First chapter of Kaito Kid will re-run on Weekly Shonen Sunday Super Extra Edition, August Issue (sold 7/25/2011), will contain Kaito Kid news

[justwantanaccount]

I tried to post this on News and Updates, but I couldn't. ^^;

From here

If you can think of a better translation, let me know . . .

特別ふろく：特製ポストカード！！

Special supplement: specially-made postcard!

第１話リバイバル掲載！

The first chapter will be re-run!

見逃せない「まじっく快斗」関連情報も！！

Can't-be-ignored Magic-Kaito-related news also included!

青山剛昌

Aoyama Gosho

まじっく快斗

Magic Kaito

「名探偵コナン」の作者・青山剛昌の初期傑作「まじっく快斗」のリバイバル掲載！！今、なぜ「まじっく快斗」なのか・・・！？その詳細は巻頭カラー記事にて情報盛りだくさん！そして、ワクワクが止まらないDVDつき特別版コミックス発売情報もあるぞ！！！

Detective Conan's creator, Aoyama Gosho's early masterpiece, Magic Kaito will re-run! Why now, and why Magic Kaito? Those details are present in the opening colored article, in great quantity! Exciting information about DVD-included, special comics release also included!

That colored, opening article certainly sounds interesting, no?

[hopes]

Wow!! Thanks. I heard that they're starting to make Magic Kaitou into anime... I heard there's two new episodes coming in the beginning of August.

[Black Demon]

Yay ! Exciting news :razz:

[Sherlock Lupin]

I'm so excited!!

[tengaku squared]

*is very very happy*

[Emihimei]

I can't wait to see the new episode this Saturday. I'm pulling an all-nighter tomorrow so I can watch it happen in real time.

[Amaranth]

Wow!! Thanks. I heard that they're starting to make Magic Kaitou into anime... I heard there's two new episodes coming in the beginning of August.

Really? Yay! I'm sooooo excited!!!

[Kaitou Kid Legendary Thief]

One more day one more day!!!

[Amaranth]

One more day one more day!!!

KKLT-chan sure is excited too!

We all sound as if we're looking forward to New Year's Eve. But this is more important than New Year's Eve!!!

[Kaitou Kid Legendary Thief]

KKLT-chan sure is excited too!

We all sound as if we're looking forward to New Year's Eve. But this is more important than New Year's Eve!!!

New Year's Eve? Nah. NEW YEAR's DAY is more like it! XD XD XD