Difference between revisions of "Hikari to Kage no Roman"

From Detective Conan Wiki
m (References)
m
Line 89: Line 89:
 
Agaite mogaite
 
Agaite mogaite
 
Doko made mo tsuzuku roman  
 
Doko made mo tsuzuku roman  
| japanese-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
 
 
| english =
 
| english =
 
For whole night, talking about romance,
 
For whole night, talking about romance,
Line 138: Line 137:
 
Bursting and struggling
 
Bursting and struggling
 
This continuous romance  
 
This continuous romance  
| english-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
+
| japanese =
| kanji =
 
 
ロマン語れば一晩中 
 
ロマン語れば一晩中 
 
疲れ知らずのall night long
 
疲れ知らずのall night long
Line 187: Line 185:
 
あがいて もがいて 
 
あがいて もがいて 
 
どこまでも続くロマン
 
どこまでも続くロマン
| kanji-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
 
 
}}
 
}}
  
Line 211: Line 208:
 
== References ==
 
== References ==
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Kanji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=704&show=0 Hikari to kage no ROMAN]. Retrieved on September 3, 2011.
+
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=704&show=0 Hikari to kage no ROMAN]. Retrieved on September 3, 2011.
  
 
[[de:Ending 03]]
 
[[de:Ending 03]]
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Revision as of 10:30, 26 March 2013

Closing 3

Ed3front.jpg

Information
Original title:
Artist: Keiko Utoko
Episodes: 52~70
CD Info
Release date: May 14, 1997
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,020円
CD Number: ZADL-1070
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: #20 (Weekly)
Chronology
Prev song: « Meikyū no Lovers
Next song: Kimi ga Inai Natsu »
List of songs

Hikari to Kage no Roman is a single by Keiko Utoko released May 14, 1997. The titular song is the 3rd closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Staff

FUNimation version

FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled "Romance of Light and Shadow". Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation, and ends early. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.

Song info

Chart placement

  • #20 (Weekly)

Lyrics

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Time
1 光と影のロマン Hikari to Kage no Roman Romance of Light and Shadow 4:49
2 Eternity Eternity Eternity 4:32
3 光と影のロマン
(オリジナル・カラオケ)
Hikari to Kage no Roman
(Original Karaoke)
Romance of Light and Shadow
(Original Karaoke)
4:48
4 Eternity
(オリジナル・カラオケ)
Eternity
(Original Karaoke)
Eternity
(Original Karaoke)
4:30

Gallery

See also

References

  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Hikari to kage no ROMAN. Retrieved on September 3, 2011.