User contributions for M-san
26 September 2020
- 09:1809:18, 26 September 2020 diff hist +129 m A Honey Cocktail Murder Case →Trivia
- 08:1908:19, 26 September 2020 diff hist +74 m The Kamen Yaiba Murder Case →In other languages
25 September 2020
- 18:4718:47, 25 September 2020 diff hist +72 m The Naniwa Serial Murder Case →In other languanges
- 13:5013:50, 25 September 2020 diff hist +6 m The Mystery Writer Disappearance Case →In other languages
24 September 2020
- 20:4320:43, 24 September 2020 diff hist 0 m The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case →In other languages: Wrong grammar was used in the translation
23 September 2020
- 17:5817:58, 23 September 2020 diff hist +17 m The Mysterious Mole Alien Case →In other languages
- 16:3116:31, 23 September 2020 diff hist −6 m The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case →In other languages: gave a proper translation for the Arabic title
- 14:0914:09, 23 September 2020 diff hist +326 m The Historical Actor Murder Case Added trivia
20 September 2020
19 September 2020
- 21:0721:07, 19 September 2020 diff hist +108 m Kogoro's Date Murder Case →In other languages
- 20:1520:15, 19 September 2020 diff hist +87 m Snow Woman's Legend Murder Case →In other languages
- 13:1213:12, 19 September 2020 diff hist +12 m The Fearful Traversing Murder Case →In other languages
- 11:2911:29, 19 September 2020 diff hist +78 m The Flower Scent Murder Case →In other languages
- 10:0410:04, 19 September 2020 diff hist 0 m Dracula's Villa Murder Case →In other languages
18 September 2020
- 23:3623:36, 18 September 2020 diff hist +35 m The Crane's Return of a Favor Murder Case →In other languages
17 September 2020
14 September 2020
- 21:2021:20, 14 September 2020 diff hist +4 m The Kidnapping of a Popular Artist Case →In other languages: "الـ" is the equivalent of "The" in English
- 21:1721:17, 14 September 2020 diff hist +2 m The Wandering Artist Murder Case →In other languages: Someone mixed up Flowers and Roses
13 September 2020
- 13:1313:13, 13 September 2020 diff hist +2 m Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case →In other languages
11 September 2020
- 18:4718:47, 11 September 2020 diff hist −1 m A Stalker's Murder Case →In other languages
- 18:4718:47, 11 September 2020 diff hist +196 m A Stalker's Murder Case →Trivia
- 14:1414:14, 11 September 2020 diff hist +102 m Night Baron Murder Case →Translation changes: Arabi Dub Trivia
- 14:1214:12, 11 September 2020 diff hist +4 m Night Baron Murder Case →In other languages: fixed bad translation grammar in the Arabic translation
- 14:1014:10, 11 September 2020 diff hist +594 m Stage Actress Murder Case →Translation changes: Added some Arabic Dub trivia
- 12:4712:47, 11 September 2020 diff hist +3 m Stage Actress Murder Case →In other languages: The word "خفية" is more like invisible than hidden... if it was hidden the word "مخفية" would be used instead
10 September 2020
- 13:1613:16, 10 September 2020 diff hist +260 m A Ghost Ship Murder Case →Translation changes: Arabic dub trivia
20 August 2020
- 11:3911:39, 20 August 2020 diff hist −2 m The Mystery Weapon Murder Case →In other languages: fixed bad translation
- 07:3007:30, 20 August 2020 diff hist +4 m Library Murder Case →In other languages: "ال" is the equivalent of "The"
- 06:5806:58, 20 August 2020 diff hist +1 m Diplomat Murder Case →In other languages: technically the word خاطفة means something that takes you quickly by surprise... I'm assuming swift is the right word for it unless someone has a better synonym. "flying" is just plain wrong
15 August 2020
- 19:3719:37, 15 August 2020 diff hist +110 Three Hotta Siblings Murder Case →Trivia: Arabic dub trivia. wasn't sure if I should add it here or to the dub changes.
14 August 2020
- 03:3203:32, 14 August 2020 diff hist 0 m Detective Boys Survival Case →In other languages: fixed bad grammar
5 August 2020
- 02:0702:07, 5 August 2020 diff hist +1 m Luxury Liner Serial Murder Case →In other languages: it's a plural not a singular.
4 August 2020
- 03:4303:43, 4 August 2020 diff hist +4 m An Elevator Murder Case →In other languages: changed the word "lift" to "Elevator" to be contestant with all the other titles since they mean the same thing.
- 03:1603:16, 4 August 2020 diff hist +38 m A June Bride Murder Case →In other languages: added translation for Arabic title
2 August 2020
- 11:3511:35, 2 August 2020 diff hist +3 m Valentine Murder Case →In other languages: The word عيد is more like a festival or a holiday than a feast... usually feast is associated with food...
- 10:2510:25, 2 August 2020 diff hist +7 m The Shinkansen's Bomb Case →In other languages: according to the Arabic title the train is called "Safety" I'm not sure if it sounds right this way or if I put the name in the end