Talk:Kiyonaga Matsumoto

From Detective Conan Wiki


On, it is said, that he is 54 years old. Maybe you have a reference for your fact, so that we get to know, which one is correct. Philipp S. 12:25, 8 November 2009 (UTC)

That came from episode 217, "Megure's Locked Away Secret". Which episode did you get 54, from? Maybe they changed their mind on his age at some point. xD CarpetCrawlermessage me 23:33, 8 November 2009 (UTC)
I'm just goning to check this. As you see here, a user named robi put the information into the article. I let you know, if he answers me ;-) Philipp S. 15:07, 9 November 2009 (UTC)
We got this information from chapter 78. I checked this and got to know, that this information must be correct. If his age is diferrent in the anime, we should notice this somewhere. Philipp S. 15:12, 11 November 2009 (UTC)
I'll re-check 217 later tonight. CarpetCrawlermessage me 18:16, 11 November 2009 (UTC)
Hmm... I went ahead and checked my version of the manga, and indeed, 54 is the age that is given. I'm going to do more research soon. Maybe 52 was a translator's error? CarpetCrawlermessage me 00:58, 12 November 2009 (UTC)
Maybe... I don't know, because I don't have the english version to check ;) I can just say, that he is 54 years in the german manga. Philipp S. 16:11, 12 November 2009 (UTC)
The Japanese wiki and the scanlation on both say 54. NakagawaRyou 21:13, 12 November 2009 (UTC)
Japanese wiki? I didn't know that there is already existing one :O Maybe you have a link? Philipp S. 17:44, 13 November 2009 (UTC)
Well, I meant the Japanese wikipedia, not a Japanese conan wiki, sorry. Here's a link anyway, if you want it ([1]). NakagawaRyou 18:22, 13 November 2009 (UTC)
No, I meant a japanese wiki^^ however... What's right noiw? 54? Or is it said 52 in the anime? I don't have the time to check, because I have to work in my wiki :D Philipp S. 18:33, 13 November 2009 (UTC)

(Line break) Well, I'll change it to 54, then. Seems like a translation error from whomever did the episode. Thanks for your help, everyone! CarpetCrawlermessage me 19:09, 13 November 2009 (UTC)