The Broken Horoscope

Chronology

‹  Conan vs. Double Code Mystery

List of Episodes

Coffee Aroma with Murderous Intention  ›

Episode 512
(Int. Episode 559)

Information

Title:

The Broken Horoscope

Japanese title:

砕けたホロスコープ
(Kudaketa Horosucōpu)

Original airdate:

August 11, 2008

Broadcast rating:

7,7%

Season:

13

Manga source:

TV Original

Case

Cast:

Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Kazunobu Chiba
Officer Tome
Female forensics member

Case solved by:

Kogoro Mouri (via Conan)

Next Conan's Hint:

Bluebird

Staff

Director:

Koujin Ochi

Screenplay:

Toyoto Kogiso

Storyboard:

Yoshihisa Matsumoto

Episode director:

Masahiro Hosoda

Animation director:

Gil Young Zhang
Dae Hoon Kim

Character design:

Masatomo Sudo
Junko Yamanaka
Kumiko Shishido (design works)

Production cooperation:

DANGUN PICTURES

Voice cast:

Minami Takayama as Conan Edogawa
Akira Kamiya as Kogoro Mouri
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Chafurin as Juzo Megure
Wataru Takagi as Wataru Takagi
Isshin Chiba as Kazunobu Chiba
Toshihiko Nakajima as Officer Tome
Hōko Kuwashima as Kurara Midorikawa
Shin Gotō as Machio Tamura
Saeko Chiba as Yuuka Shiraishi
Rumi Kasahara as Reika Shijo
Hikaru Hanada as Kensuke Katsuragi

Music

Opening song:

"Ichibyōgoto ni Love for you"

Closing song:

"Summer Memories"

The Broken Horoscope (砕けたホロスコープ ,Kudaketa Horosucōpu) is the 512th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters

Conan Edogawa

Kogoro Mouri

Ran Mouri

Juzo Megure

Wataru Takagi

Kazunobu Chiba

Officer Tome

Female forensics member

Gadgets

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro is invited by Reika Shijo, a famous fortune teller, for an interview. Ran asks Shijo to read her fortune. Shijo tells her she will read it later and gives Ran her room key's diamond keychain as compensation. Later that evening, Shijo's guests realize she has been in her room for far too long. Unable to open her door, they see her through the outside window dead.

Murder

Location: Reika Shijo's residence

Victim: Reika Shijo

Age: 38 years old

Cause of death: Stab wound

Suspects: Kensuke Katsuragi, Machio Tamura, Yuuka Shiraishi, and Kurara Midorikawa

Reika Shijo was murdered in a sealed room.

One of her guests, Kensuke Katsuragi, climbs to the top of Shijo's room and breaks through the glass ceiling and unlocks the door. The police arrive and their investigation reveals that Shijo's room contained a specialized key which could not be copied.

People

Reika Shijo
	Victim (stabbed) 38 years old Astrologist

Kensuke Katsuragi
	45 years old "Starry Sky Weekly" president

Machio Tamura
	32 years old Editor

Yuuka Shiraishi
	26 years old Reika's apprentice

Kurara Midorikawa
	28 years old Actress

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Kensuke Katsuragi. Conan reveals that Katsuragi met with Shijo in her room and murdered her. After doing so, he took the key to her rooms, locked it, and climbed from the outside to the top of Shijo's room, cracked a small piece of the ceiling, and dropped the keys into the room. He made it a locked room, because he believed that Yuuka had a spare key and wanted her to pin the crime on her by making it appear that she was the only one who could have locked the room. As evidence, Conan reveals that despite the key being mixed in a pile of other keys, Katsuragi was able to find out which key opened the door in his first try. Katsuragi replies that he knew the key with the sapphire keychain was the one for the door; Conan reveals that the key was originally connected to a diamond keychain which is now in Ran's possession. This means that Katsuragi was the last person to meet Shijo before her death. Katsuragi confesses and revealing that Reika was demanded which he repay all of her investments. After the police arrest Katsuragi, Conan asks Ran what she wanted Shijo to read for her to which she replies Shinichi's current whereabouts.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
2:02 - 2:42	イースターエッグの謎	Iisutā Eggu no Nazo	Mystery of the Easter Egg	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
2:44 - 3:16	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
3:51- 4:06	秘密の地下室	Himitsu no Chikashitsu	The Basement's Secrets	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
4:54 - 5:25	謎解き（その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
5:58 - 6:08	謎解き（その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
7:05 - 8:28	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
10:02 - 10:16	エスケープ！	Esukēpu!	Escape!	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
10:17 - 11:08	追跡スリリング	Tsuiseki Suriringu	Thrilling Pursuit	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
11:16 - 11:41	????
12:04 - 13:37	シャーク テラー	Shāku Terā	Terror Shark	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
13:51 - 15:27	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
16:31 - 17:08	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
17:28 - 19:01	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19:39 - 20:34	怒りのメッセージ	Ikari no Messēji	Message of Anger	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
20:54 - 21:02	赤い光のスナイパー１	Akai Hikari no Sunaipā 1	The Sniper's Red Light 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
21:03 - 21:27	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
21:30 - 21:49	コナンの直感	Konan no Chokkan	Conan's Intuition	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
23:21 - 23:58	コナンの夢	Konan no Yume	Conan's Dream	Detective Conan Original Soundtrack 2

Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	جريمة في القصر الفلكي	Crime in the Astronomy Palace
Catalan (Catalan dub)	L'horòscop trencat	The broken horoscope
Indonesian (subbed)	Horoskop yang Hancur	Shattered Horoscope
Italian	Oroscopo sfortunato	The unlucky horoscope
Thai	กระดานทำนายที่แตกละเอียด	The Shattered Horoscope
Vietnamese	Biểu tượng cung hoàng đạo bị phá vỡ	The Broken Horoscope

See also

• Season 13