Movie 18- Being Subbed?

[MelloLily]

As some people might know from my introduction thread, I am a part of two subbing groups for Detective Conan (HubukiSubs and ShinRanSubs)... 

 

So there are bad quality versions of movie 18 out so far, and subbing groups other than the two I work with, are subbing it to have the text ready for when a good quality comes out.

 

Now, I don't want to confirm anything, since this is supposed to be a surprise/secret... but -coughs-Hubuki and SRS-coughs--coughs-are teaming up-coughs--coughs-just for this movie-coughs-.

 

Oh, sorry about that, a bad cough.  During my coughing fit, you might have heard words that sounded like a sentence, but it could be your imagination

[Akazora]

*cough*I'm really*cough*excited*cough*to hear*this.*cough*My GPA*cough*is officially*cough*screwed*cough*when October*cough*rolls around.*cough*

 

Fall allergies, amirite?

[knpce]

cough-thanks-cought-for-cough-the news-cough-i'm-cough-really-cough-excited-now-cough

 

ugh that's weird I don't even have allergies and I'm sure I'm not sick anymore-cough

[MelloLily]

Same, I have no allergies and I am not sick... -coughs-

[anonymously anonymous]

*coughs* I really *coughs* appreciate *coughs* your *coughs* effort *coughs*

You sure made me sick like you XD

[blackhiden]

Oh... I can't translate it to my official language

[MelloLily]

Oh... I can't translate it to my official language

 

What do you mean?  The subtitles on the movie?