Difference between revisions of "Detective Conan in Latin America"
From Detective Conan Wiki
Adriamichi (talk | contribs) (updated table) |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Anime == | == Anime == | ||
| − | A unique dub has been made for all these countries (in so called "español neutro", a kind of standard Spanish). Episodes ahead from 124 | + | A unique dub has been made for all these countries (in so called "español neutro", a kind of standard Spanish). Episodes ahead from 124 have been only showed in Chile. |
{{BeginTable Broadcast|}} | {{BeginTable Broadcast|}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Peru | | colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Peru | ||
|- | |- | ||
| − | {{BroadcastItem|1| | + | {{BroadcastItem|1|Frecuencia Latina|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Compañía Latinoamericana de Radiodifusión||1998-1999|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]?||}} |
|- | |- | ||
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Mexico | | colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Mexico | ||
|- | |- | ||
| − | {{BroadcastItem|1|7 | + | {{BroadcastItem|1|Azteca 7|Free to view.<br/>Private TV:<br/>TV Azteca||1999-2004|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]?||}} |
|- | |- | ||
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Chile | | colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Chile | ||
|- | |- | ||
| − | {{BroadcastItem|1| | + | {{BroadcastItem|1|La RED|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Compañía Chilena de Televisión||1998-2000|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]||}} |
| − | {{BroadcastItem|6|etc... TV|||1998-2011<br/>2014-2018|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]||}} | + | {{BroadcastItem|6|etc... TV|Pay per view.<br/>Private TV:<br/>Bethia<br/>Discovery Communications<br/>Hernán Schmidt||1998-2011<br/>2014-2018|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]||}} |
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 66|66]] - [[Episode 123|123]]||}} | {{BroadcastItem|0|||||[[Episode 66|66]] - [[Episode 123|123]]||}} | ||
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 124|124]] - [[Episode 152|152]]|November 10 2014|}} | {{BroadcastItem|0|||||[[Episode 124|124]] - [[Episode 152|152]]|November 10 2014|}} | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 194|194]] - [[Episode 237|237]]|2016|}} | {{BroadcastItem|0|||||[[Episode 194|194]] - [[Episode 237|237]]|2016|}} | ||
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 238|238]] - [[Episode 283|283]]|August 7 2017|}} | {{BroadcastItem|0|||||[[Episode 238|238]] - [[Episode 283|283]]|August 7 2017|}} | ||
| − | {{BroadcastItem|1|54 | + | {{BroadcastItem|1|Liv TV Canal 54|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Grupo ANPE||2013|[[Episode 1|1]] - [[Episode 123|123]]||}} |
| − | {{BroadcastItem|1| | + | {{BroadcastItem|1|ITV Patagonia|Free to view.<br/>Private TV:<br/>ITV Patagonia||2014|[[Episode 1|1]] - [[Episode 123|123]]||Only for Punta Arenas area}} |
| − | {{BroadcastItem|1|33 | + | {{BroadcastItem|1|Canal 33|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Sociedad y difusión Armonía Ltda||2014-2017|[[Episode 1|1]] - [[Episode 123|123]]||Only for North Cautín area}} |
|- | |- | ||
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Argentina | | colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Argentina | ||
|- | |- | ||
| − | {{BroadcastItem|1|Magic TV | + | {{BroadcastItem|1|Magic Kids|Pay per view.<br/>Private TV:<br/>Pramer||2000-2002|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]?|June 2000|}} |
|- | |- | ||
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Colombia | | colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Colombia | ||
|- | |- | ||
| − | {{BroadcastItem|1|RCN Televisión||| | + | {{BroadcastItem|1|RCN Televisión|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Organización Ardila Lülle||2001|[[Episode 1|1]] - [[Episode 65|65]]?||}} |
| + | {{BroadcastItem|1|Señal Colombia|Free to view.<br/>Public TV:<br/>radio Televisión Nacional de Colombia||2018|[[Lupin III vs. Detective Conan: The Movie]]|August 20 2018|In Japanese with Spanish subtitles}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Revision as of 19:35, 14 September 2018
| Detective Conan in Latin America | |
| Info | |
| Language: | Spanish |
|---|---|
| Continents: | America |
| No. of Episodes: | 305 (283) |
The Detective Conan anime has been broadcast in several Spanish Latin American countries as Peru (1998), Mexico (1999), Chile (2000), Argentina (2000) and Colombia (2001).
Anime
A unique dub has been made for all these countries (in so called "español neutro", a kind of standard Spanish). Episodes ahead from 124 have been only showed in Chile.
| TV Station | Name | Channel type and company | Censure | Transmissions periods | Seasons | Season premiere | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peru | |||||||
 |
Frecuencia Latina | Free to view. Private TV: Compañía Latinoamericana de Radiodifusión |
1998-1999 | 1 - 65? | |||
| Mexico | |||||||
 |
Azteca 7 | Free to view. Private TV: TV Azteca |
1999-2004 | 1 - 65? | |||
| Chile | |||||||
 |
La RED | Free to view. Private TV: Compañía Chilena de Televisión |
1998-2000 | 1 - 65 | |||
 |
etc... TV | Pay per view. Private TV: Bethia Discovery Communications Hernán Schmidt |
1998-2011 2014-2018 |
1 - 65 | |||
| 66 - 123 | |||||||
| 124 - 152 | November 10 2014 | ||||||
| 153 - 193 | 2015 | ||||||
| 194 - 237 | 2016 | ||||||
| 238 - 283 | August 7 2017 | ||||||
 |
Liv TV Canal 54 | Free to view. Private TV: Grupo ANPE |
2013 | 1 - 123 | |||
 |
ITV Patagonia | Free to view. Private TV: ITV Patagonia |
2014 | 1 - 123 | Only for Punta Arenas area | ||
 |
Canal 33 | Free to view. Private TV: Sociedad y difusión Armonía Ltda |
2014-2017 | 1 - 123 | Only for North Cautín area | ||
| Argentina | |||||||
 |
Magic Kids | Pay per view. Private TV: Pramer |
2000-2002 | 1 - 65? | June 2000 | ||
| Colombia | |||||||
 |
RCN Televisión | Free to view. Private TV: Organización Ardila Lülle |
2001 | 1 - 65? | |||
 |
Señal Colombia | Free to view. Public TV: radio Televisión Nacional de Colombia |
2018 | Lupin III vs. Detective Conan: The Movie | August 20 2018 | In Japanese with Spanish subtitles | |
See also
| Detective Conan in Other Countries | ||
|---|---|---|
| North America | USA & Canada | |
| South America | Brazil • Latin America | |
| Europe | Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom | |
| Middle East | Arab World • Iran | |
| Central Asia | India | |
| Southeast Asia | Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam | |
| East Asia | China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea | |
