Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
(→‎2025)
(→‎2026)
 
(46 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Hints}}
 
{{Hints}}
−
{{nihongo|'''Sherry's soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say at the official ''[[Detective Conan]]'' website, [http://www.conatsu.com/ Conan News Agency] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha''). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the ''Detective Conan'' series, but most simply comment on the most recently published file.
+
{{nihongo|'''Sherry's soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say. The comments were originally published on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [http://www.conatsu.com/ Conan News Agency] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|こなん通信社}}</span> ''Konan Tsūshin-sha''), which has ceased its activity since February 2026. The series has since moved to X (formerly Twitter) under the account [https://x.com/sherry_conatsu @sherry_conatsu].<ref>[[File:Sherry Conatsu Moved to X.jpeg|thumb|left|200px|Translation: Apparently, it has moved to X (@sherry_conatsu)…]]</ref> It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the ''Detective Conan'' series, but most simply comment on the most recently published file.
  
 
== 2004 ==
 
== 2004 ==
Line 2,119: Line 2,119:
 
あの格好でバイクで来たの！？
 
あの格好でバイクで来たの！？
 
|
 
|
−
 
+
Did you come on a bike dressed like that! ?
 
|-
 
|-
 
| 2022-01-28  || 1086 || [[File:SherrysSoliloquy2022-01-28.JPG|300px]] ||
 
| 2022-01-28  || 1086 || [[File:SherrysSoliloquy2022-01-28.JPG|300px]] ||
 
学ラン着るとまるで快斗ね・・・
 
学ラン着るとまるで快斗ね・・・
 
|
 
|
−
 
+
Just like Kaito when he wears a school uniform…
 
|-
 
|-
 
| 2022-02-04  || 1087 || [[File:SherrysSoliloquy2022-02-04.JPG|300px]] ||
 
| 2022-02-04  || 1087 || [[File:SherrysSoliloquy2022-02-04.JPG|300px]] ||
 
千速さんのバイク、カワサキのVULCANSね♡
 
千速さんのバイク、カワサキのVULCANSね♡
 
|
 
|
−
 
+
Chihaya san bike is a Kawasaki VULCAN♡
 
|-
 
|-
 
| 2022-03-04  || 1088 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-04.JPG|300px]] ||
 
| 2022-03-04  || 1088 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-04.JPG|300px]] ||
 
さすが黒田管理官、ピザたべてないわね・・・
 
さすが黒田管理官、ピザたべてないわね・・・
 
|
 
|
−
 
+
As expected of superintendent Kuroda, he didn’t eat pizza…
 
|-
 
|-
 
| 2022-03-11  || 1089 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-11.JPG|300px]] ||
 
| 2022-03-11  || 1089 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-11.JPG|300px]] ||
 
マロちゃんかわいー♡
 
マロちゃんかわいー♡
 
|
 
|
−
 
+
Maro-chan is so cute—♡
 
|-
 
|-
 
| 2022-03-18  || 1090 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-18.JPG|300px]] ||
 
| 2022-03-18  || 1090 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-18.JPG|300px]] ||
 
安室さんはついでだったのね・・・
 
安室さんはついでだったのね・・・
 
|
 
|
−
Amuro-san was next…
+
So Amuro-san was just an afterthought…
 
|-
 
|-
 
| 2022-04-15  || 1091 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-15.JPG|300px]] ||
 
| 2022-04-15  || 1091 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-15.JPG|300px]] ||
 
浮気研究家としては見逃せないわね！
 
浮気研究家としては見逃せないわね！
 
|
 
|
 +
As a cheating expert, I can’t overlook this!
 
|-
 
|-
 
| 2022-04-22  || 1092 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-22.JPG|300px]] ||
 
| 2022-04-22  || 1092 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-22.JPG|300px]] ||
 
愛憎劇の結末・・・みんなも知りたいでしょ？
 
愛憎劇の結末・・・みんなも知りたいでしょ？
 
|
 
|
−
 
+
The conclusion of this love-hate drama… You all want to know too, right?
 
|-
 
|-
 
| 2022-04-29  || 1093 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-29.JPG|300px]] ||
 
| 2022-04-29  || 1093 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-29.JPG|300px]] ||
Line 2,163: Line 2,164:
 
「フクロヅメ」ってどんな話かしら・・・
 
「フクロヅメ」ってどんな話かしら・・・
 
|
 
|
−
 
+
I wonder what kind of story “Fukurozume” is…
 
|-
 
|-
 
| 2022-06-10  || 1095 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-10.JPG|300px]] ||
 
| 2022-06-10  || 1095 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-10.JPG|300px]] ||
 
英理さんかわいい♡
 
英理さんかわいい♡
 
|
 
|
−
 
+
Eri-san is so cute! ♡
 
|-
 
|-
 
| 2022-06-17  || 1096 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-17.JPG|300px]] ||
 
| 2022-06-17  || 1096 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-17.JPG|300px]] ||
 
また出たわね、ベーダーさん！（もうべーダーさんって呼んじゃう）
 
また出たわね、ベーダーさん！（もうべーダーさんって呼んじゃう）
 
|
 
|
−
 
+
There he is again, Vader-san! (I’m just gonna keep calling him Vader-san now)
 
|-
 
|-
 
| 2022-07-29  || 1097 || [[File:SherrysSoliloquy2022-07-29.JPG|300px]] ||
 
| 2022-07-29  || 1097 || [[File:SherrysSoliloquy2022-07-29.JPG|300px]] ||
 
サメの浮輪はやっぱり「ハナジロ」なのね・・・
 
サメの浮輪はやっぱり「ハナジロ」なのね・・・
 
|
 
|
−
 
+
So the shark float is a “Hanajiro” after all…
 
|-
 
|-
 
| 2022-08-05  || 1098 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-05.JPG|300px]] ||
 
| 2022-08-05  || 1098 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-05.JPG|300px]] ||
 
サンゴ×ジュウゴで九九ってワケね・・・
 
サンゴ×ジュウゴで九九ってワケね・・・
 
|
 
|
−
 
+
So it’s “Sango × Jugo” as in the multiplication table, huh…
 
|-
 
|-
 
| 2022-08-19  || 1099 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-19.JPG|300px]] ||
 
| 2022-08-19  || 1099 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-19.JPG|300px]] ||
 
ちょっと伸びるタオルケットじゃないとこうは着られないけどね・・・
 
ちょっと伸びるタオルケットじゃないとこうは着られないけどね・・・
 
|
 
|
−
 
+
I couldn't wear it like this unless the towel blanket was a little stretchy though...
 
|-
 
|-
 
| 2022-09-30  || 1100 || [[File:SherrysSoliloquy2022-09-30.JPG|300px]] ||
 
| 2022-09-30  || 1100 || [[File:SherrysSoliloquy2022-09-30.JPG|300px]] ||
 
ちゃっかりそらジローが出てるわね・・・
 
ちゃっかりそらジローが出てるわね・・・
 
|
 
|
−
 
+
Sly little Sorajirō made an appearance, huh…
 
|-
 
|-
 
| 2022-10-09  || 1101 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-09.JPG|300px]] ||
 
| 2022-10-09  || 1101 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-09.JPG|300px]] ||
 
ポアロ特性ケチャップちょっと欲しいかも♡
 
ポアロ特性ケチャップちょっと欲しいかも♡
 
|
 
|
−
 
+
I might want a little bit of Poirot’s special ketchup♡
 
|-
 
|-
 
| 2022-10-14  || 1102 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-14.JPG|300px]] ||
 
| 2022-10-14  || 1102 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-14.JPG|300px]] ||
 
部屋の中で猛禽類放し飼いってどうなのよ・・・
 
部屋の中で猛禽類放し飼いってどうなのよ・・・
 
|
 
|
−
 
+
How about letting a bird of prey roam freely inside the room…
 
|-
 
|-
 
| 2022-12-02  || 1103 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-02.JPG|300px]] ||
 
| 2022-12-02  || 1103 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-02.JPG|300px]] ||
 
やっと出たわね・・・アマンダ・ヒューズ！
 
やっと出たわね・・・アマンダ・ヒューズ！
 
|
 
|
−
 
+
Finally, she’s here… Amanda Hughes!
 
|-
 
|-
 
| 2022-12-09  || 1104 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-09.JPG|300px]] ||
 
| 2022-12-09  || 1104 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-09.JPG|300px]] ||
 
クロスワードパズルの隠れている所、気になるわね・・・
 
クロスワードパズルの隠れている所、気になるわね・・・
 
|
 
|
−
 
+
I’m curious about the hidden part of the crossword puzzle…
 
|-
 
|-
 
| 2022-12-23  || 1105 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-23.JPG|300px]] ||
 
| 2022-12-23  || 1105 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-23.JPG|300px]] ||
 
お寿司屋さんはお寿司握ってなさいよ！
 
お寿司屋さんはお寿司握ってなさいよ！
 
|
 
|
−
 
+
Sushi chefs should just stick to making sushi!
 
|-
 
|-
 
| 2022-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-24.JPG|300px]] ||
 
| 2022-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-24.JPG|300px]] ||
Line 2,224: Line 2,225:
 
サンタの仕事に集中できない灰色のサンタより・・・
 
サンタの仕事に集中できない灰色のサンタより・・・
 
|
 
|
−
 
+
Merry Christmas… I mean, I’m too curious about next year’s movie to be handing out presents right now…
 +
From a gray Santa who just can’t focus on Santa duties…
 
|}
 
|}
 
</spoiler>
 
</spoiler>
Line 2,428: Line 2,430:
  
 
== 2025 ==
 
== 2025 ==
 +
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
Line 2,434: Line 2,437:
 
長野県警・・・なかなか興味深かったわ・・・
 
長野県警・・・なかなか興味深かったわ・・・
 
|
 
|
−
The Nagano Prefectural Police... it was quite interesting.
+
The Nagano Prefectural Police… it was quite interesting…
  
 
|-
 
|-
Line 2,445: Line 2,448:
 
運動会の赤いリボンって・・・いつの時代よ💧
 
運動会の赤いリボンって・・・いつの時代よ💧
 
|
 
|
−
Red ribbons at sports festivals... what era is that from💧
+
Red ribbons at sports festivals… what era is that from💧
 
|-
 
|-
 
| 2025-02-14  || 1140 || [[File:SherrysSoliloquy2025-02-14.JPG|300px]] ||
 
| 2025-02-14  || 1140 || [[File:SherrysSoliloquy2025-02-14.JPG|300px]] ||
Line 2,455: Line 2,458:
 
変なこと思い出さないでよね・・・
 
変なこと思い出さないでよね・・・
 
|
 
|
−
Don't remember stranger things...
+
Don't remember strange things…
 
|-
 
|-
 
| 2025-04-11  || 1142 || [[File:SherrysSoliloquy2025-04-11.JPG|300px]] ||
 
| 2025-04-11  || 1142 || [[File:SherrysSoliloquy2025-04-11.JPG|300px]] ||
Line 2,465: Line 2,468:
 
「マロン」って名前・・・淫靡よね・・・♡
 
「マロン」って名前・・・淫靡よね・・・♡
 
|
 
|
−
The name '"Maron"... it's so lewd・・・♡
+
The name “Maron”… it's so lewd… ♡
 +
|-
 +
| 2025-05-30  || 1144 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-05-30.JPG|300px]] ||
 +
ちょっとちょっと どういう事よ?
 +
|
 +
Hey hey what’s the meaning of this?
 +
|-
 +
| 2025-06-06  || 1145 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-06-06.JPG|300px]] ||
 +
安心しちゃダメー!! 私―!!!(>_<)
 +
|
 +
Don't let your guard down!! me—!!! (>_<)
 +
|-
 +
| 2025-06-13  || 1146 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-06-13.JPG|300px]] ||
 +
バレてるじゃないキャメル～～(T^T)
 +
|
 +
You’ve been found out Camel～～ (T^T)
 +
|-
 +
| 2025-07-18  || 1147 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-07-18.jpg|300px]] ||
 +
キャメル、 髪切り損じゃない･･･
 +
|
 +
Camel, wasn’t cutting your hair a waste…
 +
|-
 +
| 2025-07-25  || 1148 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-07-25.jpg|300px]] ||
 +
キター(゜∀゜)ー!
 +
|
 +
It’s heeere(゜∀゜)ー!
 +
|-
 +
| 2025-08-01  || 1149 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-08-01.jpg|300px]] ||
 +
大丈夫･･･ 若狭先生 離さないから･･･
 +
|
 +
Don't worry... Wakasa sensei won’t let go of him...
 +
|-
 +
| 2025-08-08  || 1150 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-08-08.jpg|300px]] ||
 +
離さないでよーー（T△T）
 +
|
 +
Don't let gooーー（T△T)
 +
|-
 +
| 2025-10-03  || 1151 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-10-03.jpg|300px]] ||
 +
アフタヌーンティーより ハイカロリーだから ハイティーって 言われるようになったって 説もあるらしいわよ･･･
 +
|
 +
It seems there’s even a theory that it came to be called "high tea" because it’s higher in calories than afternoon tea…
 +
|-
 +
| 2025-10-10  || 1152 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-10-10.jpg|300px]] ||
 +
パンチラ写真･･･ちょっと見て みたいかも･･･♡
 +
|
 +
A panty shot photo… I kind of want to see it a little…♡
 +
|-
 +
| 2025-10-17  || 1153 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-10-17.jpg|300px]] ||
 +
毒島桐子･･･ 懐かしいわね･･･
 +
|
 +
Kiriko Busujima… how nostalgic…
 +
|-
 +
| 2025-12-05  || 1154 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-12-05.jpg|300px]] ||
 +
忍ちゃん かわいい〜♡
 +
|
 +
Shinobu-chan is so cute~♡
 +
|-
 +
| 2025-12-12  || 1155 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-12-12.jpg|300px]] ||
 +
鏡蓮華の指輪ね♡
 +
|
 +
The Mirror Lotus Ring ♡
 +
|-
 +
| 2025-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2025-12-24.jpg|300px]]<br>[https://drive.google.com/file/d/1mPXatpVOw7-AfEhidiGo7CrMdgWkC7so/view?usp=sharing Version with audio] ||
 +
松田くん･･･イヴのサンデーで告るなんてやるじゃない♡ <br>
 +
千速さんがちょっと羨ましい灰色のサンタより･･･
 +
|
 +
Matsuda-kun ･･･ confessing in the Christmas Eve Sunday issue (File 1156)—nicely done♡<br>
 +
From the gray Santa, who’s a little jealous of Chihaya-san ･･･
 +
|-
 +
| 2025-12-26  || 1156 ||  [[File:SherrysSoliloquy2025-12-26.jpg|300px]] ||
 +
重悟さん･･･ ガンバ♡
 +
|
 +
Jugo-san･･･ Good luck ♡
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
== 2026 ==
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2026-02-04  || - ||  [[File:Sherry Conatsu Moved to X.jpeg|300px]] ||
 +
X [https://x.com/sherry_conatsu @sherry_conatsu] に移転したらしいわよ･･･
 +
|
 +
Apparently, it has moved to X ([https://x.com/sherry_conatsu @sherry_conatsu])…
 +
|-
 +
| 2026-02-04  || - ||  [[File:Sherry Nice To Meet U.JPG|200px]] ||
 +
よろしくね
 +
|
 +
Nice to meet you
 +
|-
 +
| 2026-02-13  || 1157 ||  [[File:Sherry Nice To Meet U.JPG|200px]] ||
 +
「月の女帝伝説」… かぐや様かしら？
 +
|
 +
“The Legend of the Moon Empress”… Could it be Kaguya-sama, perhaps?
 +
|-
 +
| 2026-02-20  || 1158 ||  [[File:Sherry Nice To Meet U.JPG|200px]] ||
 +
「3104」は、実は「サトシ」のモジり！(初音ちゃんが「ゲットだぜ」って 言ってたのでw)
 +
|
 +
“3104” is actually a playful twist on “Satoshi”! (Hatsune-chan said “Gotta catch ’em all!”—so, you know, lol.)
 +
|-
 +
| 2026-02-27  || 1159 ||  [[File:Sherry Nice To Meet U.JPG|200px]] ||
 +
原作でも「和葉ちゃん」になったわね♡
 +
|
 +
She started calling her "Kazuha-chan" in the original manga too ♡
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 11:22, 3 March 2026

Hints and Extras
Hints.jpg
From Gosho
  Interviews with Gosho
  Sherry's soliloquy
  Animal Crossing promotional hints
  Postcards to fans
  Super Digest Book Questions
  Let's Talk Day Events
  "Truth in ..." Keyframe Booklets
  Questions from Shonen Sunday
From others
  Next Conan's Hint
  Joke Card
  Eyecatch
  Staff's Secret Talk
v • d • e

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say. The comments were originally published on the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha), which has ceased its activity since February 2026. The series has since moved to X (formerly Twitter) under the account @sherry_conatsu.[1] It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

Date File Picture Japanese English
2026-02-04 - Sherry Conatsu Moved to X.jpeg

X @sherry_conatsu に移転したらしいわよ･･･

Apparently, it has moved to X (@sherry_conatsu)…

2026-02-04 - Sherry Nice To Meet U.JPG

よろしくね

Nice to meet you

2026-02-13 1157 Sherry Nice To Meet U.JPG

「月の女帝伝説」… かぐや様かしら？

“The Legend of the Moon Empress”… Could it be Kaguya-sama, perhaps?

2026-02-20 1158 Sherry Nice To Meet U.JPG

「3104」は、実は「サトシ」のモジり！(初音ちゃんが「ゲットだぜ」って 言ってたのでw)

“3104” is actually a playful twist on “Satoshi”! (Hatsune-chan said “Gotta catch ’em all!”—so, you know, lol.)

2026-02-27 1159 Sherry Nice To Meet U.JPG

原作でも「和葉ちゃん」になったわね♡

She started calling her "Kazuha-chan" in the original manga too ♡

See also

References

  1. ^
    Translation: Apparently, it has moved to X (@sherry_conatsu)…
  2. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  14. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html. 
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sherry%27s_soliloquy&oldid=403205"