Difference between revisions of "Questions given by the Shonen Sunday magazine"

From Detective Conan Wiki
(2021)
(2026)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 4,025: Line 4,025:
 
| 2021 #22-23 || 1072 || ここは私の庭といえるような、知り尽くしている場所は、「仕事場の自分の椅子周り(笑)。」 ||
 
| 2021 #22-23 || 1072 || ここは私の庭といえるような、知り尽くしている場所は、「仕事場の自分の椅子周り(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #26 || 1073 || 「ドローンの宅配(笑)。」 ||
+
| 2021 #26 || 1073 || 次に流行ると思っているものは、「ドローンの宅配(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #27 || 1074 || 「お正月に剣道場で食べたお汁粉が美味しかった(笑)。」 ||
+
| 2021 #27 || 1074 || 楽しかった習い事・お稽古は、「お正月に剣道場で食べたお汁粉が美味しかった(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #28 || 1075 || 「amiboカード(笑)。」 ||
+
| 2021 #28 || 1075 || 最近、大人買いしたものは、「amiboカード(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #34 || 1076 || 「艦これのネジ…思わず課金して買ってしまう(笑)。」 ||
+
| 2021 #34 || 1076 || こればかりは財布の紐が緩んでしまうという物は、「艦これのネジ…思わず課金して買ってしまう(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #35 || 1077 || 「ホームズとワトソン(笑)。」 ||
+
| 2021 #35 || 1077 || 鉄板コンビといえば、「ホームズとワトソン(笑)。」||
 
|-
 
|-
| 2021 #36-37 || 1078 || 「となりのトトロのポスター!ジブリで一番好き♪(笑)」 ||
+
| 2021 #36-37 || 1078 || ポスターが秀逸だと感じた映画作品は、「となりのトトロのポスター!ジブリで一番好き♪(笑)」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #46 || 1079 || 「マヨネーズ♫マヨラーなので(笑)。」 ||
+
| 2021 #46 || 1079 || 最強の調味料といえば、「マヨネーズ♫マヨラーなので(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #47 || 1080 || 「うがい薬のGUM(笑)。」 ||
+
| 2021 #47 || 1080 || コンビニで最もよく購入すのは、「うがい薬のGUM(笑)。」 ||
 
|-
 
|-
| 2021 #48 || 1081 || 「有線放送を流しっぱなしなので、特に無いです。(笑)」 ||
+
| 2021 #48 || 1081 || 作業用BGMは、「有線放送を流しっぱなしなので、特に無いです。(笑)」 ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 4,051: Line 4,051:
 
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 
|-
 
|-
| 2022 #01 || 1082 ||  
+
| 2022 #01 || 1082 || 最近一番ほっこりした事は、「「古見さんはコミュ症です。」のアニメ1話を見たとき!(笑)」 ||
 
|-
 
|-
| 2022 #02-03 || 1083 ||  
+
| 2022 #02-03 || 1083 || 常にストックしている食べ物や消耗品は、「市原元編集長の奥さんのカレー!(笑)」 ||
 
|-
 
|-
| 2022 #04-05 || 1084 ||  
+
| 2022 #04-05 || 1084 || 2021年のハイライトは、「金メダリストの堀込君が、コナンになりたい!って、動画を載せていたこと!!超、嬉しかった!(笑)」 ||
 
|-
 
|-
 +
| 2022 #08 || 1085 || よく起動するスマホアプリは、「LINEです(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #09 || 1086 || 思い出のTV番組は、「男女7人夏物語!今でもたまに見たくなる(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #10 || 1087 || 小さい頃にしていた遊びで印象に残っているものは、「ケイドロ(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #14 || 1088 || おみやげに貰って嬉しいお菓子は、「最近、野菜かりんとうにハマっている(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #15 || 1089 || 天敵と聞いて思い浮かべるものは、「ゾンビ!!だって噛まれちゃったらゾンビになっちゃうんだよ(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #16 || 1090 || 思わずかぎたくなる好きな香りは、「そりゃー、カレーでしょ!(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #20 || 1091 || 出前を取る時につい頼んでしまう食べ物は、「冷やしたぬきソバ(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #21 || 1092 || 人生を変えた出会いといえば、「あだち先生にあって、巨人ファンかと思ったのに、そうじゃなかった(笑)」 ||
 +
|-
 +
| 2022 #22-23 || 1093 || 最近知った豆知識は、「りんごのスターカットは、食べやすい!可愛くて、美味しくて最高です(笑)」 ||
 +
|-
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
==2023==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" width="100%;" style="margin: 0px;"
 +
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2023 #1 || 1103 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #2-3 || 1104 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #4-5 || 1105 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #10 || 1106 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #11 || 1107 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #12 || 1108 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #13 || 1109 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #20 || 1110 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #21 || 1111 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #22-23 || 1112 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #28 || 1113 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #29 || 1114 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #30 || 1115 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #39 || 1116 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #40 || 1117 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #41 || 1118 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #50 || 1119 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #51 || 1120 || ||
 +
|-
 +
| 2023 #52 || 1121 || ||
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
==2024==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" width="100%;" style="margin: 0px;"
 +
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2024 #1 || 1122 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #7 || 1123 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #8 || 1124 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #9 || 1125 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #20 || MK37 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #21 || MK38 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #22 || MK39 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #29 || 1126 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #30 || 1127 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #31 || 1128 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #37-38 || 1129 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #39 || 1130 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #40 || 1131 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #41 || 1132 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #42 || 1133 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #52 || 1134 || ||
 +
|-
 +
| 2024 #53 || 1135 || ||
 
|}
 
|}
 
</spoiler>
 
</spoiler>
 +
 +
==2025==
 +
2025 questions '''Translation edited by:''' [[User:Manvel|Manvel]]
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" width="100%;" style="margin: 0px;"
 +
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2025 #1 || 1136 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #8 || 1137 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #9 || 1138 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #10 || 1139 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #11 || 1140 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #18 || 1141 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #19 || 1142 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #20 || 1143 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #26 || 1144 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #27 || 1145 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #28 || 1146 || ||
 +
|-
 +
| 2025 #33 || 1147
 +
|| テンションを上げたいときは 何を食べますか?、「上げたくなくてもカレー(笑)」
 +
|| Q: When you want to lift your mood, what do you eat? A: Even when I don’t want to lift it, curry (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2025 #34 || 1148
 +
|| 最近「これ便利!」と思ったものはありますか?、「寝る前に足の裏に当てるマッサージガン(笑)」
 +
|| Q: Recently, is there anything you thought, “This is really handy!”? A: A massage gun that you press against the soles of your feet before going to sleep (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2025 #35 || 1149
 +
|| つい「やらなくてもいいのにやって しまうこと」はありますか?、「「ポケポケ」でフレンドに いいねをあげること(笑)」
 +
|| Q: Is there something you end up doing even though you don’t really have to? A: Giving “likes” to friends in “Poké-Poké” (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2025 #36-37 || 1150
 +
|| 先生的「パワースポット」を教えて ください!、「初詣で行く近所の神社(笑)」
 +
|| Q: Please tell us about your “power spot.” A: The nearby shrine I visit for the first shrine visit of the year (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2025 #44 || 1151
 +
|| ころ 子どもの頃に信じていた迷信は ありますか?、「コーラ飲んだら 歯が溶ける。(笑)」
 +
|| Q: Is there a superstition you believed in when you were a child? A: That if you drink cola, your teeth will melt. (Laughs)
 +
 +
|-
 +
| 2025 #45 || 1152
 +
|| 生きていく中で強く影響を受けた人はいますか?、「長嶋さんかなぁ(笑)」
 +
|| Q: Is there anyone who has strongly influenced you in your life? A: Probably Nagashima-San, I guess (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2025 #46 || 1153
 +
|| ついかけてしまう好きな調味料や スパイスはありますか?、「マヨネーズ! マヨラーなので(笑)」
 +
|| Q: Is there a seasoning or spice you end up putting on things without thinking? A: Mayonnaise! Because I’m a mayo-lover (Laughs).
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
 +
==2026==
 +
2026 questions '''Translation edited by:''' [[User:Manvel|Manvel]]
 +
{| class="chartable" width="100%;" style="margin: 0px;"
 +
! |Issue # !! |File !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2026 #1 || 1154
 +
|| 漫画を描くときのお供は なんですか?、「綠茶!(笑)」
 +
|| Q: What do you usually have with you while drawing manga? A: Green tea! (Laughs).
 +
 +
|-
 +
| 2026 #2-3 || 1155
 +
|| 好きな鍋料理と、その鍋で食べたい 「しめ」を教えてください!、「そりゃすき焼きでしょ! 最後にうどん入れて食べても美味しいね♪」
 +
|| Q: What hot pot dish do you like, and what kind of “shime” (finishing touch) would you like to have at the end? A: It’s got to be sukiyaki! It’s also delicious if you add udon at the end and eat it ♪
 +
 +
|-
 +
| 2026 #4-5 || 1156
 +
|| 2025年の一番の思い出を教えて ください!、「浅草寺の蔵を見学した時! 勝海舟の絵馬もあって、いいのかな俺でと思いました(笑)」
 +
|| Q: Please tell us your best memory of 2025! A: When I toured the storehouse at Sensō-ji! There was even an ema dedicated by Katsu Kaishū, and I found myself thinking, “Is it really okay for someone like me to be here?” (Laughs)
 +
|}
  
 
== References ==
 
== References ==
https://www.koware.net/topics/production/conan_original/aoyama_data
+
# https://www.koware.net/topics/production/conan_original/aoyama_data
 
<references/>
 
<references/>
  
[[Category:Gosho Aoyama]]
 
 
[[Category:Interviews_and_Gosho%27s_words]]
 
[[Category:Interviews_and_Gosho%27s_words]]

Latest revision as of 15:26, 23 December 2025

On the contents page, which is located at the end of each issue of Weekly Shonen Sunday, there is a question from the magazine that is put to all of the authors that have a chapter published in that issue. Gosho answers one question for each chapter published.

Questions

1994

1994 questions 1-49, 51 translated / uploaded by justwantanaccount

1995

1995 questions 1-13, 15 translated / uploaded by justwantanaccount

1996

2001

The source site had these misnumbered, so the numbering might be off.

2002

2003

2004

2005

The source site seems to be missing the question half but still has Gosho's answers

2006

2007

2008

2008 Questions 19-51 translated by Harley from conan-magic.com

2009

2009 questions 1-52 translated by Harley from conan-magic.com

2010

2010 questions 1-30, 36-42 translated by Harley from conan-magic.com

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2025 questions Translation edited by: Manvel

2026

2026 questions Translation edited by: Manvel

Issue # File Japanese English
2026 #1 1154 漫画を描くときのお供は なんですか?、「綠茶!(笑)」 Q: What do you usually have with you while drawing manga? A: Green tea! (Laughs).
2026 #2-3 1155 好きな鍋料理と、その鍋で食べたい 「しめ」を教えてください!、「そりゃすき焼きでしょ! 最後にうどん入れて食べても美味しいね♪」 Q: What hot pot dish do you like, and what kind of “shime” (finishing touch) would you like to have at the end? A: It’s got to be sukiyaki! It’s also delicious if you add udon at the end and eat it ♪
2026 #4-5 1156 2025年の一番の思い出を教えて ください!、「浅草寺の蔵を見学した時! 勝海舟の絵馬もあって、いいのかな俺でと思いました(笑)」 Q: Please tell us your best memory of 2025! A: When I toured the storehouse at Sensō-ji! There was even an ema dedicated by Katsu Kaishū, and I found myself thinking, “Is it really okay for someone like me to be here?” (Laughs)

References

  1. https://www.koware.net/topics/production/conan_original/aoyama_data