to investigate.
| Murder | |||||||||
|
|
| ||||||||
The witness is Andre Camel who explains the victim's last words were a confession to a poisoning. Heiji reveals the victim was speaking in a Kansai dialect and the victim's actual words were referring to an unknown culprit as the poisoner. Realizing the culprit is still in the restaurant, the police narrow down the suspects to three people without their alibis. After Heiji is unable to trick the culprits into revealing their Kansai dialect, Conan arranges the three culprits to drink salty soup.
