Difference between revisions of "The Interrogation Room"
From Detective Conan Wiki
PingHuskar (talk | contribs) (→In other languages) |
|||
| (23 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 553 | | episode = 553 | ||
| + | | int-episode = 604 | ||
| image = TV Episode 553.jpg | | image = TV Episode 553.jpg | ||
| title = The Interrogation Room | | title = The Interrogation Room | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
| airdate = October 31, 2009 | | airdate = October 31, 2009 | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|Presiding judge B]] <br> [[Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|Side judge C]] <br> [[Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|Side judge D]] |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Left-handed | | next-conan-hint = Left-handed | ||
| − | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Nana Yamaguchi]] as Kane Yoshizawa <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as [[Minor law enforcement#Norio Kasamatsu|Norio Kasamatsu]] <br> [[Eiji Yanagisawa]] as | + | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Nana Yamaguchi]] as Kane Yoshizawa <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as [[Minor law enforcement#Norio Kasamatsu|Norio Kasamatsu]] <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Police detective <br> [[Machiko Toyoshima]] as Announcer <br> [[Hiroshi Takemura]] as Fumitaka Togashi <br> [[Hiroshi Isobe]] as Tsuneo Hakamada |
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = [[Koichiro Kuroda]] | | producer = [[Koichiro Kuroda]] | ||
| animation-director = [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[Masashi Hasegawa]] | | animation-director = [[Michitaka Yamamoto]] <br> [[Masashi Hasegawa]] | ||
| − | | character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works) | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = [[Azeta Pictures]] | ||
| opening-song = MAGIC | | opening-song = MAGIC | ||
| closing-song = Hikari | | closing-song = Hikari | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}} |
| − | {{ | + | {{char|Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|Presiding judge|display=Presiding judge B (flashback)}} |
| − | + | {{char|Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|EP606 Side Judge|display=Side judge C (flashback)}} | |
| − | {{ | + | {{char|Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|EP606 Side Judge2|display=Side judge D (flashback)}} |
| − | {{ | ||
}} | }} | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | Two men named Fumitaka Togashi and Tsuneo Hakamada are released on parole. The next day Togashi is convicted for the murder of parole officer Takehiko Sakuraba. | + | Two men named Fumitaka Togashi and Tsuneo Hakamada are released on parole from Musashino Prison. The next day Togashi is convicted for the murder of parole officer Takehiko Sakuraba. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
{{People|Fumitaka Togashi|Fumitaka Togashi.jpg| | {{People|Fumitaka Togashi|Fumitaka Togashi.jpg| | ||
* 32 years old | * 32 years old | ||
| − | * | + | * Musashino Prison former convict}} |
{{People|Tsuneo Hakamada|Tsuneo Hakamada.jpg| | {{People|Tsuneo Hakamada|Tsuneo Hakamada.jpg| | ||
* 34 years old | * 34 years old | ||
| − | * | + | * Musashino Prison former convict}} |
| − | {{People| | + | {{People|Takehiko Sakuraba|Takehiko Sakuraba.jpg| |
* Victim (bludgeoned) | * Victim (bludgeoned) | ||
* 55 years old | * 55 years old | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
{{People|[[Minor law enforcement#Norio Kasamatsu|Norio Kasamatsu]]|Norio Kasamatsu.jpg| | {{People|[[Minor law enforcement#Norio Kasamatsu|Norio Kasamatsu]]|Norio Kasamatsu.jpg| | ||
* 52 years old | * 52 years old | ||
| − | * Beika | + | * Tokyo MPD, Beika Station, First Division detective}} |
{{People|Kane Yoshizawa|Kane Yoshizawa.jpg| | {{People|Kane Yoshizawa|Kane Yoshizawa.jpg| | ||
* 75 years old | * 75 years old | ||
| − | * | + | * Takehiko's neighbor}} |
{{People|Woman|EP553-Woman.jpg| | {{People|Woman|EP553-Woman.jpg| | ||
| − | * TV announcer}} | + | * TV news announcer}} |
{{People|Mrs. Togashi|Mrs Togashi.jpg| | {{People|Mrs. Togashi|Mrs Togashi.jpg| | ||
* Deceased (illness) | * Deceased (illness) | ||
| − | * Fumitaka's mother}} | + | * Fumitaka's late mother}} |
| + | {{People|Police detective|EP555 Detective.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD, Beika Station, First Division detective}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>Conan realizing how the murder was done heads back to the interrogation room, tranquilizes Kogoro, and proceeds to solve the case. He explains that '''Tsuneo Hakamada''' murdered Sakuraba. Hakamada arrives at the interrogation room to confess to the murder revealing Sakuraba blackmailed his wife into debt causing her suicide along with his son. Conan reveals there is more to the story. He continues explaining that after Togashi failed to persuade Hakamada from murder tells him to flee while he cleans the fingerprint. Conan reveals that Sakuraba regained consciousness and was murdered again by '''Fumitaka Togashi'''. As evidence, he reveals that Sakuraba's witness saw a left handed individual throw the weapon at her | + | <spoiler>Conan realizing how the murder was done heads back to the interrogation room, tranquilizes Kogoro, and proceeds to solve the case. He explains that '''Tsuneo Hakamada''' murdered Sakuraba. Hakamada arrives at the interrogation room to confess to the murder revealing Sakuraba blackmailed his wife into debt causing her suicide along with his son. Conan reveals there is more to the story. He continues explaining that after Togashi failed to persuade Hakamada from murder tells him to flee while he cleans the fingerprint. Conan reveals that Sakuraba regained consciousness and was murdered again by '''Fumitaka Togashi'''. As evidence, he reveals that Sakuraba's witness saw a left handed individual throw the weapon at her. Since she only witnessed the reflection, the culprit had to be right handed. Togashi confesses to the murder stating Sakuraba forced his mother into debt prompting her suicide.</spoiler> |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| + | * [[The Interrogation Room 2]] is the sequel of this episode. | ||
* This is the first episode where Kogoro Mouri was voiced by [[Rikiya Koyama]], who replaced [[Akira Kamiya]]. | * This is the first episode where Kogoro Mouri was voiced by [[Rikiya Koyama]], who replaced [[Akira Kamiya]]. | ||
| + | * The title of this episode (ザ・取調室) pays homage to the mystery drama broadcast in 1990, titled ''[[wikipedia:ja:ザ・刑事|The Detective]]'' (ザ・刑事). | ||
* Norio Kasamatsu's police officer van is a 2008 gray Nissan Serena ''Highway Star''. The license plate number is 新宿 300, ぬ 2-25 (Shinjuju 300, Nu 2-25). | * Norio Kasamatsu's police officer van is a 2008 gray Nissan Serena ''Highway Star''. The license plate number is 新宿 300, ぬ 2-25 (Shinjuju 300, Nu 2-25). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 129: | Line 130: | ||
{{BGMListingItem |23:51 - 23:54|????}} | {{BGMListingItem |23:51 - 23:54|????}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La sala d'interrogatoris|The interrogation room}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La sala d'interrogatoris|The interrogation room}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Ruang Interogasi|The Interrogation Room}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Colpevole o innocente?|Guilty or innocent?}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Colpevole o innocente?|Guilty or innocent?}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag= | + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ณ ห้องสอบปากคำ|At the interrogation room}} |
| − | {{EpLangItem|flag= | + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phòng thẩm vấn|The Interrogation Room}} |
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Season 18]] | * [[Season 18]] | ||
| + | * [[List of anime-original series#The Interrogation Room|The Interrogation Room (series)]] | ||
{{Season 18}} | {{Season 18}} | ||
| Line 149: | Line 155: | ||
[[de:Episode 553]] | [[de:Episode 553]] | ||
| + | [[zh:TV553]] | ||
Latest revision as of 04:12, 7 June 2024
| ‹ The Culprit is Genta's Dad | List of Episodes | Stork Mystery Tour › |
| Episode 553 (Int. Episode 604) | |||
|
| |||
| Title: | The Interrogation Room | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | ザ・取調室 (Za・Torishirabeshitsu) | ||
| Original airdate: | October 31, 2009 | ||
| Broadcast rating: | 8,00% | ||
| Filler case: | #169 | ||
| Season: | 18 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Eri Kisaki Presiding judge B Side judge C Side judge D | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Left-handed | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | Koichiro Kuroda | ||
| Animation director: | Michitaka Yamamoto Masashi Hasegawa | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | MAGIC | ||
| Closing song: | Hikari | ||
| First episode to feature Rikiya Koyama as the voice of Kogoro Mouri. | |||
The Interrogation Room (ザ・取調室 Za・Torishirabeshitsu) is the 553rd episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Two men named Fumitaka Togashi and Tsuneo Hakamada are released on parole from Musashino Prison. The next day Togashi is convicted for the murder of parole officer Takehiko Sakuraba.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Kogoro attempts to persuade Togashi whom has taken an oath of silence to tell him everything about the murder. Conan, with Takagi's help, investigates the crime scene. He notices that there are two blood puddles, all fingerprint has been cleaned off, and that the murder weapon was found near a shattered mirror. They decide to search convenience store cameras to determine Togashi's alibi and find Hakamda with stains of blood running from the crime scene. Takagi interrogates Sakuraba's neighbor who witnessed the murder. The neighbor reveals that during the blackout, she saw the culprit during a lightning flash who proceeded to throw a weapon towards her.
People
Resolution
Trivia
- The Interrogation Room 2 is the sequel of this episode.
- This is the first episode where Kogoro Mouri was voiced by Rikiya Koyama, who replaced Akira Kamiya.
- The title of this episode (ザ・取調室) pays homage to the mystery drama broadcast in 1990, titled The Detective (ザ・刑事).
- Norio Kasamatsu's police officer van is a 2008 gray Nissan Serena Highway Star. The license plate number is 新宿 300, ぬ 2-25 (Shinjuju 300, Nu 2-25).
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:07 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 0:23 - 0:47 | ???? | |||
| 3:14 - 3:49 | ???? | |||
| 4:05 - 4:12 | ドラム アタック | Doramu Atakku | Drum Attack | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 4:20 - 4:29 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4:30 - 4:57 | グラーヴェ サイド | Gurāve Saido | Grave Side | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 5:15 - 7:16 | ???? | |||
| 7:24 - 7:57 | ???? | |||
| 9:05 - 9:42 | ディスソナンス | Disusonansu | Dissonance | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 9:50 - 11:13 | ???? | |||
| 11:18 - 11:51 | 何だこの痕跡は？」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 12:18 - 12:56 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 13:04 - 13:25 | ???? | |||
| 13:32 - 14:20 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 14:26 - 14:50 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 15:17 - 16:15 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 16:28 - 17:03 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 17:39 - 17:56 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 17:58 - 19:39 | ドライ エレジー | Dorai Erejii | Dry Elegy | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 20:19 - 21:23 | ???? | |||
| 22:41 - 23:42 | ???? | |||
| 23:45 - 23:48 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 23:51 - 23:54 | ???? |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La sala d'interrogatoris | The interrogation room |
 Indonesian (subbed) |
Ruang Interogasi | The Interrogation Room |
 Italian |
Colpevole o innocente? | Guilty or innocent? |
 Thai |
ณ ห้องสอบปากคำ | At the interrogation room |
 Vietnamese |
Phòng thẩm vấn | The Interrogation Room |
See also
| Episodes of Season 18 | ||
|---|---|---|
| Episode 528 • 529 • 530 • 531 • 532 • 533 • 534 • 535 • 536 • 537 • 538 • 539 • 540 • 541 • 542 • 543 • 544 • 545 • 546 • 547 • 548 • 549 • 550 • 551 • 552 • 553 • 554 • 555 • 556 • 557 • 558 • 559 • 560 • 561 • 562 • 563 • 564 • 565 |
