Difference between revisions of "Last Dance Anata to"
From Detective Conan Wiki
(→Lyrics: Refined translation) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 84: | Line 84: | ||
|english= | |english= | ||
| − | Sparkling, sparkling and swaying along If a wish | + | Sparkling, sparkling and swaying along If I had a wish that were to come true |
| − | Then | + | Then it would be for a last dance with you |
Every time I found those colors of you, I'd then be looking at the sky above | Every time I found those colors of you, I'd then be looking at the sky above | ||
More than anyone, more than anything, it would be nice if we could hug each other | More than anyone, more than anything, it would be nice if we could hug each other | ||
| − | The sands of time will keep on falling down | + | The sands of time will keep on falling down And that's why, always, when those important… |
| − | + | Just important things—every time they're found, it would be nice if we could laugh together | |
After our last dance had ended, I came to realize | After our last dance had ended, I came to realize | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
Sparkling bright and swaying, swaying waveringly, as I try to seek out my heart somewhere | Sparkling bright and swaying, swaying waveringly, as I try to seek out my heart somewhere | ||
The glitter of a tear so radiant | The glitter of a tear so radiant | ||
| − | Fluttering and dancing downward came the | + | Fluttering and dancing downward came the moon Once I wipe away my tears while gazing |
It will feel like I could reach the starlight | It will feel like I could reach the starlight | ||
Those memories where I was being embraced, from now on, they shall be embracing me back | Those memories where I was being embraced, from now on, they shall be embracing me back | ||
| − | Feels all within reach, yet none can be | + | Feels all within reach, yet none can be reached Even so, nothing will truly disappear |
Those who know pain are the only ones who can take kindness and adorn themselves in it, like wind | Those who know pain are the only ones who can take kindness and adorn themselves in it, like wind | ||
Latest revision as of 17:48, 21 April 2026
| ‹ TWILIGHT!!! | List of Songs | |
| Movie 29 Theme | |
|
| |
| Original title: | ラストダンスあなたと |
|---|---|
| English title: | Last Dance with You |
| Artist: | MISIA |
| Movie: | 29 |
| Release date: | April 10, 2026 (digital single) |
| CDs: | |
| Tracks: | |
| Original Cost: | |
| CD Number: | |
| Record Label: | Sony Music Labels Inc. |
Last Dance Anata to is a song by MISIA that will be released on April 10, 2026 as a digital single. The song is featured as the ending theme for the 29th Detective Conan movie, Fallen Angel of the Highway.
Song Info
Artists
- Performer: MISIA
- Lyrics: MISIA, HIDE
- Composer: HIDE
- Arrangement: Hiroshi Matsui
Lyrics
Gallery
References
- Lyrics
- Japanese lyrics from Uta-Net. Retrieved April 9, 2026.
- Romaji lyrics transcribed by AvidConanContributor
- Japanese translation by AvidConanContributor based on translation by ringochoco
