After thinking about this, maybe the woman isn't killed on the 3rd floor. Maybe she... aha! Buildings like this most likely have more than three floors. She can trick the guy to go to the floors above the third floor while she escapes to the police station!